特利斯當與伊瑟 · 二 愛爾蘭的莫豪敵
特利斯當到來之際，馬克君臣正遇上窒礙之事，一籌莫展。只為愛爾蘭已裝備一支艦隊，要來掃蕩康沃爾，倘若馬克王還一如十五年那樣，抗交先朝一直輸繳的貢賦。按舊規，愛爾蘭每年可向康沃爾索貢，第一年為青銅三百斤，第二年為白銀三百斤，第三年為黃金三百斤。到第四年，要取掠三百童男三百童女，年紀都限十五歲，自各家抽籤選定。這一年，愛爾蘭派來天梯堡傳旨的，是巨人莫豪敵。他身為國舅，比武場上，無人可敵。為此，馬克王曾下密詔，傳諭樞臣赴朝議事。
期滿之日，文武臣僚雲集穹形大廳，等馬克王升座畢，莫豪敵開口說：
「現將愛爾蘭王諭旨最後曉示如下：責令貴國速納欠貢，限於今日，交出童男童女各三百名，年紀一準十五歲，從康沃爾各家各戶抽籤選定。我國巨艦已泊天梯堡港口，只待把他們運去為奴為婢。然而，——根據尊卑之義，馬克王自可蠲免——在場臣僚，誰願一決雌雄，證明愛爾蘭無權索取貢物，本欽差一定奉陪。康沃爾諸大臣，哪位願紓靖國難，出來較量一番？」
群臣面面廝覷，赧然低下了頭。這人心裡嘀咕：「算我倒霉，瞧這莫豪敵雄軀凜凜，比四條漢子還精壯。再看他那把劍，若有神通，愛爾蘭國王歷年派他去藩邦耀武揚威，不知斬了多少英雄好漢的頭！羸弱如我，除非想自蹈死地，豈可逆天而行？」那人也在暗想：「生兒育女，難道生了兒子是與人為奴，養了女兒去供人取樂？不過我縱然一死，也救不了你們呀！」所以各人都噤聲不語。
莫豪敵又說：
「康沃爾諸大臣，誰敢出頭，來比個高下？咱們打個痛快，本欽差提議：三天後，從天梯堡駕舟去參孫島，與貴國騎士，一比一，拼個你死我活！敢打這一仗的，連他親屬都有光彩！」
袞袞諸公依然默不作聲。莫豪敵好比樊籠里的雄鷹，一有動作，鳥雀都不敢吱聲。
莫豪敵第三次發話：
「好吧，康沃爾的名臣良將，既然你們認為此乃上策，那就看抓鬮抓到誰家孩子，由我把他們帶走吧！本欽差實未料到闔境之人，竟儘是奴顏婢膝之輩！」
這時，特利斯當向馬克王跪稟道：
「陛下，倘蒙恩准，這仗讓我去打！」
馬克王想勸也勸不轉。無奈他少年氣盛，然而這種膽氣，於他又有何益？但特利斯當業已應戰，莫豪敵也慨然接受。
到了正日，特利斯當站在紅氈毯上，從人為他披掛起來，準備捨身赴難，作成這樁壯舉。他身穿鎖子甲，頭戴光閃閃的金煉盔。朝臣們既為勇士嘆惋，也為自己感愧。心想：「啊！特利斯當，美哉少年，英勇蓋世！但這一仗，與其你出場，還不如我去打！我要是送命，父老兄弟也不至於那麼傷心！……」鐘聲一響，無論貧富貴賤，男女老幼，都含淚祈禱，簇擁特利斯當朝海邊走去。不過眾人仍存一線希望，因為人的心裡，但有些許養料，便能維繫起莫大希冀。
特利斯當獨自登舟，揚帆朝參孫島駛去。莫豪敵在其桅杆上高懸紫帆，率先到達小島，把船系在岸邊。特利斯當接著抵岸，用腳把船一蹬，推向海里。
「你這廝，這是幹嗎？」莫豪敵問，「為何不學我樣，拋纜繫舟？」
「你這廝，何必多此一舉？」特利斯當答道，「你我之間，只有一人生還，已留得一船，足矣！」
彼此出言不遜，交起手來，朝小島深處打去。
這場惡鬥，無人得見。但有三次，海風隱隱把震天殺聲送到這邊海岸。婦人女子哀痛已極，齊聲拍擊手掌以抒焦慮，莫豪敵的隨從站在帳前看了直笑。臨了，到傍晚時分，才望見紫帆在遠處升起，愛爾蘭小船起程回岸了，於是響起一片哀號之聲：「那是莫豪敵呀！那是莫豪敵！」等船漸漸駛近，一個大浪把小船托起，猛看到船頭挺立一位騎士，雙手各擎一把寶劍：原來是特利斯當！立時劃出二十條小艇，飛也似的迎上前去，有些少年更是迫不及待，紛紛跳水泅泳過去。勇士縱身一跳，踏上岸來，那些做母親的跪在地下，連連吻他的鐵底靴。他向莫豪敵的隨從喊道：
