唐宋詞啟蒙 · 唐宋詞啟蒙 四

呂本中 （1084—1145） 壽州（治今安徽鳳台）人，世稱「東萊先生」。紹興六年（1136）進士。他贊成收復失土，曾上書提出這個主張，因此得罪秦檜，被罷了官。詩不如詞。 採桑子 恨君不如江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。 恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？ 這首詞以月亮做比喻，從正反兩方面抒寫離恨的感情。上片寫恨外出的人不像月亮一樣，總照著人，從不離開，而是不分東西南北，四處亂跑。下片又寫恨外出的人像月亮似的，圓滿的時候少，虧缺的時候多，幾時才能團圓呢？比喻擺脫俗套，正反對比，寫得極為新穎、明暢，富有民歌風味。 南歌子 驛路侵斜月，溪橋度曉霜。短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處，過重陽。 旅枕元無夢，寒更每自長。只言江左好風光，不道中原歸思，轉淒涼。 這首詞寫重陽節在辛苦的旅途中，思鄉憂國的感情。斜月照著驛站的道路，小溪的橋上還有早霜，這固然使人想到「雞聲茅店月，人跡板橋霜」的景色；但從下面幾句和全詞看，作者要表現的是清早趕路的辛苦。時值重陽佳節，而作者在亂山深處，只見到低矮籬笆旁有一株殘菊！下片的感情更深入了：睡在旅店的枕頭上，很難入睡，原是無夢可做的，何況寒夜的更聲使人感覺到夜更長呢。人人只說江左（指南宋偏安的東南地區）風光很好，卻不提懷念中原，即毫無收復失土的意思，這就使人特別感到淒涼了。 向子 （1085—1152） 臨江（今江西清江）人。宋南渡後，力主抗金，曾率兵抗擊金人的入侵。後受秦檜排擠，歸清江薌林，自號「薌林居士」，即在那裡逝世。他把自己的詞分成「江南新詞」和「江北舊詞」兩卷，可見南渡後的心情。 鷓鴣天 有懷京師上元 紫禁菸花一萬重，鰲山宮闕倚晴空。玉皇端拱彤雲上，人物嬉遊陸海中。 星轉斗，駕回龍。五侯池館醉春風。而今白髮三千丈，愁對寒燈數點紅。 詞回憶汴京上元節盛況，以後中原淪陷，宋南渡，作者便愁對寒燈，「白髮三千丈」（李白《秋浦歌》中詩句）了。首句禁城即指汴京，煙花一萬重，指燈火盛況。鰲山是指當時堆疊彩燈而成的山，在汴京宣德門。上元節約二更鼓，皇帝坐小輦去觀賞那裡的千萬種彩燈，燈光照耀著宮殿，高聳在空中。玉皇，指徽宗趙佶，拱手端坐在紅色祥雲上面。很多人在陸海上遊玩（地上物產豐富如大海所產一樣多，所以稱陸海）。 下片續寫夜已晚，「北斗闌干南斗斜」了，皇帝回宮了。五侯，原為後漢桓帝一天所封的五個宦官，這裡指權貴人家，還在飲酒作樂。結尾兩句突然一轉，是中原淪陷、宋室南遷的殘破局面了。兩相對照，顯得結句特別有力。 生查子 近似月當懷，遠似花藏露。好是月圓時，同游花深處。 看花不自持，對月空相顧。願學月頻圓，莫作花飛去。 頭兩句從近看和遠看形容所愛的女子。次兩句寫月圓時同游的樂趣。但下片表明看花時雖自己傾心，對方卻沒有相同的反應。末兩句表示希望。 蔣興祖女兒 （生卒年代不詳） 宜興（今屬江蘇）人，不知其名。靖康二年（1127），金兵攻陷北宋都城汴京，徽、欽二帝被擄。但各地仍有抗金戰爭，陽武（今河南原陽）令蔣興祖在金兵圍困時，堅決抵抗，自己同妻兒都犧牲了，女兒（下詞作者）被擄，下面的詞是她在雄州（今河北雄縣）驛站牆上寫的。 減字木蘭花 朝雲橫度，轆轆車聲如水去。白草黃沙，月照孤村三兩家。 飛鴻過也，百結愁腸無晝夜。漸近燕山，回首鄉關歸路難。 首句寫明是早晨多雲的陰天，第二句寫所坐的囚車，轆轆為車聲，如水去，是形容車行速而路遠。白草兩句寫車中所見荒涼景象。寫景也就表現了作者內心悲傷淒涼。上片寫了早晨、白天、夜晚。雁是候鳥，這時應是從北向南飛了，而人卻是由南向北，漸近燕山，也就是離敵人的都城大都（今北京市）越來越近了。回首故鄉，欲歸無路，就晝夜愁腸百結，悲傷沒有完結的時候了。 弱齡女子遭此浩劫，其事其詞，都令人痛心。腐敗無能的統治者是禍根，尤令人切齒！ 陳東 （1086—1127） 丹陽（今江蘇省鎮江）人。以貢入太學，欽宗時曾上書請殺蔡京（主和派的壞人之一），以後又上書請用李綱（主張抗金，在金兵圍攻汴京時，反對遷都）。高宗時，又劾黃潛善、汪伯彥，為二人所構陷，被殺。 西江月 我笑牛郎織女，一年一度相逢。歡情盡逐曉雲空，愁損舞鸞歌鳳。 牛女而今笑我，七年獨臥西風。西風還解過江東，為報佳期入夢。 牛郎織女七夕相會的故事，你們是熟悉的了。這首小詞頗有風趣，上片寫牛郎織女一年只相會一夜，第二天就歡情煙消雲散了，自己笑他們。下片寫牛郎織女該笑自己了，因為七年離家不能一聚。末兩句有自我解嘲意味，說西風還會到故里入夢，報告佳期。 蔡伸 （1088—1156） 莆田（今屬福建）人，蔡襄之孫。政和五年（1115）進士。 長相思 村姑兒，紅袖衣，初發黃梅插稻時，雙雙女伴隨。 長歌詩，短歌詩，歌里真情恨別離，休言伊不知。 兒（讀ní），是兒字的古音。初發黃梅，梅子初黃時。她雖然是年歲不大的村姑，對長歌短歌的真情，在歌唱時是了解的：抒寫的是離愁別恨。 長相思 我心堅，你心堅，各自心堅石也穿。誰言相見難？ 小窗前，月嬋娟。玉困花柔並枕眠。今宵人月圓。 這首詞說，只要兩人愛情堅定，連石頭也可以穿破，也就是說，可以克服一切困難阻礙，有情人終成眷屬，得到花好月圓的結果。以上這兩首詞都頗有民歌趣味。 陳與義 （1090—1139） 字去非，號簡齋，洛陽人。登政和三年（1113）上舍甲科，曾為太學博士。高宗南遷後，曾避亂湖廣，後為兵部員外郎。以詩名，有《簡齋詩集》，為宋詩重要人物。