蘇軾詩詞選 · 蘇軾詩選 一

初發嘉州 朝發鼓闐闐[20]，西風獵畫旃[21]。故鄉飄已遠[22]，往意浩無邊。錦水細不見[23]，蠻江清可憐[24]。奔騰過佛腳[25]，曠盪造平川[26]。野市有禪客[27]，釣台尋暮煙。相期定先到[28]，久立水潺潺[29]。是日，期鄉僧宗一，會別釣魚台下。 嘉州，即今四川省樂山市。作者在嘉祐四年（1059）同他的弟弟轍隨父洵，離開了他們的故鄉眉山，到了嘉州。這時是冬天，他們又由嘉州出發下荊州。 江上看山 船上看山如走馬，倏忽過去數百群[30]：前山槎牙忽變態[31]，後嶺雜沓如驚奔[32]。仰看微徑斜繚繞[33]，上有行人高縹緲[34]。舟中舉手欲與言，孤帆南去如飛鳥。 嘉祐四年作。 涪州得山胡次子由韻山胡善鳴，出黔中。 終日鎖筠籠[35]，回頭惜翠茸[36]。誰知聲[37]，亦自意重重。夜宿煙生浦，朝鳴日上峰。故巢何足戀，鷹隼豈能容[38]！ 嘉祐四年作。涪州，今四川省涪陵縣。作者舟行過此，得到了名叫山胡的鳥，作詩和他的弟弟。宋以後的人和詩，習慣上要用原詩的韻腳，這叫次韻，也叫步韻。 屈原塔在忠州，原不當有碑塔於此，意者後人追思，故為作之。 楚人悲屈原，千載意未歇。精魂飄何處？父老空哽咽！至今滄江上，投飯救饑渴。遺風成競渡，哀叫楚山裂。屈原古壯士，就死意甚烈。世俗安得知，眷眷不忍決[39]。南賓舊屬楚[40]，山上有遺塔。應是奉佛人，恐子就淪滅[41]。此事雖無憑，此意固已切。古人誰不死，何必較考折[42]。名聲實無窮，富貴亦暫熱。大夫知此理[43]，所以持死節。 嘉祐四年作者沿江東下，過忠州（今四川省忠縣）作。因為屈原其人其事，與忠州其地無涉，所以作者自注中說「原不當有碑塔於此」。 巫山 瞿塘迤邐盡[44]，巫峽崢嶸起[45]起。連峰稍可怪，石色變蒼翠。天工運神巧，漸欲作奇偉。坱軋勢方深[46]，結構意未遂。旁觀不暇瞬，步步造幽邃[47]。蒼崖忽相逼，絕壁凜可悸。仰觀八九頂[48]，俊爽凌顥氣[49]。晃蕩天宇高[50]，奔騰江水沸。孤超兀不讓，直拔勇無畏。攀緣見神宇，憩坐就石位。巉巉隔江波[51]，一一問廟吏。遙觀神女石，綽約誠有以[52]。俯首見斜鬟，拖霞弄修帔[53]。人心隨物變，遠覺含深意。野老笑我旁：「少年嘗屢至，去隨猿猱上，反以繩索試。石筍倚孤峰，突兀殊不類。世人喜神怪，論說驚幼稚。楚賦亦虛傳，神女安有是[54]？」次問掃壇竹，雲「此今尚爾：翠葉紛下垂，婆娑綠鳳尾，風來自偃仰，若為神物使。絕頂有三碑，詰曲古篆字[55]。老人那解讀？偶見不能記。窮探到峰背，采斫黃楊子。黃楊生石上，堅瘦紋如綺。貪心去不顧，澗谷千尋縋[56]。山高虎狼絕，深入坦無忌。溟濛草樹密，蔥蒨雲霞膩[57]。石竇有洪泉[58]，甘滑如流髓。終朝自盥漱，冷冽清心胃。浣衣掛樹梢，磨斧就石鼻。徘徊雲日晚，歸意念城市。不到今十年，衰老筋力憊。當時伐殘木，芽櫱已如臂[59]」。忽聞老人說，終日為嘆喟！神仙固有之，難在忘勢利。貧賤爾何愛，棄去如脫屣[60]。嗟爾若無還，絕糧應不死。 嘉祐四年冬作。巫山在三峽中，是我國名山之一。 