「愛爾蘭的大爺們，莫豪敵打得奮勇。你們瞧：我的劍都打出了缺口，殘鋒留在他顱骨里，就煩各位帶轉去，權充康沃爾的貢品！」
說罷，特利斯當朝天梯堡走上去。獲救的少男少女，沿途舞動綠枝，歡呼雀躍；家家戶戶門窗，掛出喜慶錦幛。鐘鼓齊鳴，歡聲雷動，特利斯當剛邁進宮門，就一頭撲進馬克王懷裡，暈了過去：但見鮮血汩汩，從他傷口流出。
莫豪敵的隨從，失魂落魄地回到愛爾蘭。從前，莫豪敵每次返抵韋斯埠，看到歡呼的人群，看到貴為王后的胞姊與艷如朝霞的甥女金髮伊瑟，心裡感到分外快慰。她們母女尤為親切，國舅如果帶傷回來，就親自為他救治，因為她們會採制奇香秘藥，傷勢再重，也能起死回生。但眼前縱有秘方靈藥，也回天無力了。這次是落得鹿皮裹屍還，顱骨里還嵌著仇敵的殘鋒。金髮伊瑟把殘片取出，當聖物一般供在象牙盒裡。母女倆伏在魁偉的遺體上，一再頌揚死者的功業，連連詛咒殺人的冤讎，並帶領一撥撥婦女輪流守靈。從這天起，金髮伊瑟懂得仇恨，誓與魯努瓦的特利斯當不共戴天。
但在天梯堡宮裡，特利斯當日漸衰竭：傷口裡，毒液膿血不斷。醫生認定，莫豪敵此矛尖頭有毒。服藥敷治俱不見效，只得把他付之天意。而且傷口惡臭逼人，除了馬克王、高威納與狄那斯，連至親好友都避之惟恐不及。他們三人還守在床頭，只為深情勝過嫌惡。後來，特利斯當央人把他抬到海邊的小屋裡：臨海僵臥，奄奄待斃。但心裡不免要想：「就這樣把我推出了事，馬克王？我倒替貴邦保住了榮名！不，仁慈的舅父，我知道，你肯捨死忘生來救我的。但是你再慈愛，也無能為力啊！是我劫數到了。然而，看到陽光燦爛，依舊使人感到欣慰。想我壯氣猶存，何不出海去試試風浪……任大海把我孑然一身，送到遠方……誰知道，說不定那裡倒有救星。或許有一天，慈愛的舅父，我又能為你效勞，當你的琴師、獵手與臣下。」
他懇求再三，馬克王才俯允下來。國王把他抱上一條無槳無帆的小船，特利斯當請他們只放一把豎琴在身旁。要帆有什麼用，他手臂已拉不動？要槳，要劍，又有何用？像水手在遠航途中把隔日夥伴的屍體推下船去一樣，高威納抖索著雙臂，把載著徒弟的小船推向海里，隨波盪去。
船在海上飄蕩了七天七夜。特利斯當有時撥動琴弦，以解愁悶。最後，不知不覺中，潮水把船推向海岸。那天夜裡，有一夥漁夫出海打漁，聽得琤琤琮琮，一陣悅耳的琴聲凌波而來。他們把槳懸擱水面，側耳細聽；熹微的晨光里，望見有一葉扁舟在迴旋。彼此你一言我一語：「從前也像這樣，在白霧茫茫的海面上，聖勃朗丹駕舟駛向福島，船側就有一派仙樂繚繞。」他們奮力朝小船划去：見那船隨波去來，裡面除了一縷琴聲，好像別無生氣。等逐漸劃近，琴聲也漸次低微到幾近於無。他們靠上小船，特利斯當發僵的手已垂落在猶自微微震顫的琴弦上。漁人把他載回港去，想託交給善良的公主，或許還能有救。
不巧得很！這港口就是莫豪敵長眠的韋斯埠，而那善良的公主，正是金髮伊瑟。她會巧用偏方，世上只有她能救特利斯當；然而，天下所有女子中，也只有她會要特利斯當的命。特利斯當吃了藥，甦醒過來，知道海潮把他拋到了仇邦敵國。但膽識猶存，為保全性命，他馬上想好一套巧言抵飾的話頭。謊稱自己是樂師，搭船去西班牙學占星術，中途遇著海盜，格鬥致傷，才跳上小船逃得一命。眾人都信以為真：連莫豪敵的隨從，也沒能認出參孫島上的好漢，因為毒性發作，他已變得面目全非，醜陋不堪。經金髮伊瑟調理，四十天後，傷口差不多已痊癒，靈活的肢體又逐漸恢復少年的風姿。但他心裡明白，此間非久留之地。他居然逃出虎口，歷盡艱險，在某一天，終於又出現在馬克王面前。