陶學士集 · 陶學士集巻十九
(明)陶安 撰
○墓銘
故完顏判官墓志銘
君諱權,字時中。榮祿大夫、徽政院使、柱國、魏國荘敏公諱正叔之子;榮祿大夫、大司農、柱國、陳國公諱徳仁之孫;曾祖居敬,資善大夫、陳留郡公。其先出自金源,居汝州梁縣。荘敏公官於南,愛當塗溪山,築室退休,以壽考終。子孫因家當塗。
成廟時,君以勲胄入侍禁中。仁宗在東宮,選授司經,除承務郎,遷承直郎。江浙省照磨,升奉訓大夫。厯贑州路、信州路判官。至治辛酉冬十月辛亥,卒於錢塘之寓,年四十有七,殯當塗凌家山。後二十有五年,其配某氏卒,始得吉兆於殯南,乃徙君柩合葬焉。
子男五人。長某以蔭累官從仕郎,早世,今從塟兆次。次世榮,厯浙東西、福建憲史。次某,河南貢士。次某,行省宣使。次某。女三人,皆歸名族。孫男九人,女七人。曾孫男女各一人。
世榮護其母喪歸自錢塘,窆以至正丙戌冬十月丙午,求銘掩諸幽。銘曰:
英英魏公,顯有烈庸。嗣子象賢,克揚清風。承光天籞㈠,宣譽春宮。
累命錫爵,政流渢渢。壽不我崇,祿不我豐。有韞於躬,弗耀於功。
嗟哉厯年,淺槥是忡。卜吉奉襄,同穴而封。岡陵峙隆,溪流自東。
有永斯蔵,銘昭不窮。
旁批:㈠籞,偶許切,音御。禁苑也。
周廷瑞墓志銘
君諱天祥,字廷瑞,宣城人也。性敏,善記誦。睦宗族,得其歡心。年二十餘,目病喪明,乃冥心屛慮,瞑坐終日。踰數歲,夜夢大龜舐目,覺神氣清灑。詰旦,彷佛能視物,久漸明甚,無異平昔。遂覽醫書,通暢其理,慨然有濟物之志,病者無親踈貧富,治療必勤。雖冒暑寒風雨無倦色。未嘗伐能覬報,其意豁逹,每以贏餘周給困窶。寄興山水間,悠然自適。至元丙子十月十三日疾終於寢,距所生庚辰歲五十有七年。
娶朱氏,先君二年卒。子三,長復,次升,次某。女二,適楊某、湯某。其塟附城西宋村之先塋。升來太平,奉潘谷狀請銘。曩余聞談周君目明事,徃徃飾以神恠,謂其能感玄武之靈,予追卜其夢,曰龜離象也。離為目為明,目明之兆。且目為肝竅,心多思紛擾,則火盛炎。肝木受焚,腎水失升,目病滋劇。能養之以靜,積久而神全,宜有復明之理。人苟好處恬澹,不以外物嬰情,將無適而不自得。余於周君驗之矣。銘曰:
古道寥邈,聲利紛華。孰晏其心,晦徳於家。惟周子賢,時之傑然。
志操彌堅,不為物遷。我視既明,彼痾則痊。所全者天,於以永年。
宣邑之西,有隆其墓。不亡者存,與石同固。
○行狀
故文林郎江北淮東道廉訪司知事費君行狀
君姓費氏,諱詵,字太初。其先涿州定興人,避兵遷清州,後徙濟南,遂貫棣州。曽祖諱某,承直郎,彰徳路總管府判官。祖諱某,承務郎,龍興路同知寧州事。考諱某,承事郎,台州路同知黃、岩州事,贈文林郎,江浙等處行中書省左右司都事。寧州南仕,因家金陵。
