蘇轍詩文選集 · 南樓令
金液［1］鎮心驚，菸絲似不勝。沁鮫綃［2］、湘竹無聲。不為香桃［3］憐瘦骨，怕容易，減紅情［4］。
將息［5］報飛瓊［6］，蠻箋［7］署小名。鑒淒涼、片月［8］三星［9］。待寄芙蓉心上露，且道是，解朝酲［10］。
【注釋】
［1］金液：古代方士煉的一種丹液，謂服之可以成仙，也用來喻美酒。
［2］鮫綃：傳說中鮫人所織的綃，亦借指薄絹、輕紗，亦可代指手帕、絲巾。
［3］香桃：指仙境裡的桃樹。唐李商隱《海上謠》：「海底覓仙人，香桃如瘦骨。」亦可解為香桃骨，比喻女子的堅貞風骨。柳亞子《題蓴農〈四嬋娟室填詞圖〉》：「嶔崎自愛香桃骨，哀怨難忘碧血花。」
［4］紅情：猶言艷麗的情趣。
［5］將息：保重，調養。
［6］飛瓊：許飛瓊，傳說中的仙女名，西王母的侍女，後泛指仙女或者美麗的女子。
［7］蠻箋：謂蜀箋，唐時指四川地區所造彩色花紙；或唐時高麗紙的別稱。宋顧文薦《負暄雜錄·紙》：「唐中國紙未備，多取於外夷，故唐人詩多用蠻箋字，亦有謂也。高麗歲貢蠻紙，書卷多用為襯。」
［8］片月：一彎月，弦月。
［9］三星：《詩經·唐風·綢繆》：「三星在天。」毛詩：「三星，參也。」鄭玄箋：「三星，謂心星也。」天空中明亮的三星，有參宿三星、心宿三星、河鼓三星，均專指一宿而言，這裡指心宿三星。
［10］朝酲：謂隔夜醉酒早晨酒醒後仍困憊如病。
又
塞外重九
古木向人秋，驚蓬［1］掠鬢稠。是重陽、何處堪愁。記得當年惆悵事，正風雨，下南樓［2］。
斷夢幾能留，香魂［3］一哭休。怪涼蟾［4］、空滿衾裯［5］。霜落烏啼渾不睡，偏想出，舊風流。
【注釋】
［1］驚蓬：疾飛的斷蓬，喻行蹤漂泊不定。也用來形容散亂蓬鬆的頭髮。
［2］南樓：在南面的樓。南朝宋謝靈運有《南樓中望所遲客》詩。
［3］香魂：美人之魂。
［4］涼蟾：皎月，指秋月。唐李商隱《燕台詩·秋》：「月浪衡天天宇濕，涼蟾落盡疏星入。」
［5］衾裯：指被褥床帳等臥具。語出《詩·召南·小星》：「肅肅宵征，抱衾與裯實命不猶。」