唐人七絕詩淺釋 · 附錄:舊釋二十三首
巴陵夜別王八員外
賈至
柳絮飛時別洛陽,梅花發後在三湘。
世情已逐浮雲散,離恨空隨江水長。
前兩句柳絮、梅花,點時;洛陽、三湘,點地,見人生離合之無常。第三句寫世事之榮枯不定,有類浮雲之聚散。第四句寫別懷之繾綣難排,有類流水之悠長。雖王八員外之雅量高致,不以遷謫為意,而於真實之友誼,則彼此均珍視之,難以付之度外,故世情縱逐浮雲,而離恨終不能不隨江水也。著一「空」字,見出無可如何,徒呼負負。
春思(二首錄一)
賈至
草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。
東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。
此寫春閨思婦之作。青黃,目所見之色;歷亂,目所見之形;香,鼻所嗅之氣。歷亂與香,互文見義,非惟桃花歷亂而李花獨香也。寫春日景色之絢爛,而從視覺、嗅覺、色彩、形狀、氣味各方面言之。用思雖極精細,遣辭卻殊流麗。後半入題,轉到春思。東風不能遣愁,春日但教添恨,則前半所詠春景之美,均成春恨之根。景愈佳,恨愈深矣。反跌極有力,而不甚著跡,此盛唐之妙。
山房春事(二首錄一)
岑參
梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
日暮亂鴉,本寫蕭條景色,接寫春日發花,於蕭條中見絢爛,乃益覺蕭條矣。曰「不知」,曰「舊時」,見人事之變遷。春花如舊,人情非昔,對此將何以堪耶?明是人之多情,對景懷舊;偏說樹之無知,當春發花。極含蓄,極感慨。
重送裴郎中貶吉州
劉長卿
猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。
同作逐臣君更遠,青山萬里一孤舟。
首言此時此地,其情其景,皆足令人黯然魂銷,故承之以「人自傷心」。然江水無情,仍自東流,蓋以無情之水反襯有情之人也。彼此作逐臣同,故傷心亦同;而裴地更遠,則傷心當更甚。收句補足「君更遠」三字,為想像中悽苦之境。至此,蓋不暇自哀而但為更遠之逐臣哀矣。
登樓寄王卿
韋應物
踏閣攀林恨不同,楚雲滄海思無窮。
數家砧杵秋山下,一郡荊榛寒雨中。
攀林指登山,踏閣即登樓,樓在山顛,乃先攀而後踏也。以調聲,故倒文耳。登臨多感,無與話言,故有不得同游之恨。楚雲謂南,滄海謂北,相思相望,路遠如何?思無窮,《古詩》所謂「同心而離居,憂傷以終老」也。後半寫即目所見兵亂以後淒涼之景。秋山之下,砧杵惟餘數家,是人民多流亡矣。寒雨之中,一郡但有荊棘,是農桑皆荒廢矣。此即集中《京師叛亂寄諸弟》詩「憂來上北樓」及《寄李儋元錫》詩「邑有流亡愧俸錢」之意,亦即其所感所思而欲語之王卿者也,則王之為人,蓋亦與韋同道,素有澤民之志者,可知。
望中有懷
朱長文
龍向洞中銜雨出,鳥從花裡帶香飛。
白雲斷處見明月,黃葉落時聞搗衣。
《易》云:「雲從龍,風從虎。」首句蓋狀雲之出岫,夾雨而來,是望中所見。謂雨為龍銜,乃從雲聯想所及,蓋想像中之景物也。然如此寫,乃見闊大。次句仍寫望中之景,乃極幽細。首句表現壯美,次句表現優美,而以排偶出之,彌見對照強烈。三句景中見情,暗示有懷之意,蓋對月懷遠,乃人之所同,見之前作者,不可勝數。末句正寫有懷,而從聞搗衣見意,亦以含蓄出之。前三句,望中所見,後一句,聽中所聞。前半,動中之景;後半,靜中之景,而融景入情。
雜興(五首錄一)
權德輿
琥珀尊開月映簾,調弦理曲指纖纖。
含羞斂態勸君住,更奏新聲《刮骨鹽》。
琥珀尊開,酒之美也。月映簾,景之美也。調弦理曲,聲之美也。指纖纖,人之美也。含羞斂態,態之美也。勸君住,意之美也。合此眾美,已不能不住矣,何況更奏新聲如《刮骨鹽》者乎?則君之住,當不待勸矣。
隋宮燕
李益
燕語如傷舊國春,宮花欲落旋成塵。
自從一閉風光後,幾度飛來不見人。
此弔古之辭而托燕以寄慨也。宮花將落,旋已成塵;舊國芳春,如今安在?而從燕語如傷見之。風光一閉,禁苑無人,又自燕之飛來不見見之。燕猶如此,況於人乎?是更深一層寫法。劉夢得《楊柳枝》云:「煬帝行宮汴水濱,數株殘柳不勝春。晚來風起花如雪,飛入宮牆不見人。」劉詩之柳,即李詩之燕,可參證也。