黃牛廟 江邊石壁高無路，上有黃牛不服箱[61]。廟前行客拜且舞，擊鼓吹簫屠白羊。山下耕牛苦磽确[62]，兩角磨崖四蹄濕。青芻半束長苦飢[63]，仰看黃牛安可及！ 嘉祐四年過三峽時所作。黃牛峽，長江中的一個險處，因山石勢如人牽牛而得名，上有廟，祠神牛。 荊州（選五首） 遊人出三峽，楚地盡平川。北客隨南賈[64]，吳檣間蜀船[65]。江侵平野斷，風卷白沙旋。欲問興亡意，重城自古堅[66]。 南方舊戰國，慘澹意猶存[67]。慷慨因劉表，淒涼為屈原[68]。廢城猶帶井，古姓聚成村[69]。亦解觀形勝，昇平不敢論[70]。 朱檻城東角，高王此望沙[71]。江山非一國[72]，烽火畏三巴[73]。戰骨淪秋草，危樓倚斷霞。百年豪傑盡[74]，擾擾見魚蝦[75]。 沙頭煙漠漠，來往厭喧卑。野市分鬧，官船過渡遲。遊人多問卜，傖叟盡攜龜[76]。日暮江天靜，無人唱楚辭。 柳門京國道[77]，驅馬及春陽。野火燒枯草，東風動綠芒。北行連許鄧[78]，南去極衡湘[79]。楚境橫天下，懷王信弱王[80]！ 荊州詩非一時所作，是作者於嘉祐四年冬和次年春陸續寫成的。他們父子三人從這裡結束了水程，曾經有一個短期的居留，然後陸行北上汴京。荊州，今湖北省江陵縣。原作十首，選第一、二、四、五、十首。 辛丑十一月十九日，既與子由別於鄭州西門之外，馬上賦詩一篇寄之 不飲胡為醉兀兀[81]？此心已逐歸鞍發[82]。歸人猶自念庭闈[83]，今我何以慰寂寞？登高回首坡壠隔，但見烏帽出復沒。苦寒念爾衣裘薄，獨騎瘦馬踏殘月。路人行歌居人樂，童僕怪我苦悽惻。亦知人生要有別[84]，但恐歲月去飄忽。寒燈相對記疇昔[85]，夜雨何時聽蕭瑟[86]？君知此意不可忘[87]，慎勿苦愛高官職[88]！嘗有夜雨對床之言，故云爾。 辛丑是嘉祐六年（1061）。這時作者初任鳳翔（今屬陝西）判官，前去到職。他的弟弟蘇轍送他到鄭州（州字疑衍）西門（當時開封城門之一，即西門，亦稱鄭門，即通向鄭州州門，說見沈欽韓《蘇詩查注補正》）。轍，字子由，宋代散文家，與兄齊名，人稱「大蘇小蘇」。 和子由《澠池懷舊》 人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥：泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西！老僧已死成新塔[89]，壞壁無由見舊題[90]。往日崎嶇還記否：路長人困蹇驢嘶[91]。往歲馬死於二陵[92]，騎驢至澠池。 嘉祐六年作。應聲相答叫做「和」（hè賀）。蘇轍有《澠池懷舊》詩，這是蘇軾的「和詩」。 次韻子由岐山下詩並序（選五首） 予既至岐下，逾月，於其廨宇之北隙地為亭。亭前為橫池，長三丈。池上為短橋，屬之堂。分堂之北廈為軒窗曲檻，俯瞰池上。出堂而南為過廊，以屬之廳。廊之兩旁各為一小池，皆引汧水，種蓮養魚於其中。池邊有桃、李、杏、梨、棗、櫻桃、石榴、樗、槐、松、檜、柳三十餘株，又以斗酒易牡丹一叢於亭之北。子由以詩見寄，次韻和答，凡二十一首。 北亭 誰人築短牆，橫絕擁吾堂。