也工於寫詞，有《無住詞》一卷。 臨江仙 夜登小閣，憶洛中舊遊 憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明。 二十餘年如一夢，此身雖在堪驚。閒登小閣看新晴，古今多少事，漁唱起三更。 午橋，洛陽南的一座橋，是舊遊的地點，當時一同宴飲的人都是出色的人物。下三句具體寫當時遊樂情況。下片寫20多年的時光過去了，自己還生活在人間，不免令人驚異，言外哀同游的人多已謝世了。末三句點明夜登小閣，夜深聽到漁歌，古今多少事引人滿腔感慨。 張元幹 （1091—約1170） 長樂（今屬福建）人，向子之甥。他很有文才，徽宗末年即以詞名，感時抒情之作，慷慨激昂，下面一詞可略見他的為人風格。 賀新郎 送胡邦衡待制赴新州 夢繞神州路，悵秋風，連營畫角，故宮離黍。底事崑崙傾砥柱，九地黃流亂注？聚萬落千村狐兔。天意從來高難問，況人情老易悲難訴。更南浦，送君去。 涼生岸柳催殘暑。耿斜河，疏星淡月，斷雲微度。萬里江山知何處？回首對床夜語。雁不到，書成誰與？目盡青天懷今古，肯兒曹恩怨相爾汝？舉大白，聽金縷。 胡邦衡即胡銓，主抗金反和，曾請斬秦檜等三個主和投降派，因被謫新州（今廣東新興縣）。張元幹仗義寫詞送別，並在詞中指責了皇帝（天意從來高難問），是很欽佩的。 神州，中國的古稱，這時已大部被金侵占，夢繞是念念不忘的意思。連營兩句是想像的情況：金軍各營的軍號（畫角，彩繪的號角）聲響成一片，宋的故宮已經長滿了莊稼（黍是小米）。這裡用「黍離」來形容是很恰當的。按「黍離」是《詩經》中的篇名，幽王無道，犬戎破鎬京被殺死，平王東遷洛陽，為東周。東周初年有人去鎬，見到宮殿破壞，長了莊稼，不勝感慨，因作此詩。底事三句的意思是：支持崑崙的天柱為什麼倒了呢？九州（九地）遍地黃河水橫流，千村萬落都成了狐兔（也指敵人）聚居的地方了：寫淪陷區的情況。下面說天意難測，即不知皇帝有什麼意圖，易悲的老人難訴苦衷。何況又要到南浦（泛指送別的地方）送你走！ 下片寫岸上楊柳生涼，炎暑即將過去。明亮的銀河斜掛天際，片片的雲從天空飄浮過去。此後相隔萬里河山，何處尋覓？下句回憶以前對床夜話的情形，也意味著以後會追憶今夜對談。遠處雁也難到，書信也無法寄了。下兩句大意是：放眼看天下，關懷今古大事，怎能像小兒女一樣，悲傷嘆息，難捨難分呢？（韓愈《聽穎師彈琴》詩中有這兩句：呢呢兒女語，恩怨相爾汝。）末兩句舉酒杯（大白），歌《金縷曲》（《賀新郎》的別名），是無可奈何中的安慰鼓勵話。 菩薩蠻 政和壬辰東都作 黃鶯啼破紗窗曉，蘭缸一點窺人小。春淺錦屏寒，麝煤金博山。 夢回無處覓，細雨梨花濕。正是踏青時，眼前偏少伊。 政和壬辰是政和二年即公元1112年，是北宋徽宗趙佶時代。東都指洛陽。破曉時黃鶯在紗窗外鳴叫，燈（蘭缸）照著人，只有一點點微光了。初春天還寒，屏風還是冷冷的，博山爐里還燃著香料。夢醒了，夢境已經消逝，小雨濕潤著梨花。正是踏青的好時候，伊人卻不在眼前。從這首小詞略可見作者風格的另外一面。 岳飛 （1103—1142） 相州湯陰（今屬河南）人。北宋末期以「敢戰士」應募入伍，在金兵南侵時，屢立戰功。他反對和議，力主北伐，為秦檜所陷殺。 滿江紅 怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭，空悲切。 靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車、踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。 怒髮衝冠，生氣的頭髮竟將帽子衝掉了。長嘯，高聲大叫，也表示怒。塵與土，表示30歲所立的戰功微不足道，只等於塵土。下句說為打仗在不同天氣，不分日夜，在廣大地區奔波。下一句自勉不要輕易浪費少年時光，「老大徒悲傷」。靖康（北宋年號）二年（1127），金兵攻陷汴京，擄徽、欽二帝以去，此恥未雪，臣子飲恨。長車即長纓，古代戰車；賀蘭山，又名阿拉善山，當時是金兵侵占的地方，現為寧夏回族自治區和內蒙古自治區的界山。胡和匈奴都借指金兵。這兩句只表示對敵仇恨之深。末兩句說勝利後，重整河山，進都城朝拜皇帝。 這首聲情壯烈的詞在抗日戰爭期間為廣大人民所傳誦，不是偶然的。 滿江紅 遙望中原，荒煙外，許多城郭。想當年，花遮柳護，鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。到而今、鐵騎滿郊畿，風塵惡。 兵安在？膏鋒鍔；民安在？填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。何日請纓提勁旅，一鞭直渡清河洛！卻歸來、再續漢陽游，騎黃鶴。 先給你們講點詞外的話，你們就當故事聽聽吧。此詞原為岳飛墨書手跡，被收入《五千年來中華民族愛國魂》，後被收入《全宋詞》。前一首《滿江紅》作者是否確為岳飛，還有不同意見，但確是一首傑作，對振奮民族精神，起過並還起著很大作用，卻是大家一致認可的。第二首《滿江紅》是姊妹篇，精神是完全一致的。 詞的時代背景也要略說幾句。宋高宗紹興三年（1133）秋天，金統治集團支持叛將李成進占襄陽、唐、鄧、隨、郢諸州。第二年岳飛奉命率兵進討李成，收復了六郡，屯兵鄂州（今湖北武昌）。岳飛上書奏請「以精兵二十萬，直搗中原，收復故疆」，但未能實現。這首詞可能是登黃鶴樓時有所感而寫，因為詞末提到漢陽黃鶴。黃鶴樓在漢陽長江岸上，傳說有人從此騎鶴成仙而去，是你們早已知道的了。 詞的頭三句寫登樓遙望，見到一片寒煙，籠罩著廣闊城鄉土地，景象十分淒涼。