君生朞而失母,育於祖母楊恭人,事繼母孝。右丞韓公叔亨掾南台時,稱其文學於台察,遂舉浙東憲史,調福建廉訪使。巴咱爾怙勢不法,眾畏縮,從令唯唯。君每抗論可否,辭氣不屈,或者危之,君曰:「棄理必敗,何足畏也」,已而果敗。僉事廵部,選君輔行。至漳州,聞有闞姓官領兵戍漳,沒於王事,妻王氏求屍弗獲,哀慟間有持刃者逼以非禮。王曰:「汝能助我得夫骸,吾當託身」。因得屍於林莽,王積薪焚之,遂赴火死。君嘆曰:「忠臣烈女,旌以厲俗,風憲職也」。白僉事,覆實上聞,朝命立廟,賜額雙節。泉州萬戶孫姓賄覺,南台遣使追金佩符,憲司俾君偕徃。使覬貨於孫,不獲,欲辱其妻子。君厲聲曰:「使來拘符耳,何乃非法惴人妻子邪」?使慚而止。考滿,廉訪使多爾濟巴勅公幕長,何公彥敬率僚屬祖餞溪滸,閏㈠人聚觀,謂見憲史多矣,未有如費君之賢也。舟次水口,有拜於沙者,乃孫萬戶遣以金贐,拒不納。道建陽縣,張灘水勢湍激,舟顛撼亂石間,幾溺。挽者力莫措,君仰天祝曰:「詵果虧行獲戾,當覆舟」,縣官聞而相謂曰:「我久徳費君,義當趨救」,亟率眾至。舟已安次蘭溪,祖母訃至,舍舟變服,陸抵金陵,殯未幾,都事卒。居喪盡禮。先是,自祖考以下諸柩尚淺土,至是得地於江寜縣鳳台鄉王家山,以元統甲戌季春,奉祖考寧州府君,伯考寧國縣尹,考都事府君,叔考西安縣尹,與諸妣合塟焉。
除紹興路照磨,郡守聽納其謀。會朝使大斷,先期讞獄,悉無寃疑。使至,囚伏辜,不勞而決。使甚禮之。同知諸暨州,羅壘黨權臣,貸資久不償,屢挫資主,君召譲之,猶不償,資主庭訴。監府貪墨,援羅壘,抑不為直。君正色言:「強暴當鋤」,遂立正其罪。覆災田於諸暨,父老曰:「是正州貳罪者,必能持公道」,羣跪馬首,言前守單侯,功徳在民,沒有餘思。今已立祠,獨治行未文於石,敢請。君曰詵,適侯孫壻,恐疑渉私。父老曰:「此不可以嫌疑廢,勒石示公,何謂私也」?辭,不獲為立石。處士韓明善記之。郡吏需次者,富勢輙先補,貧或垂老未祿,拔久滯者十數軰。蕭山縣民吳姓塾客,誣吳逆言,興大獄。行省檄浙東帥鎖南班公理於紹興,君與謀。一鞠而詐露。帥喜,闢為浙東帥府掾。受從仕郎,池州路知事。未赴,值帥任南台侍御史,舉為台掾,見知於大夫脫歡。公時治書,張公孟功本費親戚,君不言。後張侍親歸,餞以戚禮。張始知駭曰:「君重厚人也」。除承事郎,浙東憲司知事,得推恩父母,考贈都事,妣東平范氏贈宜人,繼母益都葛氏封宜人。調文林郎,淮東憲司知事,廉訪使。定定公優貌之,多所畫諾。貧無馬,鎮南王以廐馬一遣司馬銜命以賜,辭不受。既而遘疾,廉使日一至,親視醫藥,至正八年八月十四日卒。廉使哀臨,率官屬賻奠,鎮南王悼之,遣使致祭。諸孤以是年九月扶柩還金陵,以是月某日塟王家山先塋東。距君所生年元貞丙申季冬僅五十有三歲。
娶曹南單氏,溧水州儒學教授諱禧之女,封冝人。子男七,長惟徳,蔭補常州甘露務使。次惟賢,浙西憲使。次惟信,嘉興路常平倉官,先卒。次惟政,廣西帥府奏差。次惟仁。次惟義,廣東帥府奏差。次惟和。女三,長淑柔,適金谿縣主簿劉仲璋。次淑儀、淑慧,在室。孫男三,鑰、鉞、鏞。女一,定。
曩乙酉春,仆客京師,識君於邸舍。言論風節,肅人聽觀。近而親焉,則溫乎其煦物也。及見台諫諸賢評論時才,謂其操守清嚴,儒雅適用。嘗自號容齋,積經教子,皆彬彬成立。仕雖有年,帑無贏資,旋終於官。仆在姑孰,聞而傷懷。及來金陵,而君之墓掩矣。惟德等衰絰踵門,泣拜曰:「子知先君,曷有以昭之」,又托余鄉友李光德來懇。君既遇我厚,且與其諸子善,義不得辭,於是有狀。