不作新亭檻，幽花為誰香？舊堂北有牆，予始去之為亭。 軒窗 東鄰多白楊，夜作雨聲急。窗下獨無眠，秋蟲見燈入。 荷葉[93] 田田抗朝陽[94]，節節臥春水[95]。平鋪亂萍葉，屢動報魚子。 魚 湖上移魚子，初生不畏人。自從識鉤餌，欲見更無因。 松[96] 強致南山樹，來經渭水灘。生成未有意，鴉鵲莫相干。 嘉祐六年冬作。有的本子不載這二十一首；也有的本子不夠二十一首。這裡選錄第一、四、七、八、十九首。廨宇，官署。 石鼓歌 冬十二月歲辛丑，我初從政見魯叟[97]。舊聞石鼓今見之，文字鬱律蛟蛇走[98]。細觀初以指畫肚[99]，欲讀嗟如箝在口[100]。韓公好古生已遲[101]，我今況又百年後！強尋偏旁推點畫，時得一二遺八九。「我車既攻馬亦同」[102]，「其魚維貫之柳」[103]。其詞云：「我車既攻，我馬既同。」又云：「其魚維何？維維鯉；何以貫之？維楊與柳。」惟此六句可讀，餘多不可通。古器縱橫猶識鼎，眾星錯落僅名斗[104]。模糊半已隱瘢胝[105]，詰曲猶能辨跟肘[106]。娟娟缺月隱雲霧[107]，濯濯嘉禾秀稂莠[108]。漂流百戰偶然存，獨立千載誰與友？上追軒頡相唯諾[109]，下揖冰斯同[110]。憶昔周宣歌《鴻雁》[111]，當時籀史變蝌蚪[112]。厭亂人方思聖賢[113]，中興天為生耆耇[114]。東征徐虜闞虓虎[115]，北伏犬戎隨指嗾[116]。象胥雜沓貢狼鹿[117]，方召聯翩賜圭卣[118]。遂因鼓鼙思將帥，豈為考擊煩矇瞍[119]！ 何人作頌比《嵩高》[120]？萬古斯文齊岣嶁[121]。勳勞至大不矜伐[122]，文武未遠猶忠厚[123]。欲尋年歲無甲乙，豈有名字記誰某。自從周衰更七國，竟使秦人有九有[124]。掃除詩書誦法律[125]，投棄俎豆陳鞭杻[126]。當年何人佐祖龍[127]：上蔡公子牽黃狗[128]。登山刻石頌功烈[129]，後者無繼前無偶。皆雲「皇帝巡四國[130]，烹滅強暴救黔首」[131]。六經既已委灰塵[132]，此鼓亦當遭擊掊[133]。傳聞九鼎淪泗上[134]，欲使萬夫沉水取[135]。暴君縱慾窮人力，神物義不污秦垢[136]。是時石鼓何處避？無乃天工令鬼守[137]！興亡百變物自閒，富貴一朝名不朽。細思物理坐嘆息：人生安得如汝壽！ 這是《鳳翔八觀》詩的首篇，題前有總序，不錄。石鼓是我國傳世的珍貴文物，今存北京故官博物院雕塑館。它是石頭打琢成的，略似鼓形。每一鼓的周圍都刻有文詞，紀頌帝王田獵游宴的事，所以也稱為「獵碣」。唐時，始發現於岐陽之野，有九個，鄭餘慶把它們移到孔廟裡保存。韋應物、韓愈都有詩歌詠它。五代時石鼓曾經散失。宋初復搜集起來，仍是九個。皇祐年間，向傳師從一個農民家裡，找到已經做了米臼、短了一截的另一個，湊足十個。作者看到它們時，是嘉祐六年，歌亦作於此時。韓愈的《石鼓歌》是一篇名作，蘇軾有意步武乃至超越過他。此詩典重、精銳，博大、壯闊，是一篇經心著力的作品。 留題延生觀後山上小堂 溪山愈好意無厭[138]，上至巉巉第幾尖。深谷野禽毛羽怪，上方仙子鬢眉纖[139]。