台灣私法物權編 · 第六節墳墓

第一　碑文 第二　杜賣風水地字 第三　憑信字 第四　抽賣墳地字 第五　許允風水地字 第六　杜絕賣契字 第七　抽賣字 第八　賣盡根約字 第九　收銀繳契字 第一○　山批字 第一一　山批遜讓土窨字 第一二　遜讓窨墳字 第一三　杜賣盡根風水契字 第一四　賣風水字 第一五　杜賣窨堆契字 第一六　送墳地字 第一七　賣杜絕盡根園契字 第一八　賣杜絕盡根田契字 第一九　杜賣盡根水田契字 第二○　山批土窨字 第二一　杜賣風水字 第二二　碑文 第一碑文 特調福建台灣府台灣縣正堂、加三級紀錄四次周，為據呈勒石示禁事。據拔貢生李宗寅、陳肇昌、陳廷瑜、趙新、王瑞、陳震曜、朱登科、吳成謨、陳玉珂，陰陽學魏巽岩等呈稱：台郡南北義冢，概系沙土浮鬆，全賴蔓草滋生，根連固結，以資護衛。近有樵夫、牧子在該墳冢鋤割草薪，放牲踐毀，刨取沙土，妄津蹂躪，漸致墳土摧殘，一經霪雨，水注沙流，恆有冢穿棺現之虞，已堪憫惻。更有一種奸徒，綽號山塊，膽將碑石、墳磚偷挖盜賣；甚至開棺盜物，或遷骸別瘞，將穴築窨轉售。種種慘傷，殊難言喻，前經府陰陽學魏巽岩稟請示禁，蒙列憲設立巡查，並奉示禁在案。無如日久玩生，仍無顧忌。伏讀謄黃上諭，窮民無力安葬，並無親屬收瘞，該地方官務擇隙地，多設義冢，隨時掩埋，毋許拋露等因，仰見皇仁澤及枯骨至意。今此鄉愚、奸匪貽害泉台，太干法紀，寅等蒿目悽愴，情難袖視，爰相率呈請，伏乞恩准示禁，飭差查拏，庶奸愚知儆，幽明共感，切呈，等情。據此，查義冢無人看守，向惟官斯土者同爾紳衿留心稽察，共相保護，使樵夫、牧子不敢蹂躪，庶免風雨飄淋，泉台飲泣。今據呈南北義冢，近有樵牧踐踏，漸致冢穿棺現，殊堪愴惻；且有匪徒盜挖情事，更堪發指。若不急加查禁，何足以妥幽魂而安枯殖！該生等觸目傷心，相率呈請，具見情殷枯朽，公義可嘉，自應給示嚴禁，勒石垂久，以昭烱戒。除飭差查拏究治外，合亟出示嚴禁。為此，示仰合郡人等知悉：嗣後，爾等樵、牧各赴曠埔荒山，毋許仍至有墳處所任意踐踏，刨沙掘土；至牌石、墳磚，例禁偷盜，更不得私偷盜賣；其挖墳竊物，遷骸盜穴，益干斬遣重罪。在爾匪徒誠牟利無多，何身命不惜。至義冢應聽擇葬，亦毋許藉寄勒索。自示之後，各宜安分，永遠凜遵，毋違，特示。 嘉慶七年十月日，給勒於城南，著地保看守，毋許毀失，致干察究。 助碑蔡高嵩 第二杜賣風水地字 立杜賣風水地人埔頭莊江水，有明買龜丹莊，土名凍仔山腳田一所。因番仔厝莊林火旺先生所觀此段之田有風水地，托中向與江水相議，將此田定抽出橫直四方各五丈之地，議定七三銀七十大元正。銀即日同中交收足訖；其此段之田，立即抽出，交付火旺去執掌，擇日開築母墳，水亦不敢阻擋。今同中言明此段之田，歷年如若帶納大租糧賦銀，仍歸業主理清，與火旺無干。自此同中議定，日後子孫不得異言生端滋事。今二比甘願，各無反悔，口恐無憑，立出抽賣盡根風水字一紙，付林火旺收執，永遠存照，行。 光緒二十八年（壬寅）葭月日。 