蘇軾詩詞選 · 再版告讀者

《蘇軾詩選》出版於1957年，距今已二十七個年頭。那時，唐宋各大家如李（白）、杜（甫）、白（居易）、陸（游）的詩，俱有新的選注本，惟韓（愈）、蘇（軾）尚缺如，人民文學出版社次第組此二家詩選稿，亦無應者。我在該社領導和同事的鼓勵和慫恿下，後先擔任了這兩家詩的選注工作。這工作，以我的能力——學殖和經驗，是負不起的。所以此書編成，在我，雖有一分喜悅，卻有九分惶恐。不消說，疏陋和錯誤，在這選本中是存在的。 歲月如流，當這選本已絕跡於書肆，我的惶恐也隨之漸失，因為它已不再貽誤讀者，私衷更慶幸有別的好選本來代替它。 未料二十七年後此書再版，且列為讀本之一，這使我失去的惶恐又回到心上，好在同時得到一個給我補過的機會，喜悅也就俱來。謝謝陳建根同志和郭雋傑同志相助修訂此書——主要是正錯奪，校訂注文，調整注碼；至於選目，只極少的篇、首有增刪，百分之九十九不動。版式由直排改為橫排，注文分行，題下編年及附有必須說明的話另出，以清眉目。這樣，庶幾比初版本較好些。 謹向新讀者敬禮！向舊讀者敬禮後道歉！ 陳邇冬 1983年9月，於北京安定門外無限夕陽樓