不慚弄玉騎丹鳳[140]，應逐嫦娥嫁老蟾[141]。澗水岩花自無主，晚來蝴蝶入疏簾。 作者在另一首長詩前題云：「壬寅（按即嘉祐七年，1062）二月，有詔令郡吏分往屬縣減決囚禁。自十三日受命出府，至寶雞、虢、郿、盩厔四縣。既畢事，因朝謁太平宮，而宿於南溪草堂，遂並南山而西，至樓觀、大秦寺、延生觀、仙遊潭，十九日乃歸。作詩五百言以記凡所經歷者，寄子由。」此詩即作於此時。前詩中作者有自註：「又西至延生觀，觀後上小山，有唐玉真公主修道之遺蹟。」 石鼻城 平時戰國[142]今無在，陌上征夫自不閒[143]。北客初來試新險，蜀人從此送殘山[144]。獨穿暗月朦朧里，愁渡奔河蒼茫間。漸入西南風景變：道旁修竹水潺潺。 嘉祐七年二月中，作者奉詔至寶雞、虢、郿、盩厔等屬縣減決囚禁時紀游之作。石鼻城即武城鎮，在汧水之北，南去陳倉三十里。這一帶是三國時代蜀、魏的戰場，諸葛亮曾圍郝昭於此。 郿塢 衣中甲厚行何懼[145]，塢里金多退足憑[146]。畢竟英雄誰得似[147]？臍脂自照不須燈[148]。 郿塢，今陝西郿縣北。漢末屠殺人民的大劊子手董卓曾在這裡經營他的巢穴。作者於嘉祐七年到過這裡，這首詩是嘲罵董卓的。 題寶雞縣斯飛閣 西南歸路遠蕭條，倚檻魂飛不可招。野闊牛羊同雁鶩，天長草樹接雲霄。昏昏水氣浮山麓[149]，泛泛春風弄麥苗[150]。誰使愛官輕去國[151]？此身無計老漁樵！ 嘉祐七年紀游之作。斯飛閣在寶雞縣治西南。 九月二十日微雪，懷子由弟二首 岐陽九月天微雪，已作蕭條歲暮心。短日送寒砧杵急[152]，冷官無事屋廬深[153]。愁腸別後能消酒，白髮秋來已上簪。近買貂裘堪出塞，忽思乘傳問西琛[154]。 江上同舟詩滿篋[155]，鄭西分馬涕垂膺[156]。未成報國慚書劍，豈不懷歸畏友朋[157]。官舍度秋驚歲晚，寺樓見雪與誰登。遙知讀《易》東窗下[158]，車馬敲門定不譍[159]。 嘉祐七年作。時子由留汴京。 歲晚三首並序 歲晚相與饋問為「饋歲」；酒食相邀呼為「別歲」；至除夜達旦不眠為「守歲」。蜀之風俗如是。余官於岐下，歲暮思歸而不可得，故為此三詩以寄子由。 饋歲 農功各已收[160]，歲事得相佐。為歡恐無及，假物不論貨。山川隨出產，貧富稱小大。置盤巨鯉橫，發籠雙兔臥[161]。富人事華靡[162]，彩繡光翻座。貧者愧不能，微摯出舂磨[163]。官居故人少，里巷佳節過。亦欲舉鄉風，獨唱無人和。 別歲 故人適千里，臨別尚遲遲。人行猶可復，歲行那可追。問歲安所之？遠在天一涯。已逐東流水，赴海歸無時。東鄰酒初熟，西舍彘亦肥[164]。且為一日歡，慰此窮年悲。勿嗟舊歲別，行與新歲辭。去去勿回顧，還君老與衰。 守歲 欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。修鱗半已沒[165]，去意誰能遮？況欲系其尾，雖勤知奈何！兒童強不睡，相守夜嘩。晨雞且勿唱，更鼓畏添撾[166]。坐久燈燼落[167]，起看北斗斜。明年豈無年，心事恐蹉跎。努力盡今夕，少年猶可夸。 嘉祐七年，作者在鳳翔作。 和子由踏青 東風陌上驚微塵，遊人初樂歲華新。