下五句回想以前的繁榮局面：到處是花和柳，風景秀麗，樓台亭閣，備極豪華。萬壽山即是靈岳，徽宗時所建御園假山，珠翠繞，形容裝飾得華麗。蓬壺殿或指北宋汴京皇宮內的蓬萊殿。可是目前呢？敵軍的鐵蹄踐踏遍了京城及郊區，情況是很險惡的。下片先哀嘆兵士血染敵人刀劍，人民填了溝壑。河山未改變，但村落荒廢了。末幾句表明作者想報仇復國，重整河山，重遊漢陽的雄心壯志。請纓，自願請求率軍進擊敵人，提勁旅，帶領精銳部隊。直渡長江，清除洛河、黃河所流經的中原地帶之敵軍。那時再回到漢陽，懷著民族自豪感追思往古，瞻望未來。 朱淑真 （生卒年代不詳） 錢塘（今屬浙江杭州）人。出身於仕宦家庭，善詩詞，工書畫，懂音律。少女時期曾有一段美好愛情生活，但父母使她嫁一俗吏，情趣難投，離去長居母家，憂傷終生。她的詞淒婉動人。 眼兒媚 遲遲春日弄清柔，花徑暗香流。清明過了，不堪回首，雲鎖朱樓。 午窗睡起鶯聲巧，何處喚春愁？綠楊影里，海棠亭畔，紅杏梢頭。 首句形容春色清和柔媚，前兩句寫小徑上花香撲人。次三句寫清明已過，春日即將告終，雲彩籠罩著朱樓，最易引起春愁。下片寫黃鶯巧囀，春愁向何處尋找呢，正是在表現美景柳絲影里、海棠開處、紅杏梢頭。良辰美景不是消愁，而是生愁，愁意就濃於酒了。 謁金門 春已半，觸目此情無限。十二闌干閒倚遍，愁來天不管。 好是風和日暖，輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不捲，斷腸芳草遠。 春天已過去一半了，放眼觀看春景，引起無限愁思，此情天上人間都得不到同情，孤寂可想，只好遍倚闌干，聊以自遣了。下片寫的卻是風和日暖的好天氣，自己無福，只好讓給（輸與）黃鶯燕子去享受了。滿院落花，已近春暮，但她並不捲簾，而縱目去觀看，因為心有思遠情緒，即懷念以前的情人。芳草遠大概是這種含意。 清平樂 惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。 嬌痴不怕人猜，隨群暫遣愁懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝檯。 惱和撩意思相似，引人煩惱，也用以形容煙露，猶如用無賴形容春光，並無貶義，仿佛說春光調皮，越明媚越使人心情不佳。惱煙撩露形容荷花含煙帶露，很美觀。第二句：它使我短時停下觀賞。三四句寫在荷花湖旁路上，與女伴攜手同游，這時下了一陣黃梅小雨。下片頭兩句寫自己為愛情煩惱而顯得嬌痴，並不怕人胡猜亂想，而同女伴們結隊遊玩，暫時排遣心中愁悶。下兩句寫同女伴們分手時最為苦悶，回到家裡無心走近妝檯去梳洗打扮了。 減字木蘭花 獨行獨坐，獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。 此情誰見？淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。 前兩句用了五個獨字，在詞里是很特別的。是自吟自和。和詩應由別人寫，自和是無朋友和詩，只好自和了。著摸，撩惹，引人不耐煩。下片前兩句：流淚把殘妝洗去一半，這情形有誰見到呢？愁病相仍，愁病交加，難以入睡，自然也就做不成夢了。 陸游 （1125—1210） 號放翁，山陰（今浙江紹興）人，出身於官宦家庭。試進士，被秦檜除名。紹興三十二年（1162），又被孝宗賜進士出身。范成大帥蜀時，曾任參議官在幕中工作。短期同修國史。為南宋最偉大的詩人，存詞100多首。 滿江紅 危堞朱欄，登覽處，一江秋色。人正似，征鴻社燕，幾番輕別。繾綣難忘當日語，淒涼又作他鄉客。問鬢邊、都有幾多絲，真堪織。 楊柳院，鞦韆陌，無限事，成虛擲。如今何處也，夢魂難覓。金鴨微溫香縹渺，錦茵初展情蕭瑟。料也應、紅淚伴秋霖，燈前滴。 危堞，城上危險的矮牆。鴻、燕都是候鳥，隨天氣暖寒而異地棲息，比喻做客他鄉，別日所說的話纏綿多情（繾綣），難以忘記。兩鬢旁的頭髮，灰白如絲的已經很多，都可以編織成網了。下片寫前景往事，現在已成過去，人也不知在什麼地方了，夢中也難以找到了。薰香爐微溫，香味若有若無，錦制的褥初步展開，心情無精打采，毫無生氣（情蕭瑟）。下著秋雨（秋霖），人在燈前落淚，是想像對方的情形。 離別懷遠，既寫到目前，也寫到過去，寫自己，也寫到對方，委婉，全面，一往情深。 好事近 登梅仙山絕頂望海 揮袖上西峰，孤絕去天無尺。拄杖下臨鯨海，數煙帆歷歷。 貪看雲氣舞青鸞，歸路已將夕。多謝半山風吹，解殷勤留客。 詞寫登山望海的印象和感受，作者同大自然接觸時的真情實感表現得細緻親切，使讀者如身臨其境。頭兩句寫山峰高，近天不到一尺。三四句寫拄杖到海旁一看，帆船清清楚楚呈現在眼前。下片仍寫海上景象：雲氣像青鸞一樣飛舞，令人貪看不厭，往回走時，天已傍晚了。最後兩句寫松林的風知道殷勤留客，很覺可感，這就是心靈與大自然融為一體了。這是一種崇高的境界。 漁父 燈下讀玄真子漁歌，因憶山陰故隱，追擬。 鏡湖俯仰兩青天，萬頃玻璃一葉船。拈棹舞，擁蓑眠，不作天仙作水仙。 在鏡湖上仰頭看到上面的青天，低頭可看下面的水面，像萬頃玻璃，既明且平，像是另一片青天。漁父在兩青天之間有時舉槳揮舞，有時擁蓑衣憩睡，無憂無慮，不是像水上仙人一樣嗎？我給你們選讀一些這類的作品，意在使你們喜歡多接近大自然，培養多方面的樂趣，幫助你們身心平衡發展。 釵頭鳳 紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！ 要了解這首詞，我得給你們略講一下陸游的婚姻悲劇。他與姑表妹唐婉是兩小無猜的遊伴，以後結為夫婦，感情融洽，情趣相投，本來是很幸福的。