立杜賣風水字人江水 為中人江阿糖 第三憑信字 文憑信字人下茄冬南堡番仔寮莊黃連、吳乖、吳仁，有同合買過本堡大排竹莊張虎、張育田園四宗，址在番仔寮莊南大埤墘。茲同治十三年，有頂秀佑莊林典向求安墳，今黃連、吳乖、吳仁三人合買內同抽出墳地，東至岸，西至冢，直六丈八尺，橫地同南北六丈八尺，與林典安葬祖墳。時議定價銀十二元，即日同交收足銀十二元；其墳地立即踏明界址，付與林家前去掌管安葬，日後昌盛顯達，而吳乖、黃連、吳仁子孫不得異言生端。此系兩願，各無反悔，口恐無憑，立憑信字一紙，付執存照。其大契內批明：抽出之大租，園主帶納，不干風水墳地之事。墳外空地，任典或欲附埋，聽其掌築，三主不得阻擋。其墳地余任從賣主耕種收成。內墳地合共三穴。 此墳內園一坵，系吳乖鬮分應份，至十二月間，重議加貼銀十二元，吳乖願將此園一坵賣盡與林典執掌，及租原歸吳乖納，不干墳園之事。再交收來銀十二元，合當批明。 同治十三年三月日。 代筆人黃新徽 為中人李員 立憑信字人黃連、吳乖、吳仁 第四抽賣墳地字 同立抽賣墳地字人卓猴社番同王、同生雅，有承祖遺之業，土名在竹頭崎過溪芋園口。於同治年間，本典與鄭文元掌管。今文元之孫鄭地基，於光緒十五年間，有埋葬其養父鄭向在此園中，自恐此業或被番戶贖回，墳墓必須遷徙，終非久長之計，於是備銀一十大元五角，托中懇王等另出墳地字，抽賣與地基永遠埋葬。其父原葬墳地，限定橫直各三丈，立石為界。其銀即日同中交收足訖；其墳地隨即定界，付與地基永遠執掌。一賣千休，日後子孫不得言及找贖，亦不得異言生端。保此墳地系王、雅等之業內抽出，與別房人等無干，亦無重張典賣他人及來歷不明等情為礙；如有不明，王、雅等自出頭抵擋，不乾地基之事。此系二比甘願，各無反悔，口恐無憑，合立抽賣墳地字一紙，付執為照。 即日收過墳地銀十元五角正完足，再照。 光緒十九年十二月日。 合立抽賣墳地字人卓猴番同王、同生雅 代書人卓文紀 第五許允風水地字 立許允風水地字人嘉義首堡王田莊張吽，有承先曾祖父開墾園地一所，址在王田莊，其園內有風水一穴。茲因東門內羊稠巷張元榮要求此地葬伊母親，以作墳墓，東至自己園，西南至荒埔，北至菁仔欉為界。吽經允許收來六八銀十元，其銀即日交收；其風水地隨即交付張元榮官永遠掌管。口恐無憑，合立允許字一紙，付執為照。 即日收來六八銀十元完足，再照。 光緒二十一年十月二十一日。 為中人李塗 立許允風水字人張吽 代筆人吳吉 第六杜絕賣契字 立杜絕賣契人興隆里塭岸頭莊黃座，有承祖父開墾茅埔一所鬮分應份，坐落土名灰磘仔埔，東至本家埔，西至本家埔，南至曠埔，北至本家田，四至明白為界。今因乏銀費用，先盡問房親人等不能承受，外托中引就向與吳福順出頭承買，三面言議時價銀十五元。其銀即日同中交訖；其茅埔隨付銀主掌管，聽其擇穴安葬，不敢阻擋。保此埔果系座自己鬮分應份，與叔兄弟侄無干，亦無重典借他人，並無來歷交加不明；如有不明，座自出頭抵擋，不干銀主之事。一賣千休，日後子孫不敢言找，亦不敢言贖。