蘇轍詩文選集 · 金人捧露盤

淨業寺［1］觀蓮，有懷蓀友 藕風輕，蓮露冷，斷虹［2］收，正紅窗、初上簾鉤。田田［3］翠蓋［4］，趁斜陽、魚浪［5］香浮。此時畫閣垂楊岸，睡起梳頭。 舊遊蹤，招提［6］路，重到處，滿離憂。想芙蓉、湖上悠悠。紅衣狼藉，臥看桃葉送蘭舟［7］。午風吹斷江南夢，夢裡菱謳［8］。 【注釋】 ［1］淨業寺：據《嘯亭雜錄》云：「成親王府在淨業湖北岸，系明珠宅。」故淨業寺在淨業湖邊，舊址大約在今北京什剎海後海宋慶齡故居附近。 ［2］斷虹：一段彩虹，殘虹。 ［3］田田：形容荷葉相連的樣子。古樂府《江南曲》中有「蓮葉何田田」的句子。 ［4］翠蓋：飾以翠羽的車蓋，指形如翠蓋的植物莖葉。 ［5］魚浪：波浪，鱗紋細浪。 ［6］招提：音譯為「拓斗提奢」，省作「拓提」，後誤為「招提」，其義為「四方」，四方之僧稱「招提僧」，四方僧之住處稱為「招提僧坊」，北魏太武帝造伽藍，創招提之名，後遂為寺院的別稱。此處指淨業寺。 ［7］蘭舟：木蘭木製造的船。這是文學作品中常用的對船的美稱。 ［8］菱謳：菱歌，采菱之歌。