陸游之母，亦即唐婉之姑，很不喜歡她，所以兩人雖然難捨難分，唐婉還是被「出」了，也就是被迫脫離陸游家了。唐婉以後嫁了趙士程。大約在紹興二十一年（1151），陸游游沈園，同唐婉夫婦相遇，唐婉還以酒肴款待他。陸游無限傷感，便寫了這首詞題在沈園壁上，此後不久，唐婉也就病故了。紅酥手，形容手如酥油，紅潤細嫩，黃縢酒，一說即黃封酒，宋代官酒用黃紙封口，故名，以後泛指美酒。宮牆柳，系泛指，是明媚春色中最早常見的樹。三句寫以往二人攜手歡游或對飲。後面四句寫生活情況惡化，歡情似水，滿懷愁緒，幾年來二人分散（離索），今昔不同之感，令人悲嘆。末句用三個疊字，悔恨錯了，宛如悲嘆之聲可聞。下片春如舊，回顧前第三句，言春色如舊，但下兩句的人瘦和淚濕（浥）手絹（鮫綃）卻今昔大不相同了。神話傳說中有這樣一段故事：水中的鮫人曾寄住在一個人家，天天賣綃（一種薄薄的羅），一天要走了，請主人拿一個容器，泣出珠以贈主人，表示感謝。山盟海誓，指夫妻表示愛情堅貞的誓言，現在這種誓言雖然還存在，也就是雖然彼此還相愛，但已經不能用書信通款曲了。末三個疊字的意思是罷，罷，罷！上片的錯和這裡的莫，又可能是聯綿詞「錯莫」，詩中常用，意思是寥落，落寞。 浪淘沙 綠樹暗長亭，幾把離尊。陽關常恨不堪聞，何況今朝秋色里，身是行人。 清淚浥羅巾，各自消魂。一江離思恰平分。安得千尋橫鐵鎖，截斷煙津。 綠樹遮暗長亭，幾次舉杯送別，都恨陽關三疊曲不忍聽，何況現當秋天，被送行的卻是自己。下片寫分別的人雙方都有離恨，好像一江水各自占一半。怎樣能得到千尋（每尋八尺）鐵鎖鏈，在水中截斷愁來的道路呢。設想是很奇特的，感情天真而誠懇。 卜算子 詠梅 驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。 詠物詞或只詠物，或有寓意，詠物而言志。這首詞是有寓意的。陸游力主抗金，反對妥協求和，因此遭到排擠打擊，無法實現自己的抱負。但他不屈不撓，表現了堅強的毅力、崇高的品格，梅是他的生活和人格的象徵。 頭兩句寫梅是無主野生的，開在驛站外面、斷橋邊上。黃昏時獨自發愁，已夠寂寞，還遭到風吹雨打。這比喻陸游的生活處境和遭遇。下片頭兩句比喻自己既不鉤心鬥角，同別人爭取什麼好處，別人的嫉妒也一概置之不理。末兩句表示即使像梅花一樣，落到泥土上被碾成塵末，也仍然香味如舊。這也就是說自己的品格不會被任何打擊摧毀或玷污。 訴衷情 當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。 萬里覓封侯，指乾道八年（1172）他投身王炎幕下，積極參加抗金事業，想像班超一樣立功封侯。前兩句說單槍匹馬從軍駐守梁州（今陝西南部漢中及四川部分地方）。關河，指戰鬥中走過的關塞和河防，現在只能在夢中重遊，夢醒也就完結了。下句說舊的用貂鼠皮做的衣服，被塵土弄髒了。胡指金，現尚未被消滅，但自己的兩鬢已經灰白了，眼淚也是白流了，因抗金的事業無法實現。末三句說，料不到餘生心在天山，即關心邊塞，欲去抗金，而身子卻滯留在滄洲（意為水邊，因陸游晚年住在紹興鏡湖邊上）。 唐婉 （生卒年代不詳） 婉一作琬，與陸游之母為姑侄，初與陸游結婚，夫婦感情融洽，但不為陸母所容，終於離異改嫁趙士程。但以愁怨而死。 釵頭鳳 世情薄，人情惡。雨送黃昏花易落。晚風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！ 人成各，今非昨。病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！ 前三句說世道人情很薄，好像黃昏時下雨，花容易凋落。下幾句寫心情無處申訴的寂寞感。下片說時光過去，人已分離，病魂像鞦韆索一樣，即心神恍惚不安。怕人尋問，強作歡笑，更令人憐。一說此詞系後人補寫成篇，唐婉只寫了頭兩句。 范成大 （1126—1193） 蘇州吳縣（今江蘇蘇州）人。紹興二十四年（1154）進士。曾充赴金使節。 霜天曉角 晚晴風歇，一夜春威折。脈脈花疏天淡，雲來去，數枝雪。 勝絕，愁亦絕，此情誰共說？惟有兩行低雁，知人倚，畫樓月。 此詞詠梅。頭兩句寫傍晚天晴風止了。一夜春寒的威風銳減，也就是天氣轉暖了。脈脈，含情不語，「花疏」「數枝雪」，都形容梅花；「天淡」「雲來去」，寫梅花上的天空。上片總的是寫少數朵梅花初放在那樣的天地之間。下片「勝絕」概括上片的描寫，「愁亦絕」寫勝景引起的愁情，下句說明愁的原因，嘆勝景無人共賞。末寫只有兩行低雁似還了解月夜倚樓賞梅人的心情，其孤寂是可以想像的了。 朝中措 身閒身健是生涯，何況好年華。看了十分秋月，重陽更插黃花。 消磨景物，瓦盆社釀，石鼎山茶，飽吃紅蓮香飯，儂家便是仙家。 上片似乎就是常聽到的祝願：花好、月圓、人壽。黃花就是菊花，是有許多美麗聯想的佳節名花。下片寫飲佳釀，品清茗，吃紅蓮香飯，觀賞景物度日。寫的是平常生活，但並不庸俗。 浣溪沙 江村道中 十里西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長。垂垂山果掛青黃。 濃霧如秋晨氣潤，薄雲遮日午陰涼，不須飛蓋護戎裝。 上片三句寫地上景物：十里稻香，木槿花籬笆旁還有修竹，山果有青有黃垂掛在樹上。好一幅有香有色的美麗風景畫！這表現了作者對這片國土的熱愛。下片寫天空和氣候，潮潤陰涼，用不著用傘類保護軍裝。作者是屯駐邊疆的大吏，這裡表現了守衛國土的雄心壯志。 我順便給你們講一個故事。傳說唐代南海向唐宮廷貢了一位奇女，她能用一縷絲分為三縷，染成五彩，用來編結為傘蓋五重，其中有天人、玉女、台殿、麟鳳等形象。