此系二比甘願，各無反悔，口恐無憑，今欲有憑，合立杜絕賣契一紙，付執為照。 即日同中收過契面銀十五大元完足，再照， 道光二十四年十一月日。 為中人盧爾德是、黃民、余文 立杜絕賣契字人黃座 知見人胞兄黃猷 代筆人胡允升 第七抽賣字 立抽賣字人興隆內里前峰尾莊周知母，承岳父姻祀。因岳父創置山林荒地一所，土名在西門外四洲佛潭墘，今因本里埤仔頭莊李朝清先母病故，擇在此荒地內抽出地在潭墘，以為墳墓之地。該地坐東南，向西北，前四丈余長，後三丈余長，左三丈五尺余長，右三丈五尺余長，四至皆有地基明白為界。托中請求此地安葬先母，清備出六八洋銀十五元，與知母修理岳父家屋費用，舉凡地基外所伸之地，仍歸知母掌管。所抽賣之地基內之地，永遠歸清執掌，不得變生事端。今欲有憑，立抽賣字一紙，付執永遠存據。 即日同中收過六八洋銀十五元足，再照。 光緒□□年九月日。 立抽賣字周知母 抽賣證人劉篙 知見人妻篙 為中人劉允 代書人（自筆） 第八賣盡根約字 立賣盡根約字人興隆里廍后庄郭根，有承祖父明買過張家等茅埔一所，坐落在下廍邊南畔，土名廍溝仔，東至孫家埔地，又至園岸及石丁為界；西至阮家墓地，後有■〈艹〈束刂〉〉竹兩模相連及石丁，至黃家園地為界，南又至黃家園地，及至孫家■〈艹〈束刂〉〉並石丁為界，北至孫家園岸，及至阮家墓前立石為界，四至明白為界。今因乏銀費用，願將此茅埔地一所出賣，就向與本里埤仔頭莊北門內余敦新出首承買，三面言議著下時價七八平銀十六大元。其銀即日同中證交訖；而茅埔地一所，即踏明界址，付與銀主設法先父風水，永遠為墓地，不敢阻擋。一賣千休，日後子侄亦不敢遷移滋事。保此茅埔地一所系是根承祖父遺下鬮分應得份額，與別房親人等無干，並無來歷交加不明為礙；如有此情，根一肩挑盡，不干銀主之事。此系二比甘願，口恐無憑，今欲有憑，立賣盡根約字一紙，付執為照。 即日同中證收過契面銀七八平十六大元完足，兩照。 光緒二十九年舊曆七月日。 立賣盡根約字人郭根 為中並代書人謝丕謨 第九收銀繳契字 立收銀繳契字大檳榔保北港街許吉順號，有明買馮家田園二段，合一宗，址在大侖莊東北畔，東至家園，南至家園，北至本家園，四至明白為界，年納業主林大租二八抽的。今因本港摯友張輝南卜擇該園，欲葬其母墳，懇託中人林鉗面求。順念其孝行可風，甘心喜諾，三面議定照所買原價及諸費等款，計共銀七十大元承坐。銀即日同中交收足訖；該園隨踏明界址，付與輝南掌管，卜葬母墳，永為己業，日後不得翻異滋事。保此園系順自置物業，與別人無干，亦無交加來歷不明等情為礙；如有不明，順自應出首抵擋，不干輝南之事。此系順甘心喜諾，並無抑勒反悔，口恐無憑，合文收銀繳契字一紙，並繳上手契三紙，計共四紙，付執為照，行。即日同中收過契面銀七十大元，批明，再照，行。 光緒九年十月日。 為中人林鉗 知見人陳氏 立收銀繳契字人許吉順 代筆人林鉗 第一○山批字 立山批字人林福雲，今有自己承父遺下山崗一所，坐落土名箭竹窩口，送與陳進秀親房人等安葬，界址左右前後四丈為界。