蘇轍詩文選集 · 月上海棠
中元[1]塞外
原頭野火燒殘碣[2],嘆英魂、才魄暗銷歇。終古江山,問東風、幾番涼熱[3]。驚心事,又到中元時節。
淒涼況是愁中別,枉沉吟[4]、千里共明月。露冷鴛鴦,最難忘、滿池荷葉。青鸞[5]杳,碧天雲海[6]音絕。
【注釋】
[1]中元:中元節,指農曆七月十五日。舊時道觀於此日作齋醮,僧寺作盂蘭盆會,民俗亦有祭祀亡故親人等活動。
[2]殘碣:殘碑。
[3]涼熱:寒暑,冷暖。
[4]沉吟:深思吟詠。
[5]青鸞:青鳥,神話傳說中為西王母取食傳信的神鳥,借指傳送信息的使者。化用李商隱《無題》:「蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。」
[6]碧天雲海:形容天水一色,無限遼遠。此句化用李商隱《嫦娥》:「嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。」