這個傘蓋叫「飛仙蓋」，詞中的飛蓋就用的是這個典故。 楊萬里 （1127—1206） 吉水（今江西吉安市）人，字廷秀，號誠齋。宋高宗紹興二十四年（1154）進士，做過四朝的官，關心國事，主張抗金。他是南宋著名詩人，詩風與詞風都清新自然。 好事近 七月十三日夜登萬花川谷望月作 月未到誠齋，先到萬花川谷。不是誠齋無月，隔一庭修竹。 如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇絕，看十五十六。 萬花川谷是離作者住宅不遠的地方，從百花之名和月光首先普照，作者先去那裡望月的情形來看，一定是風景極佳，十分幽靜的。作者用同樣的筆法寫自己書齋的幽靜清雅——遮住月光的是又高又密的竹。下片寫月光，是自然界的常有現象，但作者寫來卻使讀者感到絕非老生常談的俗套，而有親切的同感。 昭君怨 賦松上鷗。晚飲誠齋，忽有一鷗來泊松上，已而復去，感而賦之。 偶聽松梢撲鹿，知是沙鷗來宿。稚子莫喧譁，恐驚他。 俄頃忽然飛去，飛去不知何處。我已乞歸休，報沙鷗。 撲鹿，形容海鷗的飛聲，聞聲知它來松梢棲息，因令兒童不要大聲叫嚷驚動它。俄頃，不多一會兒，鷗又不知飛到什麼地方去了。末兩句說自己已請退隱，想約鷗為伴，所以報知它。 中國古書中有故事寫到，人若持友好態度，沒有損害的意圖，可以感動鳥類如鷗，與人為伴。英國博物學家哈德生（H. W. Hudson）愛寫鳥類生活，寫有的動物與人產生友誼，鳥懷恩報德，多年訪問恩主的故事。奶奶選譯過一些篇，集為《鳥與獸》，你們若有興趣，可以閱讀，很有意思。 王質 （生卒年代不詳） 鄆州（今屬山東）人，紹興三十年（1160）進士。 鷓鴣天 山行 空響蕭蕭似見呼，溪昏樹暗覺神孤。微茫山路才通足，行到山深路亦無。 尋草淺，揀林疏，雖疏無奈野藤粗。春衫不管藤碎，可惜教花著地鋪。 首句寫山里似乎有些什麼東西呼喚他，但又不知道究竟是什麼，有聲更顯得幽靜。前兩句寫看不清楚溪水樹木，自己有孤寂之感。看不清的小路上容得下腳，但走到山深處小路也沒有了。下片寫挑選草淺樹疏的地方走，但又有粗藤阻擋（讀chōu，這裡作抓住、牽掛解）。粗藤把春衫抓住弄破了。且不去管衣破，可惜花本可以在這裡自開自落，卻因這一牽扯，似乎我特意使花落了滿地似的，倒讓我覺得有些抱歉了。全詞把山行和行人的心理都寫得很細緻。「教」在這裡讀 jiāo。 沈端節 （生卒年代不詳） 吳興人，寓居溧陽（今屬江蘇省）。 虞美人 去年寒食初相見，花上雙飛燕。今年寒食又花開，垂下重簾不許、燕歸來。 隔簾聽燕呢喃語，似訴相思苦。東君都不管閒愁，一任落花飛絮、兩悠悠。 因為離愁而遷怒，既厭聽燕語呢喃，又怨東風不管閒愁。這種情緒是常有的，平直寫出，不無風趣。 張孝祥 （1132—1170） 歷陽烏江（今安徽和縣東北）人。紹興二十四年（1154）廷試第一。有人稱他平昔未嘗著藁（打草稿），筆酣興健，頃刻即成。 如夢令 木犀 花葉相遮相映，雨過翠明金潤，折得一枝歸，滿路清香成陣。風韻，風韻，寄贈綺窗雲鬢。 先寫木犀（桂）花的葉、花朵和香味，次寫折得一枝，寄贈綺窗內所愛的人。 念奴嬌 過洞庭 洞庭青草，過中秋，更無一點風色。玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。 應念嶺表經年，孤光自照，肝膽皆冰雪。短髮蕭騷襟袖冷，穩泛滄溟空闊。盡吸西江，細斟北斗，萬象為賓客。扣舷獨笑，不知今夕何夕。 洞庭湖南邊是青草湖，二湖往往並稱為洞庭。中秋之後，風平浪靜。鑒是鏡，瓊是玉，二者形容二湖水面在月光下如鏡似玉。一葉扁舟在湖面泛遊，明月的光輝照耀著湖面，銀河向湖面投下陰影，身外水天一色，內心也同樣清澈純淨。此中妙趣，自己心領神會，但難以向別人形容。下片回憶往事，抒寫情懷。嶺表，嶺南，在五嶺以外。這裡寫的是作者於乾道二年（1166）被政敵誣陷，罷官取道湖南北歸，路過洞庭。孤光，指清冷的月光；自照，言自身孤獨，但內心高潔，有如冰雪。下兩句寫自己的行動：短髮輕裝，瀟灑自在，在空闊無邊的大水中，穩穩泛舟。意思是一切不如意的事都已置之度外。西江指長江注入洞庭之水；北斗指北斗七星，其形如酒勺；萬象指天地間萬物——吸盡西江的水當酒，用北斗七星作酒勺，邀天地間萬物做賓客暢飲，形象地寫出了作者的豪放胸懷。因此能扣船舷（船邊）獨自笑吟，把時間都忘記了。 呂勝己 （生卒年代不詳） 建陽（今屬福建）人，曾受學於朱熹。淳熙辛丑（1181）為杭州守，以事罷歸。 蝶戀花 眼約心期常未定，邂逅今朝，暫得論心曲。忽墜鮫珠紅簌簌，雙眸剪水明如燭。 可恨匆匆歸去速，去去行雲，望斷淒心目。何似當初情未熟，免教添得愁千斛。 一上來只是眉目傳情，動心而無定。今早偶然相逢，短時彼此說明了相愛之情。忽然看到她簌簌落淚，雙眼亮晶晶的。但可惜她如行雲忙匆匆歸去，傷心地看不到人影了。倒不如無此一見，只有初萌的情思，免受現時的千鈞愁苦了。 趙長卿 （生卒年代不詳） 自號仙源居士，南豐（今江西南豐）人，宋宗室。詞模仿張先、柳永。著有《惜香樂府》。 浣溪沙 寒食風霜最可人，梨花榆火一時新。心頭眼底總宜春。 薄暮歸吟芳草路，落紅深處鷓鴣聲。東風疏雨喚愁生。 寒食天氣雖有風霜，但不冷不熱，對人最合適。梨花榆樹一時顯得新鮮。眼前的景物，心頭的情緒，對這時春日的天氣都很適宜。傍晚在路上邊走邊吟，落紅和鷓鴣鳴叫聲引起聯想，又有微風細雨，心頭不免泛起輕愁。寫景抒情都平淡自然。 朝中措 梅 別來無事不思量，霜日最淒涼。凝想倚闌干處，攢眉應為蕭郎。 梅花豈管人消瘦，只恁自芬芳。寄語行人知否？梅花得似人香。 離別後事事思量，覺得日子淒涼難過。因為自己思念伊人，想像伊人也倚著闌干，為思念自己而愁眉不展。