旁批:㈠閏字訛,當作閩。
代朱城述母行狀
先妣宜人諱妙清,姓梁氏,世家歴陽,今為當塗望族。元統元年,先考為延平路經歴,先妣挈家以從。至元三年,先考升福建都轉運司經歴,四年卒於官,先妣護喪以歸。自閩抵江東,湍磯之險激,山嶺之﨑嶇,越數千里,炎暑濕蒸,以哀悼致疾。還家,勢寢危篤,遂至大故。惟是不肖孤城,罪逆既深,薦罹凶毒,蒼黃呼號,顯揚無道,尚敢以不孝之辭,追擬先德。
按國制,宜人秩七品,先考官延平時,封爵於父母,先妣同受命焉。先妣天性溫厚,幼在室時,事親修孝道,奉饋省,侍勞而益虔。女徳既周,宜配君子。惟我朱氏之先,代以科第顯。先考文行偉然,外祖梁公見而竒之,許以子妻。既婚,先妣謂曰「朱氏世有名人,宜讀書自修,庶可嗣遺光也」,先考善其言,勤苦務學,恆以不墜先業為志。行台舉廣西憲史,調廣東。考滿,受衢州路照磨,辟福建帥史。所至皆有能聲,先妣贊益為多。
及先妣之父母既沒,其祖年髙無恙,嘉先妣孝謹不衰,愛顧特異於諸孫。乃命以田宅,益其資奩。諸孫遵戒惟謹,先妣曰:「婦之從夫,隨其有無,足以自安。且多財者,過之所由生。使其藉婦資而富,適以滋驕惰之志,非勉其成立之道也」,辭不獲,強受其半,族人稱其賢。自是劬躬起家,敦行節儉,敬以事上,慈以遇下,輯睦宗姻,閒於禮范。尤好施予,饑寒困阨者,惻然周給之。假貸不責其償。媼有來見者,及去,遺貫珠百繩,急遣歸之。存心之厚,類如此。
先妣惟城一男,訓以禮法,擇師為教。女二,長適秦珏,次適童徳賢。卒之日七月甲辰也,壽五十三歲,距先考屬纊僅三閱月。嗚呼,悲痛甚矣。將以是年十月丙午合塟於東龍山呉村之原。先考既有志以掩諸幽,先妣善行不可湮沒,銜哀泣血,紀述其概,乞銘於立言君子云。
代嚴潛述父行狀
先考諱松,字茂叔,世為溧水儒學。先祖諱曰光,治《周禮》,領宋武舉亞薦㈠,有子七人,先考居長。醇厚守禮法,讀書向學。年弱冠,遭世變。先祖被兵傷頸,創劇瀕死。先考與其諸弟舁先祖往山谷間逃難,每求善藥療其創,先祖賴以不死。兵後即藍溪舊居,増構崇室,田園亦斥㈡,視先產有加。敦尚儉樸,勤勞不懈。先祖妣丁氏先先祖卒,先考事繼母陳如親母,先祖既以壽考終。家累千指,先考治養有法。篤意教子孫,聘師家塾,類多名人。歲己巳,大飢,鄉民失業,先考倡謀於諸弟,合賑稻米五百石,余所儲峙半直出售,全活者甚眾。時賑粟得補官,有司將具實以聞,先考曰:「凶年民飢,周之宜也。因是希進,豈樂施之本心乎」,事遂已。平居不妄言動,性情坦夷,聲色玩好之具不蓄於家,澹然勢利,扁所居之堂曰思永,因號思永居士。召諸子訓曰:「吾平生居,兄弟間不敢虧骨肉之愛,用能保其終。汝等各盡恭友,思其所永,以篤天倫,庶可植戶門於久逺也」。
藍溪西有小阜,勢隆而平,山水拱秀,名曰觀城,距家百歩。每杖屨逰其上,龎眉白髮,徜徉以娛。甞曰:「生於斯逰,沒於斯藏,不虧於身,不愧於心,吾願畢矣」。