即日秀備出花紅佛銀二大元正交收。此乃仁義之人，送後永遠安葬，不得他人騎龍截穴。立山批字一紙，付託為照。 即日批明：實收山批銀二元是實。 道光三十年月日。 立山批字人林雲福 （自己筆） 第一一山批遜讓土窨字 立給山批遜讓土窨字人張二妹，情因先年承上自置有水田山埔一處，坐落土名合興莊燥坑，其四址載契註明。今因有姻親陳榮科托中向給出批遜讓土窨一穴，坐南向北。即日科備出佛銀四元正色現，交妹收訖；隨即同中見等踏明界址，前後左右各五丈，任從科扞穴安葬。自給之後，妹不得騎龍斬穴，栽木抵塞故害等情。此乃誼屬至戚，各自允悅，口恐無憑，今欲有憑，立給山批遜讓土窨字一紙，付執為照。 即日批明：妹實收到字內遜讓土窨價銀四大元正，允悅收訖，批照。 道光二十年十一月日。 代筆人黃建藩 為中人梁觀德 場見人劉陳桂 場見男阿志 立給山批遜讓土窨字人張二妹 第一二遜讓窨墳字 立遜讓窨墳字人鍾承欽，緣因自己創有埔地一所，坐落土名楊梅壢街頭，地瘠不能耕作。今有鄰友黃雁南前來相商，懇讓坐東向西窨墳一穴，永遠佳城，東至園壆為界，西至溝為界，南至溝為界，北至沙外為界，四至界址面踏分明。即日墳主備出花紅銀四大元正，經中交欽親收足訖，並無短欠等情。此系情甘意願，口恐無憑，立遜讓窨墳一紙，付執為照。 即日批明：欽實收到窨墳字內花紅銀四大元正足訖，批照。 咸豐三年十月日。 代筆人男鍾娘恩 說合中人羅聲聞 立遜讓窨墳字人鍾承欽 第一三杜賣盡根風水契字 立杜賣盡根風水契字人余集法，有承父分約遺下應得水田一所，址在石碇堡，土名六堵莊。其田中界內，有風水一穴，坐北向南。今因乏銀費用，願將此風水出賣，先盡問房親人等各不欲承受，外托中引就向與族叔余兩端出首承買，時同中三面議定風水價銀十二大元正。銀即日同中親交收足訖，不敢異言。保此風水系是法承父分約遺下，與別房人等無干，亦無不明為礙；如有不明等情，法自出首一力抵擋，不干買主之事。此系二比甘願，各無反悔，今欲有憑，立杜賣盡根風水契字一紙，付執為照，行。 即日同中親收過字內銀十二大元正完足，再照，行。 光緒十八年十二月日。 代筆人徐豹鄉 為中人畲萬佳 胞弟婦鄭氏 在場知見人余善慶 胞弟婦林氏 立杜賣盡根風水契字人余集法 第一四賣風水字 同立賣風水字人鄭士錦、鄭士勇等，有承祖父遺下抽出風水地一所，穴系是坐西拱東，土名貫在大加蚋堡新莊仔莊蜈蚣埤長田中，其東西南北經已踏明。錦、勇等本欲自安葬祖墳，礙分金不合，爰是托中送就與闕光猷官兄弟等前來承給，三面言議賣出風水地禮銀五大元正。銀即日同中交收足訖；其風水地一概隨即同中踏明，付銀主前去抽上抽下，偏左偏右，剪做方圓，安葬成墳，不得異言阻擋生端滋事。保此風水地系是錦、勇等同承祖父遺下抽出風水地，與他人無干，並無不明等；如有情弊，錦、勇一力抵擋，不干銀主之事。此系二比甘願，各無反悔，今欲有憑，同立賣風水字一紙，付執為照，行。 即日同中親收過字內銀五大元正完足，再照，行。 同治六年八月日。 