下片想像梅花雖然不關心人為相思而消瘦，儘自開花發香，但自己卻想到告知伊人，是不是聞到的花香應當像聞到人香一樣。 江神子 夜涼對景 彩雲飛盡楚天空，碧溶溶。一簾風，吹起荷花、香霧噴人濃。明月淒涼多少恨，恨難許、我情鍾。 相思魂夢幾時窮？洞房中，憶從容，須信別來、應也斂眉峰。好景良宵添悵望，無計與、一樽同。 楚天指西湖一帶舊楚地的天空，雲盡一片碧藍。起了風，吹送荷花濃香撲鼻。在這淒涼的月明之夜，多恨難對伊人相訴自己情之所鍾。夢裡相思是無窮無盡的，料想別後，伊人也愁眉常斂，思念自己吧？好景良宵，心裡倍加惆悵，無法同飲一杯，共解愁懷。 訴衷情 花前月下會鴛鴦，分散兩情傷。臨行祝付真意，臂間皓齒留香。 還更毒，又何妨，盡成瘡！瘡兒可後，痕兒見在，見後思量。 兩人相愛情篤，離別情傷，伊人為表示真情，用潔白的牙齒咬齧情人的手臂。咬得感染成瘡，但這又有什麼關係呢？瘡好了，傷痕還在，再見時正好引起兩人的愉快回想。 辛棄疾 （1140—1207） 字幼安，號稼軒。歷城（今屬山東）人。他出生時，山東已為金人所占。幼年目睹金人對漢人的殘暴，21歲即參加抗金義軍。紹興三十二年（1162）義軍領袖耿京派辛棄疾與南宋聯繫，商談抗金問題，回來時耿京被叛將張安國暗殺，義軍已潰散。辛棄疾號召義軍萬人反正，生擒了張安國，但抗金戰事未獲成功。 辛棄疾南歸後幾十年中，一直堅持抗金主張，與主和派對抗，但始終壯志難伸。1207年9月，在瓢泉（今江西鉛山地）逝世。 青玉案 元夕 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。 元夕，正月十五夜，元宵節，又稱燈節，是民間玩燈的時候。我小時看過多次，現在你們很少機會看到了。全詞寫燈節盛況和在燈光明亮處見到心愛伊人的驚喜。我讀這首詞特別覺得親切，因為引起一些童年的愉快回憶。花千樹，使我想到童年所見的「花枝」燈。幾十人舉著上面點滿蠟燭的真樹枝，排成一行緩緩行走，枝上滿是鮮艷的花朵和翠綠的葉子（人工制的）。那時候有一種習俗，你們聽起來恐怕很不理解了，我也當故事給你們談談吧。做父母的人認為早早為子女訂婚，是神聖的義務；訂過婚的女孩就不能隨便走出閨門，拋頭露面了。因此，訂過婚的男女孩子，絕無見面的機會。我們上小學的三個同學，十幾歲，都早已訂過婚了，接觸過一點「新學」，雖然對這種習俗還談不上有反抗思想，卻也不認為神聖不可侵犯了。我們竊竊私議，乘燈節的機會，偷看看家長為我們選定的意中人。花枝燈照得街兩旁很明亮，我們跟著高舉花枝燈的人邊看邊走。「眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」——我們看到了之後同臺靜農爺爺結成恩愛幸福夫婦的於姐。多年後談起來，我們還認為是一大快事。 那時也有做成魚形的燈隨著舞的，不過不像「龍燈」一樣由眾人擎著舞罷了。「魚龍舞」即龍舞，你們在電視裡還常看到，這是燈節必有的節目，我們童年是最喜歡看的。但我童年還看過很不愛看的「懶龍」，就是10多人高舉著一條龍，不僅不舞，也不動，只偶然晃一晃頭，仿佛剛剛醒來一樣。我們看到它很不耐煩，之後就不再見它登場了。我那時就想，中國人民是勤勞的，舉著它加入燈會，大概有點諷刺的意味，之後像自然界的恐龍一樣，遭到淘汰了。 現在我們講講詞的本身吧。頭三句，一說都泛指各種燈，既像萬樹花開，又像吹落了滿天星斗。總之是燈既美又多。又有人引《東京夢華錄》：京師各坊巷以竹竿出燈球放半空，遠近高低，若飛星然。一說前三句是寫「放花」：先說初放，次說放後，花和星都是幻景。第四句寫騎良馬坐華美車輛看燈的人很多，香風陣陣。鳳簫，形參差如鳳翼，聲如鳳鳴，故名。玉壺，月亮；月下落，天色漸晚（光轉），但魚龍燈還徹夜舞動。蛾兒、雪柳、黃金縷，婦女的裝飾品，泛指華裝的婦女。邊談邊笑，儀態優美，散發著香味過去了，在眾人中千百次尋找意中人都未見到，忽然回頭，卻見到那人兒在燈火稀少的地方呢。 摸魚兒 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。 更能消幾番風雨，匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住，見說道，天涯芳草無歸路。怨春不語，算只有殷勤，畫檐蛛網，盡日惹飛絮。 長門事，準擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土。閒愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。 淳熙己亥，南宋孝宗淳熙六年（1179）。作者調任湖南轉運副使（漕是省稱）。王正之是作者的同事。小山亭在鄂州（今武昌），湖北轉運副使官署內。 消，經得住。經不起幾番風雨，春天就匆匆過去了。長怕，總是怕，因為珍惜春天，怕花開得太早，可是現在花已經謝落不少了。春天先留下莫走吧，聽說（見說）天涯長滿芳草，已經沒有回去的路了。可恨春並不答話。只有畫檐下的蜘蛛網還算殷勤，整天把柳絮捕捉住，算是留住春的痕跡吧。 這首詞是有象徵意義的，上片寫的是惜春歸去，實際是比喻北宋大片河山被金人侵占之後，南宋並無收復失土的心，國事更是亂糟糟的，作者抗金的主張無法實現。落紅無數，春歸無路，蛛網捕絮，都是上言情況的形象化描寫。下片長門事五句，表面寫的是：漢武帝的陳皇后失寵，幽居長門宮，贈百斤黃金給司馬相如，請他寫賦，感動皇帝，使與後言歸於好。事實上並未做到，因為有人嫉妒，深情無法申訴。實際比喻作者一片抗金愛國熱忱，被人讒妒，無法實現。