汴河曲
李益
汴水東流無限春,隋家宮闕已成塵。
行人莫上長堤望,風起楊花愁殺人。
汴水依舊東流,春色仍然無限,然當日築堤開河之煬帝竟何在乎?宮闕且成塵土,何有於人?錦帆已遠,堤柳猶存,輕薄楊花,漫天飛舞,似與興亡無與,然堤上行人,撫今追昔,豈不覺其愁殺人耶?李嶠《汾陰行》云:「山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時,不見只今汾水上,惟有年年秋雁飛。」唐玄宗暮年聞唱此辭,為之泣下,遽起曰:「嶠真才子也。」此詩與《汾陰》一作,有大小之殊,然其明人事之無常,富貴之不可常保,足以警世之爭權奪利、趨炎附勢者流,則同也。
魏宮詞(二首錄一)
劉禹錫
日晚長秋簾外報,望陵歌舞在明朝。
欲添爐火熏衣麝,憶得分時不忍燒。
魏武遺令曰:「吾婢妾與伎人皆勤苦,使著銅雀台,善待之。於台堂上安六尺床,施帳,朝晡上脯糒之屬。月旦十五日,自朝至午,輒向帳中作伎樂。汝等時時登銅雀台,望吾西陵墓田。余香可分與諸夫人;不命祭諸舍中;無所為,可學作組履賣也。」曹公一世雄傑,而易簀之頃,乃爾許纏綿,分香賣履,叮嚀反覆,其情志誠有不易測者。詩就遺令起意。長秋宮中,日之夕矣,忽聞簾外傳報,來日又將望陵歌舞,而當重熏舞衣之時,忽憶及此麝香猶是遺令所分,又何忍燒而熏之乎?情辭淒婉。崔國輔《怨詞》云:「妾有羅衣裳,秦王在時作。為舞春風多,秋來不堪著。」此詩用意,更進一層。然極寫宮人之念舊愛,正所以極寫曹公之為人,不特風雲氣溢,亦復兒女情深,不可被作者瞞過也。
竹枝詞(九首錄一)
劉禹錫
山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。
花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。
山桃紅花,蜀江春水,目中所見。郎意易衰,儂愁無限,心中所感。因目中所見,適會心中所感,遂相拍合。心中本有此感,非由目中所見始引起。目中偶見此景,亦非因心中之感而故為比擬也。既非牽強附會,故能情景交融。
楊柳枝詞(九首錄一)
劉禹錫
花萼樓前初種時,美人樓上斗腰肢。
如今拋擲長街里,露葉如啼欲恨誰?
此詩詠柳而以美人關合之,以抒今昔盛衰之感。其形容柳之盛衰,而一則言「花萼樓前」,再則言「美人樓上」,皆文外曲致也。按《唐書·讓皇帝傳》:「先天之後,玄宗於興慶宮西南置樓,西面題曰花萼相輝之樓,南面題曰勤政務本之樓。玄宗時登樓,聞諸王音樂之聲,咸召登樓,同榻宴謔。」《開元天寶遺事》:「天寶中,上元賜酺。上御花萼樓觀燈。時陳魚龍百戲,百姓聚觀。樓下歡聲如雷。」當時之盛若此。而其後乃如元稹《連昌宮詞》所云「玄武樓成花萼廢」,昔之樓前御柳,今則拋擲長街,其時事之變易為何如乎?「露葉如啼」,仍以御柳美人關合,亦柳亦人,不可辨,亦不必辨也。「欲恨誰」,極悽惻,仍極含蓄。
三月晦日贈劉評事
賈島
三月正當三十日,風光別我苦吟身。
與君今夜不須睡,未到曉鍾猶是春。
首言春日已盡。次言春光雖好,亦僅供我苦吟,況又別我而去耶?所言已到盡頭,故後半一轉,謂雖已至春盡之期,然最後一宵猶未過去,共君不睡,尚能消受之也。「猶是春」三字,可謂一刻千金,一字千金矣。流連光景,愛惜韶華,纏綿之情,而出以險仄之筆,包括多少執著痴頑在內。
重贈樂天
元稹
休遣玲瓏唱我詩,我詩多是別君詞。
明朝又向江頭別,月落潮平是去時。
原註:樂人商玲瓏能歌,歌餘數十詩。
「我詩多是別君詞」,可見別離之頻數。往事已不堪回首,況明朝又別乎?曰「明朝」,時之促;曰「又」,別之頻,皆令人益增愁思者也。收句是虛擬,蓋憑已往經驗,從想像中摹出。將別未別,已覺難堪,況當其時而臨其境耶?是言外有更深之離緒在也。
聽夜箏有感
白居易
江州去日聽箏夜,白髮新生不願聞。
如今格是頭成雪,彈到天明亦任君。
首二句言昔之悲老傷離,愁聞箏語,正面寫愁。三四句言今之冥頑,無感於中,乃愈見其悲,是更深一層,反面寫愁。凡可悲之情事,覺其可悲,尚可排遣,尚可慰解或抒寫發泄,而至不覺其可悲,則其悲更深,無可解脫。故冥頑曠達,或縱情放志,皆深悲極苦之強自排解也。其悲苦亦愈深。姜白石詞〔鷓鴣天〕之「人間別久不成悲」,及蔣竹山〔虞美人〕之「少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。」皆此意也。