代筆人鄭尊葵 為中人鄭士港 知見人鄭清爽 同立賣風水字鄭士錦、鄭士勇 第一五杜賣窨堆契字 立杜賣窨堆契字人鄭軫，有承祖父遺下應得鬮份內自窨虛堆一穴，址在新莊仔水堀處，坐南向北。今因乏銀費用，願將此窨堆托中送賣與詹國英出首承買，同中三面言議價銀三十四大元。銀、字即日同中交收足訖；其窨堆一穴，即踏明系坐南向北，上下左右、東西南北、橫直各十丈，方圓任從剪做，安葬祖墳，不敢阻擋異言。保此窨堆系是軫鬮份內自窨，與別房人等無干，亦無交加來歷不明等情為礙；如有不明，軫自出首一力抵擋，不干買主之事。此系二比甘願，冬無反悔，口恐無憑，今欲有憑，立杜賣窨堆契字一紙，付執為照，行。 即日同中親收過字內銀三十四大元完足，再照，行。 咸豐三年二月日。 代筆人陳登料 為中人游天龍 場見人母親陳氏、兄鄭珍 立杜賣窨堆契字人鄭軫 第一六送墳地字 立送墳地字人陳招賢，緣有合夥買過康永田園毗連一段，址在大堀莊，公號陳合記，招賢應得一小段，在南畔內，踏出墳地一穴，東至西四丈八尺，南至北四丈八尺。因陳先覺母親楊氏別世，乏地埋葬，托中向招賢手內懇出此墳地為母親安身之所。即日隨踏界丈聲，交付陳先覺兄弟掌管；陳先覺兄弟隨備出佛銀四大元，交付陳招賢親收足訖，以為花紅之費。日後縱該墳地遠蔭子孫，財丁兩旺，俱系陳先覺兄弟鴻福，招賢子子孫孫永不敢翻異生端。此系二比甘願，各無反悔，口恐無憑，筆乃有據，立送墳地字一紙，付執為照，行。 即日當場招賢親收過送墳地字內花紅銀四大元正足訖是實，再照，行。 光緒二十一年（乙未）六月日。 代筆人莊純青 知見人長男陳松地 為中人陳梧相 立送墳地字人陳招賢 第一七賣杜絕盡根園契字 立賣杜絕盡根園契字人嘉邑麻豆西堡學甲莊後社角周准市，有同周榮華、周權、周領明買過柯立成熟園一丘，坐在本庄西北勢，土名溪底墩仔腳。其園作四份鬮分，市應得南畔第二份，地爪行十行，年配納租錢五百文，東、西俱至車路，南至本家園，北至劉家園，四至明白為界。今因乏銀費用，願將此園出賣，先盡問房親叔兄弟侄人等不肯承受，外即托中引就賣與本角郭椅出首承買，三面言議著下時價六八佛銀九十大元正。該銀即日同中見交收足訖；其園隨即踏明界址，付與銀主前去掌管耕作，收成納租，永為己業，不敢阻擋。自此一賣千休，日後子孫不敢言找言贖，亦不敢異言生端滋事。保此園系是市明買應份之物業，與房親人等無干，亦無重張典掛他人以及上手拖欠舊租交加來歷不明等情為礙；如有，市自出首抵擋，不干銀主之事。此系二比甘願，各無反悔，口恐無憑，今欲有憑，合立賣杜絕盡根園契字一紙，付執為照。 即日同中見收過契面六八銀九十大元完足，再照。 其上手大契交在別份，不得繳連，批明，存照。 光緒十二年元月日。 為中人柯泰 知見人妻鄭氏 立賣杜絕盡根園契字人周准市 代書人陳育英 批明：此業內有舊墳地兩穴，東、西明丈三丈九，南、北俱至界，銀主不得混餚貪界。倘後如遷移，此地系聽銀主受耕，不得異言生端，再批，存照。 