君莫舞，勸你們（指爭權奪利，誹謗排擠作者的群小）不要歡舞吧，因為玉環、飛燕都已經化為塵土了。玉環是唐玄宗的愛妃楊貴妃，飛燕是漢成帝的皇后趙飛燕，都是一時的走紅人物，用以比喻得意的群小。她們既已化為塵土，你們也要因亡國而同歸於盡了。末寫南宋的慘澹危急情況。 破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄之 醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。 馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名，可憐白髮生。 陳同甫名亮，作者的友人。 挑燈，把燈光撥亮些。吹角連營，許多兵營里都吹起軍中的號角。醉里看劍，夢中聽角，都表明身心時時離不開軍隊。八百里4句，不如給你們講講有關的故事，或許更容易明白。《世說新語》里說，王君夫有一頭牛，起名「八百里」（讀bó，猛獸名），自己很喜愛，常把牛的蹄角擦得很亮。王武子對王君夫說，我射箭的功夫不如你，可是想以射牛賭個輸贏，你意下怎樣？君夫自恃箭術高明，而且忖度他不會殺傷自己心愛的牛，便讓武子先射。不料武子一箭射死了牛，還令人速取牛心烤熟，吃了一片就走了。八百里借指烤牛肉。分麾下炙，就是分給軍隊烤了吃。五十弦，指瑟，原為五十弦，後改為二十五弦，詩中有時稱錦瑟。這句寫邊奏，表現邊塞生活的塞外音樂。這是秋季點兵的情況。 馬作，和弓如相對，作，意思與如相同。馬的前額白色直到口齒的，稱為的盧。這種馬照《相馬經》說跑得快，但乘者不吉。這句說馬像的盧一樣跑得如飛迅速。霹靂，閃電並有雷聲，全句寫射箭有力，聲音大如霹靂。了卻，辦完了；君王天下事，指抗金勝利，收復失土，這樣就可以生前死後都得到名聲了。但末句表明：現在已經白髮，理想並未實現，不免感慨萬端。全詞多寫回憶，輕點現實，有畫龍點睛之妙。 鷓鴣天 鵝湖歸，病起作 枕簟溪堂冷欲秋，斷雲依水晚來收。紅蓮相倚渾如醉，白鳥無言定自愁。 書咄咄，且休休。一丘一壑也風流。不知筋力衰多少，但覺新來懶上樓。 鵝湖在江西鉛山縣東。枕頭蓆子都涼了，有將到秋天的樣子，水邊的雲晚來也散了。紅蓮如醉，白鳥無言，情景十分幽美，表現了病癒後閒逸心情。下片前句（書咄咄）的解釋有分歧，我想最好先給你們講個小故事。晉代有個殷浩，被罷官放逐之後，表面並無怨言，仿佛處之坦然，但終日對空書寫「咄咄怪事」四字。有的注者說，「書咄咄」是用這個典故。但另有注者說，殷浩是個官迷，清高是偽裝的，品格與作者正好相反，作者絕不會用這個故事，以殷自喻。你們問我，這兩句倒是啥意思呢？這倒使我有點為難了。我就姑妄言之，你們也就姑妄聽之吧。晉代詩人有這樣兩句詩：「冉冉逝將老，咄咄奈老何！」作者當然想到這兩句詩，但詞末一句嘆老的心情，同詩意很相近，書咄咄只是年老身閒，做點事兒消遣。且休休，也還得講個小故事：《舊唐書》中說司空圖作過一篇《休休亭記》，其中說：「蓋量其才，一宜休，揣其分，二宜休，耄且聵，三宜休。又少而惰，長而率，老而迂，是三者皆非濟時之用，又宜休也。」總之，自以為才淺、年老、迂腐、耳聾，不足濟時，以休為好。作者未必想到這些，但一面憤世，因欲濟時而不得，一面惜無奈老何，因覺懶上樓。但作者對祖國的山河還是熱愛的：「一丘一壑也風流」嘛；不過大部分河山已被金占，破碎不堪了，最後的「懶上樓」似乎就有弦外之音了。 定風波 暮春漫興 少日春懷似酒濃，插花走馬醉千鍾。老去逢春如病酒，唯有、茶甌香篆小簾櫳。 卷盡殘花風未定，休恨，花開元自要春風。試問春歸誰得見？飛燕、來時相遇夕陽中。 上片將青少年時期和老年時期生活加以對比，特別逢春情懷大異。但不同時期有不同生活是自然規律，作者的態度，可以從下片對待春風的兩句詩中看出。這是達觀的。當然我們知道，作者老年還胸懷壯志，關心國家命運，時時作詞抒懷，並不是只飲茶、焚香、默坐。想像春和飛燕在夕陽中相遇，詩情也不減當年。 清平樂 檢校山園書所見。 連雲松竹，萬事從今足。拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。 西風梨棗山園，兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去，老夫靜處閒看。 首句寫松竹已經長到高入天空了，山園裡可算萬事俱備了。社，指社日，民間祭土地神的節日，既分到肉，又有白酒，可以過小康的生活了。下片寫梨棗滿園，兒童持竿欲偷，老人頗有風趣，只想在靜處看看，不願讓別人去驚動他們。 清平樂 茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白髮誰家翁媼。 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭看剝蓮蓬。 寫農村景象和農民生活，生動清新，好像一首很好的田園牧歌。頭兩句寫低矮茅舍和周圍有溪有草。以下寫到人：一對老年男女（翁媼是老年夫婦尊稱）微醉用吳語（江浙一帶的話）交談，相媚好既形容吳音柔美，也形容夫婦感情融和。大兒鋤豆，中兒織籠，都幹著農村常見的活。小兒不幹什麼活，只在河邊看剝蓮蓬（一作「臥剝」，那就是還干一點活或者剝了自己吃），天真好奇的憨態引得老夫婦最為疼愛。「無賴」有頑皮淘氣而令人喜愛的含意，「最喜」二字就把含意點得很清楚了。 人生是多彩的，海闊天空的場面固然令人驚嘆，碎錦組成的畫圖，不也很可喜愛嗎？ 清平樂 獨宿博山王氏庵 繞床飢鼠，蝙蝠翻燈舞，屋上松風吹急雨，破紙窗間自語。 平生塞北江南，歸來華發蒼顏。