元統甲戌十一月十一日疾,終於寢,年七十有二。臨終戒治喪用古禮,毋以金銀器物納棺中。先母陳氏有賢徳,先卒。子男三人,長即潛,次曰濟,次曰汶。女一人,適史季章。孫男六人,鈞、鏞、諤,余未名。曾孫男一人,徤。明年正月庚申,塟於觀城,遵治命也。先考力善如是,其生也,既隱而不聞。其沒也,必求令辭紀述其行,庶乎久而有傳,故抆淚奉狀如右。
旁批:㈠亞薦,第二至第十名為亞元。
㈡田園亦斥,《小爾雅》:「斥,開也」。
○哀辭
蘇長卿哀辭
士有負才藝,而不得試者多矣。雖或一試,莫能盡其用,卒困欝以死,與不得試者同,亦君子所冝悼也。世之取仕者,合道之宜,每不多見。無所挾則干徇求合,其病也污。茍有挾,則剛矯自用,其病也固。污雖茍容於世,不足言。固則鮮為世所容戾,道均乎爾。不執其固,近乎道而不大戾者,猶愈於人也。吾鄉蘇長卿,不専於固,而義不茍容,以是莫能盡其用,勢亦冝哉。
長卿名元善。在幼時,右丞完顏荘敏公,左丞暢文肅公,愛重許予。業《春秋》,攻朱子理學,以勤苦為甘。文辭尚竒古,貴勢知其才者爭欲羅致出門下,海北辟憲史,聞命遂行,謂可少行吾志矣。乃正色直言,貪墨豪猾,沮懾畏服。茍有益於民,將不計其禍福而為之,風行列郡,皆曰:「蘇君不可犯也」。指斥無所隱避,因忤權貴,劾歸當塗。
長卿少矜名節,一遭擯棄,深切悔恥,益務修勵,自號曰靜學,然猶俟用於世,以不善干徇,竟無與直其事者。疾,卒於家。嗚呼,才藝若是,而於道不戾,且修勵有加,使得展攄所藴,激揚於當時,以警在位,其有不能者哉。予哀其志之不就而早沒也,為辭以昭之,且直其事雲。辭曰:
吁嗟乎長卿,竟何為也。世冒幸而榮,義之虧也。佞偽之是行,孰堅其持也。劬躬以效誠,獨蹈其危也。不遐其壽,而不崇其名,何子命之竒也。嗚呼已矣,世孰能明之,辭以志予之悲也。
蔣茂仁哀辭
至元四年夏五月甲寅,蔣茂仁旅卒於武昌,踰旬而柩舟至,予往哭溪滸,父母兄弟極其慟,親戚朋友極其哀,過者嘆曰:「觀此,則蔣君為人可知」。
君諱榮親,言貌和易,力學強記,纉言成文。故總管誠齋魯侯譜琴操授徒,君精其調,以能琴名,鄉校聘之為師。時予始習舉業,常與君見,君不以幼相易,見輙加敬。後六七年,北方學者歷亭郭克修、東原劉彥琬、邢台霍徳良、大梁王士勉皆寓當塗,君復以郷校聘,與王子直、張彥聖同時為師,暨予凡八人,交甚善。借論堂之東齋,蓄經史,講解辨難無廢日,聽者滿座。君毎立說,竒卓出傳注意外,務壓眾論。所居題曰竹樓。甞逰京師,有薦其才者,於是中書移檄湖廣行省,君往候銓除,見禮於親王,久乃歸覲。居無何又挈家而南,意在得祿以慰其親,未受命而疾作,遂至不起,惜其可以聞於時者不聞也。嗚呼,才而不壽,死而無子,皆可悲也。為之哀辭,述其略焉,終不使其可聞者不聞也。辭曰:
雲夢之南兮,荊楚之陬。阻江漢兮艱以修。洞庭波兮風颼颼。魂何為兮於此留。
天門深兮何極,旋飆輪兮南適。悵行子兮安在,黯芳草兮萋碧。
魂氣兮流通,返故居兮江之東。薦芳醑兮殽黍豐,感哀誠兮無逺弗從。
乗黃鶴兮別鸚鵡,尚徘徊兮南浦。望君來兮未來,目渺渺兮愁予。