第一八賣杜絕盡根田契字 立賣杜絕盡根田契字人海豐莊戴宗哲、戴宗遜，同頂父國謨，與長、二房伯國彩、國泰，承祖父遺下原與鄭家共置劉家南北兩份埔園，坐落土名新莊仔莊口前，業經分管得南畔之份，年分配納業主李大租二兩六錢六分，七六折銀三元五角正，其東西四至俱載在上手契內明白為界。後因於光緒壬午年間變耕為田，歷帶水份一甲灌溉田苗。今因乏銀費用，願從此份南畔之田再分南北兩份，抽出北畔一份出賣，共二埒連半埒，計十五丘。其二埒：東至車路，西至自己留存園，南至出賣並留存各半埒之田，北至鄭家田。而半埒之田，東至車路，西至自己留存半埒田，南至自己留存田，北至同出賣二埒田，四至明白為界。歷帶水份五分灌溉田苗，年分配大租一兩三錢三分，七六折銀一元七角五釐正。先盡問房親人等不能承受，外托中引就向與阿猴街張仁記號出首承買，三面言議時值杜絕契價銀三百十五大員六八正。即中同中銀、契兩相交訖；隨即從田連岸踏明界址，付銀主起耕掌管，收租納課，永為己業。一賣千休，日後子孫不敢言及找贖生端滋事。保此田系是哲等承祖父遺下份業，與別房親人等無干，亦無重張典掛他人以及拖欠大租上手交加來歷不明等情；如有，哲兄弟自當出首一力抵擋，不干銀主之事。此系兩願，各無反悔，恐口無憑，今欲有憑，合立賣杜絕盡根契字一紙，並繳連上手合丈單一紙，共二紙，付執為照。 即日同中實收過來賣杜絕盡根契面銀三百十五大員六八正，付執為照。 一、批明：此田東畔三埒頭東至車路墘，應配南北水溝一條，四方一尺，與賣主由鄭家田界接水而通南留存田，批明，再照。 一、批明：上手契仍交付賣主執掌，留存南畔之田難以分拆，故無繳連，批明，再照。 一、批明：賣主前與鄭家共置劉家園之上手契俱交鄭家收存執掌，其份難以分拆，故無繳連，批明，再照。 一、批明：此份田內有舊墳，如有遷移別處者，即從此空穴場仍歸銀主掌管，賣主不得爭奪，批明，再照。 光緒二十年葭月日。 族長文榮 為中人姑丈江番 知見人陳氏 立賣杜絕盡根田契字人戴宗哲、戴宗遜 在場人族長戴其祥 為代書人江禊奇 第一九杜賣盡根水田契字 立杜賣盡根水田契字人吳汝昌、吳永昌、吳干昌兄弟等，有承祖父遺下承墾何復興業戶屯田嘗業一處，坐落土名上新莊伯公背，東至文昌會田為界，西至石角圳崁唇為界，南至伯父坪路竹頭為界，北至林家田為界，四至界址面踏分明。奉憲經丈二甲零一厘九系正，遞年帶納屯租谷一十六石一斗五升零，原帶新舊兩坡圳水以及莊內橫圳直圳通流灌溉充足。界內原有祖墳一穴，直七丈七尺，橫八丈四尺，埋石為界。茲因上年乏銀公費，將此嘗業概典業租與人，以致歷年祖祀無依。是以各房兄弟商議，欲將此嘗業出售於人，以冀余租而應祖祀。盡問大族房親伯叔人等俱各不欲承領，外托中引就於楊新義伯出首承買，當日憑中議價，楊新義伯將板仔樹下番田租三十石零六斗對換外，仍出得依時值田價銀並典回水租一應價銀八百大元正。即日經中見當場立契，銀、字兩相交收明訖；其田沿界經中見踏交付與楊新義伯前去管耕，出贌收租，永遠管業。一賣千休，永斷葛藤，汝昌、永昌、干昌兄弟以及子孫人等永不得言及找增贖等情，中間實銀、實契，並無債貸准折短少。