布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。 博山，山名，離今江西廣豐縣西南約30里。庵，茅舍。 上片寫茅舍內情況：飢鼠、蝙蝠亂跳旋飛，屋上狂風急雨，窗紙破了，仿佛在自言自語。寫得十分生動。下片回憶抒情，文字精練，感情深刻。平生句寫他為國事（抗金）在塞北江南多地奔波。歸來句寫淳熙八年（1181）作者罷官回到上饒家中，雖才40多歲，卻已經頭髮灰白，面色蒼老了。秋夜已涼，又心事重重，所以容易夢醒，但所關懷的還是祖國萬里江山被金侵占，自己恢復國土的壯志未酬是一大憾事。 滿江紅 敲碎離愁，紗窗外、風搖翠竹。人去後，吹簫聲斷，倚樓人獨。滿眼不堪三月暮，舉頭已覺千山綠。相試將、一紙寄來書，從頭讀。 相思字，空盈幅；相思意，何時足。滴羅襟點點，淚珠盈掬。芳草不迷行客路，垂楊只礙離人目。最苦是、立盡月黃昏，闌干曲。 詞寫離愁別恨。前三句寫窗外風搖翠竹，激起離愁。次寫人去後再也聽不到簫聲，只有獨倚闌干思念了。樓外暮春景色也不能使人安慰，只有重讀來信，聊以自慰了。下片寫信中雖充滿相思字句，但不足解慰相思之情。因而滿眼淚珠滴濕羅襟。道路不能阻止人前來，但垂楊卻礙人眼目不能相見。月夜黃昏，倚闌獨立是最苦的了。 滿江紅 暮春 家住江南，又過了、清明寒食。花徑里，一番風雨，一番狼藉。紅粉暗隨流水去，園林漸覺清陰密。算年年、落盡刺桐花，寒無力。 庭院靜，空相憶；無說處，閒愁極。怕流鶯乳燕，得知消息。尺素如今何處也，彩雲依舊無蹤跡。謾教人、羞去上層樓，平蕪碧。 清明過後，已到暮春，一經風雨，便落花狼藉，顯得亂糟糟。佳人他去，綠蔭漸密，刺桐花落盡，春寒也不太厲害。庭院幽靜，白白想念，又無處訴苦。如今書信無處可寄，佳人仍不知在什麼地方。青草平原，遙遙千里，使人不好意思登樓遠望，因怕黃鶯乳燕知情見笑。 王孫信 調陳翠叟 有得許多淚，又閒卻、許多鴛被。枕頭兒、放處都不是，舊家時，怎生睡？ 更也沒書來，那堪被、雁兒調戲？道無書，卻有書中意：排幾個、人人字。 此調見《稼軒詞》，原名尋芳草，自注一名王孫信。調，戲贈。陳翠叟大概是作者的友人。詞寫夫婦離開，夫思念流淚，連枕被都異樣了，無法入睡。又沒有書信前來，雁兒卻開玩笑，排成人字隊兒，也就算是書信吧！ 臨江仙 手捻黃花無意緒，等閒行盡迴廊。捲簾芳桂散余香。枯荷難睡鴨，疏雨暗池塘。 憶得舊時攜手處，如今水遠山長。羅巾浥淚別殘妝。舊歡新夢裡，閒處卻思量。 黃花（菊花）、桂花、枯荷都表示秋景。這時情緒不佳，只隨便在迴廊里閒步。下片說明因為昔日攜手同游的人，現在已經隔著萬水千山了。不過有時還在新夢裡回憶舊歡。 西江月 夜行黃沙道中 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。 黃沙嶺，在江西上饒縣西。 首句說鵲因月明受驚，從一枝跳到另外一枝。這句同第二句對得極工：明月、清風；別枝、半夜；驚鵲、鳴蟬。全對得很好。三四句寫稻香蛙聲，把二者聯繫起來，仿佛蛙聲預報豐年，就更富有詩的風味了。下片頭二句似乎隨手寫來，但也有文學聯想：唐盧延讓有《松寺》一詩，中有兩句：「兩三條電欲為雨，七八個星猶在天。」文學聯想可以提高並豐富文學欣賞能力，十分重要，但我並無學力，多為你們舉例，目前也無必要，因為只是啟蒙。不過，有這點常識，長大讀書多留心就好了。同時不要作鑽牛角尖的學究。 社，土地祠。習俗在祠旁種植本地常見易長的樹木，社林即指這些樹。舊時常見的茅店，轉過橋邊，忽然又見到，驚喜之情很富有感染力量。 西江月 遣興 醉里且貪歡笑，要愁那得工夫。近來始覺古人書，信著全無是處。 昨夜松邊醉倒，問松我醉何如？只疑鬆動要來扶，以手推松曰：「去！」 醉態寫得十分活躍。你們看，所用的只是一個細節，就收到很大的藝術效果，這是應當細細體會的。順便對你們談點人生哲學吧！歡笑不要多愁，對身心平衡發展很有好處，希望你們能身體力行。至於「古人書，信著全無是處」，卻要經過思考，哪些是應該相信，哪些是應該不信的，哪些是應該實踐的，哪些是應該拋棄的。這句詞教人不要迷信，倒是很好的勸告。我們選讀的詩詞，也不是篇篇都是珠玉，你們喜歡的，可以隨意背誦，不喜歡的，讀讀就完了。當然這也不能絕對化，不喜歡的，或者因為經驗不足，未能體會。欣賞能力也要經驗深化多樣，才可以逐步提高。 醜奴兒 書博山道中壁 少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。 博山在江西廣豐縣西南30里，離作者所居信州（今江西上饒）不遠，他常來往二地道中。 上片說少年時天真爛漫，本無愁無慮，愛上高樓，只是為玩耍。但為要寫新詞，無愁而勉強說愁。當然這種愁也不過傷花落春去。下片的愁卻包括作者的人生經歷：抗金之志未酬，遭投降派誹謗排擠，等等。這種愁關係到民生國事，多說倒容易惹禍，所以只好悶在心裡，欲說還休，只說秋天很涼快了。全詞文字淺顯，老少對比也平平常常，但感情沉痛深厚，意境崇高。 臨江仙 壬戌歲生日書懷 六十三年無限事，從頭悔恨難追。已知六十二年非，只應今日是，後日又尋思。 少是多非惟有酒，何須過後方知？從今休似去年時：病中留客飲，醉里和人詩。 壬戌是嘉泰二年（1202）。在人生旅程中，覺今是而昨非，是心理的常態。在人的一生中，總難免犯這樣或那樣的錯誤，只要知過必改，也不必形成精神上的負擔，影響前進。《淮南子》載：蘧伯玉行年五十，知四十九年之非。作者此時已是六十三歲，所以說已知六十二年非。詞中所說病中留客，醉里和詩，略可見作者的真性情，他還以此自責，可見在大的原則問題上（例如主戰抗金），他是會更嚴格要求自己的了。這是你們應當思考學習的地方。