仕不遂兮年不昌,閭里咨嗟兮父母永傷。才行著名兮其存者長。嗚呼哀哉兮云何可忘。
○壙志
代孫某述母壙志
先妣恭人姓吳氏,諱某,廬江人。其父諱 ㈠,蕪湖縣尉。知先君謹厚,因以女歸焉。先妣性慧悟,溫懿慈良,雖出自富家,不好侈靡。言行合禮法,事舅姑盡孝敬。躬蠺績,教子有方。先考以蔭補官,先妣內政雝肅,有警戒相成之道。先考同知歸州事,勑封恭人,品在第六。先考調集慶路府判,卒於官,先妣哀毀。至正六年八月十三日終於當塗正寢,距先考之卒甫八閱月,嗚呼痛哉。
先妣生於至元□年九月二十三日,享年六十有九。子男二人。女三人,長適休寧主簿、上元楊翮。次適當塗儒家李壽孫。次適吳思佐,先妣兄子也。孫男三人,女一人。卜以閏十月合塟某山先考之墓,用志其槩,以永其藏焉。孤哀子某某謹志。
旁批:㈠《康熙字典》: 通會。
○文
代嚴源祭父文
維至元二年,歲次丙子,五月丙午朔,十四日巳未,孤哀子源等謹百拜哀告於顯考竹西先生嚴公之靈曰:
嗚呼哀哉,嗚呼痛哉。嗟我慈父,天奪之速。胡為慶門㈠,遘此凶毒。
豈特諸孤之無怙,且失鄉邦之名宿。哀籲天而罔聞,念百身而奚贖。
追昔平生,質粹如玉。徳性謹厚,儀表荘肅。詩禮承訓,道腴澆沃。
儉以起家,和以睦族。修身勵操,令聞揚馥。往在幼年,世罹兵衂。
我祖屯蹇,幾殞鋒鏃。竊負衛捍,孝心純篤。時既平康,藍溪卜築。
幹蠱㈡服勞,棟宇崇矗。蚤作夕休,勤渠自朂。產日殷阜,業日充足。
祖用壽考,介茲百福。兄弟翕和,閨門雝穆。藹然義風,敦於骨肉。
子侄既蕃,孫枝有續。無間彼此,均為撫鞠。教以義方,延賓西塾。
凶歲荐饑,賑民以谷。逺近嚮慕,遵其約束。冠帶儼雅,眾善彌蓄。
寓懐經史,樂披簡軸。逮夫景漸,逼於桑榆。
日優遊乎林谷,紹嚴瀬之遺光。蹈商顏之髙躅,終深藏而不售。
如至珍之韞櫝,彼軒冕之勢榮曾何心於奔逐。
興托紋楸,手醸醽醁。觀東皋之稼,愛西村之竹。
婆娑老境,杖屨往復。神閒氣平,澹然寡慾。
其清風髙莭,足以挽狂瀾而振頹俗。信斯文之前修,為後生之所服。
方仰砥柱,遽摧梁木。一疾弗瘳,彼蒼何酷。
使夫聞訃音者莫不心傷而頞蹙。,況父子之至親,痛罔極而誰告㈢。
嗚呼哀哉,悲風起兮愁雲飛,神之游兮何所依。嗟人命兮露易晞,身雖沒兮名則輝。
壽七旬兮古所稀,令徳著兮難湮微。銘旌掲兮垂素幃,心慘裂兮增歔欷。
嗟永訣兮不忍違,靈輀去兮何時歸。嗚呼哀哉,嗚呼痛哉,尚享。
旁批:㈠慶門,《周易》坤卦:「積善之家,必有餘慶」。
㈡幹蠱,《周易蠱》:「幹父之蠱,有子,考無咎,厲終吉」,意指主事。《顏氏家訓治家》:「婦主中饋,唯事酒食衣服之禮耳。國不可使預政,家不可使幹蠱」。
㈢告,音告朔之告。古吾切。
代滿譲祭父文
維至正六年,歲次丙戌,四月巳酉朔,二十九日丁丑,孤子滿譲暨合家孝眷等,謹以特牲時羞之奠,銜哀祭告於先考朝列大夫、曹州尹、騎都尉、河東郡伯滿公之靈曰:
嗚呼,天厚善人,既錫多福。乃不憗遺,又何慘酷。遽然永別,俾我荼毒。
雖九十之修齡,然人子之心猶以為未足。嗚呼已矣,何嗟及矣。