保此田系永昌兄弟等承祖父承墾屯田嘗業，與房親伯叔人等無涉，亦無重張典掛他人財物上手來歷不明，以及遺漏老約阻滯等弊。即日經中見當場訂議界內祖墳不得遷移，左右前後只得原穴安葬；倘日後子孫人等要拾別葬，不得另賣他人，不得違約反悔；倘有一應不明情弊，俱系汝昌、永昌、干昌兄弟等一力抵理，不干承買人之事。此系二比仁義交關，口恐無憑，立杜賣盡根契一紙，又付上手墾約一紙，又付丈單一紙，又付印契一紙，又付水租契一紙，又付老增找洗三紙，共八紙。 即日批明：吳汝昌、吳永昌、吳干昌兄弟等當場經中見實收到契內一紙價銀八百大元正，俱親收足訖，批照。 又批明：此田面原有菜園，未曾概付楊家之地，誠恐日後要架造房屋，只得自己界內開築門路，不得移路田界；倘日後要修整田坵，任從楊家隨意展築。若近地前須宜二比相安，不得齟齬阻滯。其地後龍脈直十一丈五尺，橫一丈五尺，原付楊家，以為菜園，日後不得開鑿田坵，所批是實。 咸豐（丁巳）七年七月日。 知見劉祖佑、劉振滾 說合中人劉琳娘、劉昌裕、羅春福、吳岳昌 代筆汝昌 在場見族兄達昌、遠昌同收田價弟岳昌、集昌、明昌、進昌、琦昌、六昌、奕惡、奕佑、奕魁、奕傑、奕賢 立杜賣盡根水田契字人吳永昌、吳干昌、吳汝昌 第二○山批土窨字 立給山批土窨字霄里明興莊業主蕭東盛，緣因自墾有山林埔地，址在銅鑼圈深窩仔五段田面。茲有土窨一穴，坐北向南，給與甘清喜安葬祖墳。原納業主蕭東盛大租銀一錢，當日清喜備出禮銀六員正，現交東盛收訖；即日踏明窨穴基址，橫直各八丈。自給山批之後，任從甘清喜前去點穴安葬，永為佳城，盛不敢騎龍斬穴及生端滋事等情。口筆有憑，立給山批土窨一概，付執為照。 即日批明：東盛實領到字內禮銀六大員正足訖，批照。 道光四年十月日。 在見侄燕麟 男鳴皋 中人鍾坤清 代筆人鍾錦祥 立給山批土窨字業主蕭東盛 第二一杜賣風水字 立杜賣風水字人族弟壇，有向李家明求過風水地一穴，址在蜂岫腰崎腳青園。今因此地葬後不利，欲遷改他處，無從所出，費用無資，願將此墳地出賣於人，托中引就與牛屎崎莊族兄振理官出首承買，當日三面議定時值價佛銀六大元正。其銀即日交收足訖；其墳地隨即踏明，交代理前去掌管，任從開築，不得異言生端滋事。保此墳地系壙明求過，與他人無干。此系二比甘願，各無反悔，口恐無憑，合立杜賣字一紙，付執為照。 即日同中實收過字內佛銀六大元正完足，再照。 咸豐十一年四月日。 為中並代筆人謝正中 知見人男獅 立杜賣風水字人族弟壇 第二二碑文 立碑記人張江纘，因通事公朝英路由金獅寮口，視其數位枯骨漂淋無歸，恍視不忍之言，何無發心人乎？誰收此骸者有榮昌之日也。纘遂誠發心，即將鳩舍葬竹一墳，文立萬善歸同之墓，收整既美矣！又念有墳必有祭；但祭資無出，纘將買陳家之田一段，該小租谷四石正舍之。通事見纘陰功甚足，通事亦將陳、劉二項大租谷三石五斗正同舍，落此為祭掃之資。此乃萬載傳流，永世有賴，後日不得爭廢，立碑記為照。 道光十年八月吉旦立。