宮中詞
朱慶餘
寂寂花時閉院門,美人相併立瓊軒。
含情慾說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。
花時而言「寂寂」,而言「閉院門」,可見宮門深鎖,韶華虛度。境既淒清,情亦惆悵。故美人偶值,並立瓊軒,彼此含情慾訴,而鸚鵡在前,復不敢言。極低徊吞吐之能事,誦之使人抑鬱難堪,而仍以含蓄之筆出之。此王龍標之遺響也。
望夫詞(三首錄一)
施肩吾
子爇寒燈向影頻,回文機上暗生塵。
自家夫婿無消息,卻恨橋頭賣卜人。
空閨長夜,孤寂無聊,別久思深,歸期不定,乃至求神問卜,而仍無消息。此非人情所堪,其有所怨,必矣。然不怨夫婿之無情,卻恨卜人之不驗,忠厚之至也。於鵠《江南意》云:「偶向江頭采白,還隨女伴賽江神。眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。」恰是此詩題前之景,可以比觀。
題禪院
杜牧
觥船一棹百分空,十載青春不負公。
今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕颺落花風。
一、二兩句寫昔之風華,三、四兩句寫今之牢落,以兩種極端不同之境界,作強烈之對照,更不著一感慨語,而感慨全從虛處見出。明是感嘆現在之牢落,追念過去之風華,但於追念之中,不露惋惜,仍寫得似若躊躕滿志;感嘆之中,不露酸辛,仍寫得似若淡泊自甘。此其妙也。然合而觀之,其意自明。牧之才調知兵,而投閒置散,無所施設,此感非獨為一己之哀樂發也。
南陵道中
杜牧
南陵水面漫悠悠,風緊雲輕欲變秋。
正是客心孤迥處,誰家紅袖憑江樓?
前半寫旅途所見,景色時令,皆在其中。後半言己心當孤迥之際,而有紅袖之女,方憑江樓,閒賞風物,遂忽覺其惱人,覺其不情。東坡〔蝶戀花〕下闋云:「牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸小,多情卻被無情惱。」正可移釋此詩。夫此紅袖自憑江樓,固不知客心之孤迥;而客心之孤迥,亦本與此紅袖無關。是二者固無交涉,客豈不知?然以彼美之悠閒與己之孤迥對照,乃不能不覺其無情而惱人矣。其事無理,其言有情。
楊柳枝(八首錄一)
溫庭筠
織錦機邊鶯語頻,停梭垂淚憶征人。
塞門三月猶蕭索,縱有垂楊未覺春。
「織錦機邊」,用蘇蕙事,點明思婦。「鶯語頻」,見春光之明媚。春色惱人,益增離恨矣。次句從鶯語頻生出,「停梭」應上「織錦」。閨中因感春而念遠,固也;而彼征人所戍塞上苦寒之地,則三月風光,猶極蕭索,雖有垂楊,而尚無新葉,又何從覺春到而遙知彼女之相思乎?寫居者思行者,又恐行者不知居者之相思,用意深曲。
黃蜀葵
薛能
嬌黃新嫩欲題詩,盡日含毫有所思。
記得玉人初病起,道家妝束厭禳時。
此詩雖因花而憶人,然其意中本有人在,遂觸物而增思耳。無時不思,無地不思,故本欲題葵,思忽及人。以葵色嬌黃,乃聯想及玉人之病後姿容及致禱時之道家妝束,故後半專就玉人說。蓋所重本在人,不在葵也。與牛希濟〔生查子〕「記得綠羅裙,處處憐芳草」二句同意。
寄蜀客
李商隱
君到臨邛問酒壚,近來還有長卿無?
金徽卻是無情物,不許文君憶故夫。
此因蜀客而及臨邛之地,因臨邛而及相如文君之事也。不言文君無情,不憶故夫,但言琴上金徽,乃相如挑文君之媒介,其物無情,不許文君更憶故夫,此詩人之忠厚也。王摩詰詠息夫人云:「莫以今時寵,難忘舊日恩。看花滿眼淚,不共楚王言。」出語亦忠厚。若清人孫沚亭反王意云:「無言空有恨,兒女粲成行。」則以刻毒之辭,施之暴力劫持下之弱女,何足言詩,亦自暴其涼薄而已矣。
席上贈歌者
鄭谷
花月樓台近九衢,清歌一曲倒金壺。
座中亦有江南客,莫向春風唱鷓鴣。
首寫繁華之地,次寫歡樂之時。此情此景,自宜盡歡,誰復念及座中尚有不堪聽鷓鴣詞之江南客乎?於繁華中見寂寞,於歡樂中覺悽苦,乃益感寂寞悽苦矣。然此心事,惟己自知。彼方於花月樓台聽歌盡醉者,固漠然也。清歌已使人惆悵,而鷓鴣之詞,又江南之曲,使江南之客聞之,必更斷腸,故呼歌者而鄭重告之以莫唱也。