蘇轍詩文選集 · 滿庭芳

堠［1］雪翻鴉，河冰躍馬，驚風吹度龍堆［2］。陰磷［3］夜泣，此景總堪悲。待向中宵起舞［4］，無人處、那有村雞。只應是、金笳［5］暗拍，一樣淚沾衣。 須知今古事，棋枰勝負，翻覆如斯。嘆紛紛蠻觸［6］，回首成非。剩得幾行青史［7］，斜陽下、斷碣殘碑。年華共、混同江［8］水，流去幾時回。 【注釋】 ［1］堠：古代瞭望敵情的土堡，或記里數的土堆。 ［2］龍堆：白龍堆的略稱，古西域沙丘名。漢揚雄《法言·孝至》：「龍堆以西，大漠以北，鳥夷獸夷，郡勞王師，漢家不為也。」 ［3］陰磷：陰火，磷火，鬼火。唐李益《從軍夜次六胡北飲馬磨劍石為祝殤辭》：「水流嗚咽幽草根，君寧獨不怪陰磷。」 ［4］中宵起舞：中夜起舞。《晉書·祖逖傳》：「（祖逖）與司空劉琨俱為司州主簿，情好綢繆，共被同寢。中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺曰：『此非惡聲也。』因起舞。」 ［5］金笳：胡笳的美稱，古代北方少數民族常用的一種管樂器。 ［6］蠻觸：《莊子·則陽》：「有國於蝸之左角者，曰觸氏；有國於蝸之右角者，曰蠻氏，時相與爭地而戰，伏屍數萬。逐北，旬有五日而後反。」後有「觸蠻之爭」之語，常以喻指為小事而爭鬥者。 ［7］青史：古時用竹簡記事，所以後人稱史籍為「青史」。 ［8］混同江：指松花江。 又 題元人《蘆洲聚雁圖》 似有猿啼，更無漁唱［1］，依稀落盡丹楓［2］。濕雲影里，點點宿賓鴻［3］。占斷［4］沙洲寂寞，寒潮上、一抹煙籠。全不似、半江瑟瑟，相映半江紅。 楚天秋欲盡，荻花吹處，竟日冥濛［5］。近黃陵祠廟［6］，莫采芙蓉。我欲行吟去也，應難問、騷客［7］遺蹤。湘靈［8］杳、一樽遙酹［9］，還欲認青峰。 【注釋】 ［1］漁唱：漁人唱的歌。 ［2］丹楓：經霜泛紅的楓葉。唐李商隱《訪秋》詩：「殷勤報秋意，只是有丹楓。」 ［3］賓鴻：鴻雁，大雁。 ［4］占斷：全部占有，占盡。唐吳融《杏花》詩：「粉薄紅輕掩斂羞，花中占斷得風流。」 ［5］冥濛：幽暗不明。 ［6］黃陵祠廟：黃陵廟。傳說為舜二妃娥皇、女英之廟，亦稱「二妃廟」，在今湖南湘陰之北。北魏酈道元《水經注·湘水》：「湖水西流，徑二妃廟南，世謂之黃陵廟也。」 ［7］騷客：指屈原。 ［8］湘靈：古代傳說中的湘水之神；一說為舜妃，即湘夫人。 ［9］酹：以酒澆地，表示祭奠。