蘇轍詩文選集 · 洞仙歌

詠黃葵［1］ 鉛華［2］不御，看道家妝［3］就。問取人家入時否。為孤情淡韻，判不宜春，矜標格［4］、開向晚秋［5］時候。 無端輕薄雨，滴損檀心［6］，小疊宮羅［7］鎮［8］長皺。何必訴淒清，為愛秋光，被幾日、西風吹瘦。便零落、蜂黃［9］也休嫌，且對倚斜陽，勝偎紅袖。 【注釋】 ［1］黃葵：植物名，即秋葵、黃蜀葵。唐薛能有《黃蜀葵》詩，唐韓偓有《黃蜀葵賦》。每年七至十月開花，狀貌似蜀葵，花不像蜀葵之色彩紛繁，大多為淡黃色，近花蕊處呈紫褐色。 ［2］鉛華：用來化妝的鉛粉。 ［3］道家妝：身著黃色的道袍。 ［4］標格：風範，品格。 ［5］晚秋：秋季的末期，深秋。 ［6］檀心：這裡指黃葵紫褐色的花蕊。 ［7］宮羅：一種質地較薄的絲織品。 ［8］鎮：久、常之意。 ［9］蜂黃：古代婦女塗額的黃色妝飾。也稱「花黃」「額黃」。唐李商隱《酬崔八早梅有贈兼示之作》詩：「何處拂胸資蝶粉，幾時塗額藉蜂黃。」