蘇轍詩文選集 · 一叢花

詠並蒂蓮［1］ 闌珊［2］玉佩罷《霓裳》［3］，相對綰［4］紅妝。藕絲風送凌波去，又低頭、軟語［5］商量。一種情深，十分心苦，脈脈背斜陽。 色香空盡轉生香，明月小銀塘［6］。桃根桃葉［7］終相守，伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米［8］漂殘，沉雲乍黑，同夢寄瀟湘［9］。 【注釋】 ［1］並蒂蓮：並排長在同一莖上的兩朵蓮花。 ［2］闌珊：零亂，歪斜。李賀《李夫人歌》：「紅璧闌珊懸佩璫，歌台小妓遙相望。」 ［3］《霓裳》：《霓裳羽衣曲》。唐代著名舞曲，為開元中河西節度使楊敬忠所獻，初名《婆羅門曲》，經唐玄宗潤色並制歌詞，後改用今名。傳說中亦有唐玄宗登三鄉驛、望女兒山及游月宮密記仙女之歌，歸而所作等說。 ［4］綰：盤繞，繫結。 ［5］軟語：體貼溫柔委婉的話。 ［6］銀塘：清澈明淨的池塘。南朝梁簡文帝《和武帝宴詩》之一：「銀塘瀉清渭，銅溝引直漪。」 ［7］桃根桃葉：桃葉是晉王獻之愛妾，桃根是桃葉的妹妹。王獻之《桃葉歌》：「桃葉復桃葉，渡江不用楫。但渡無所苦，我自迎接汝。」又，「桃葉復桃葉，桃樹連桃根。相憐兩樂事，獨使我殷勤。」 ［8］菰米：菰之實。一名「雕胡米」，古以為六穀之一。 ［9］瀟湘：指湘江，因湘江水清深故名。相傳舜二妃娥皇、女英沒於湘水，遂為湘水之神。這裡借二妃代指並蒂蓮。