音容漸逺,憂傷曷已。載惟義方為教,淑後有素。家由是興,資由是裕。敦樸簡直,昭有令譽。
朝廷推恩,封命薦隆。錫爵嘉祥,升秩河東。詔旨優老,襲衣示崇。榮耀有加,曠典幸逢。
方茲暮境,得遂祿養。千里南居,姑孰溪上。年髙徳卲,眾心慕向。須鬢雖皤,顏色如壯。
納江山於軒榻,招煙霏於几杖。具以甘滋,酌以佳醸。庶心暢而身安,冀百年而無恙。
夫何遘疾,曽不逾時。子孫羣侍,是醫是祈。功効杳然,終莫能為禳也。
在官王事驅馳,驚聞哀訃,倍道而歸,不及一見,涕泗漣洏㈠,嗚呼益可痛矣。
將以仲夏上旬,柩舟北還。離此寓館,卜塟家山。
父子至親,死生異路。未酬罔極之恩,徒抱終天之恨。
跽而陳辭,荒迷不次。靈其昭格,鍳此孝誠。嗚呼哀哉,尚享。
旁批:㈠漣洏,淚流貌。 王粲《贈蔡子篤詩》:「中心孔悼,涕淚漣洏」。洏或作而。
惜逝文【並序】
溧城南餘十里有藍溪,當溪流縈折西趨,而崇構連矗者,儒家嚴氏之居也。曩以禮致余處賓師之位,識其先輩、兄弟五人,為忘年交,皆淳龎雅肅,有古君子風。歲時宴聚,衣冠偉博,須鬢皓蒼,子孫環侍,舉觴稱壽,言笑藹然,閭黨視為盛事。既而茂叔君卒,踰二載,芳叔君卒。余歸當塗,後數年,國用、君壽二君又卒。嗚呼,歲月幾何,逝者如斯,能無惕然疚懐邪。
君壽之卒也,其冢嗣子長遣從子鈇以書來訃,且曰:「先人與子相知素深,願征一言,用揚幽光,幸勿辭」。予甞聞君壽之考業《周禮》,領武舉薦,是生君兄弟七人,余識其五爾。當宋季,兵傷父頸,創劇迫死。君尚幼,從諸兄侍粥藥,卒致痊寧,蓋其孝友出自天性。母早世,事繼母以禮。居藍溪,地當舟車之聚,逺近至者慕其尚義,請謁交於門。樽爼接待,周盡禮意。己巳大飢,賑榖數百石,仍發余積,損直出售,民賴不餒者眾。例得補官,君曰:「周急,義也。寕為徼寵耶」。闢室向明,蒔花蓄書,顏以直齋。子孫蕃盛,教有禮法,往往明經能文詞。年漸髙,晏居息慮,澹與世忘,壽至七十有七,以至正乙酉十月辛未,屬纊㈠於寢。十一月丁未,塟思鶴郷之郭塘。
惟子厚徳美行,雖弗及顯榮當世,然肥遯㈡充裕,既富且康,福澤遺其嗣人。古稱仁者必有後,將天以顯榮,俟其子孫哉。既序其事,而文之曰:
海飆兮揚濤,何旭旦兮天髙。泳文教兮息武韜,蔭蒼橋兮嬉娛以遨。
筌清漣兮畬火,久隱淪兮江之左。君之田兮有秋,撫疲羸兮徳我。
碧墅兮雲椽,瓊芳兮春鮮。天之衢兮手可援,期不至兮告之以不前。
龡豳兮伐鼓㈢,飛觴兮屢舞。遽死別兮殊塗,耿予懐兮淒楚。
念直道兮匪阿,徳音昭兮弗磨。寒風裊裊兮溪水波,月色皎夜兮傷如之何。
旁批:㈠屬纊,《禮記喪大記》:「屬纊以俟絕氣」。鄭玄註:「纊,今之新絲,易動搖,置口鼻之上,以為候」。
㈡肥遯,《易遯》:「上九,肥遯,無不利」。孔穎達疏:「子夏傳曰:肥,饒裕也。上九最在外極,無應於內,心無疑顧,是遯之最優,故曰肥遯」。後因稱退隱為肥遯。
㈢龡豳兮伐鼓,《周禮春官鑰章》:「中春晝擊土鼓,龡《豳詩》以逆暑。中秋夜迎寒,亦如之。凡國祈年于田祖,龡《豳雅》,擊土鼓,以樂田畯。國祭蠟,則龡《豳頌》,擊土鼓,以息老物」。