人閒正好路旁飲，麥短未怕游車輪。城中居人厭城郭[168]，喧闐曉出空四鄰[169]。歌鼓驚山草木動，簞瓢散野烏鳶馴[170]。何人聚眾稱道人[171]？遮道賣符色怒嗔[172]：「宜蠶使汝繭如瓮，宜畜使汝羊如麇。」[173]路人未必信此語，強為買服禳新春[174]。道人得錢徑沽酒，醉倒自謂吾符神[175]！ 嘉祐八年（1063），作者在鳳翔作。下《和子由蠶市》、《和子由寒食》亦同時所作。 和子由蠶市 蜀人衣食常苦艱，蜀人遊樂不知還。千人耕種萬人食[176]，一年辛苦一春閒。閒時尚以蠶為市，恐忘辛苦逐欣歡。去年霜降斫秋荻[177]，今年箔積如連山[178]。破瓢為輪土為釜[179]，爭買不啻金與紈[180]。憶昔與子皆童丱[181]，年年廢書走市觀：市人爭夸鬥巧智，野人喑啞遭欺謾[182]。詩來使我感舊事，不悲去國悲流年[183]。 和子由寒食 寒食今年二月晦[184]，樹林深翠已生煙。繞城駿馬誰能借，到處名園意盡便[185]。但掛酒壺那計盞，偶題詩句不須編。忽聞啼驚羇旅[186]，江上何人治廢田[187]？ 中隱堂詩並序（選二首） 岐山宰王君紳[188]，其祖故蜀人也，避亂來長安，而遂家焉。其居第園圃，有名長安城中，號「中隱堂」者是也。予之長安，王君以書戒其子弟邀予游[189]，且乞詩甚勤，因為作此五篇。 徑轉如修蟒[190]，坡垂似伏鰲。樹從何代有？人與此堂高。好古嗟生晚，偷閒厭久勞[191]。王孫早歸隱，塵土污君袍[192]。 二月驚梅晚，幽香此地無[193]。依依慰遠客，皎皎似吳姝。不恨故園隔，空嗟芳歲徂[194]。春深桃杏亂，笑汝益羈孤[195]。 嘉祐八年作。原五首，這裡只選錄第二、三兩首。王康琚《反招隱》詩：「小隱隱陵藪，大隱隱朝市。」後來白居易覺得大隱、小隱都有缺點，不如「中隱」，他說：「邱樊（就是山林）太冷落；朝市太囂喧。不如作中隱，隱在留司官。似出復似處（就是不出），非忙亦非閒。」（《中隱》）這裡堂名「中隱」，即用此意。 七月二十四日，以久不雨，出禱磻溪。是日宿虢縣。二十五日晚自虢縣渡渭，宿於僧舍曾閣，閣故曾氏所建也。夜久不寐，見壁間有前縣令趙薦留名，有懷其人 龕燈明滅欲三更，欹枕無人夢自驚[196]。深谷留風終夜響，亂山銜月半床明。故人漸遠無消息[197]，古寺空來看姓名。欲向磻溪問姜叟[198]，僕夫屢報斗杓傾[199]。 嘉祐八年作。 扶風天和寺 遠望若可愛，朱欄碧瓦溝。聊為一駐足，且慰百回頭。水落見山石，塵高昏市樓。臨風莫長嘯，遺響浩難收[200]。 嘉祐八年作。據查注引《扶風縣誌》：「天和寺在城南。」又引《鳳翔志》：「此詩石刻在扶風縣南山馬援祠中，先生自題其後云：『癸卯九月十六日挈家來游。眉山蘇軾題。』」 周公廟並序 廟在岐山西北七八里，廟後百許步，有泉依山，涌冽異常，國史所謂「潤德泉」——世亂則竭者也。 吾今那復夢周公[201]？尚喜秋來過故宮[202]。翠鳳舊依山硉兀[203]，清泉長與世窮通。至今遊客傷離黍[204]，故國諸生詠雨濛[205]。牛酒不來烏鳥散[206]，白楊無數暮號風。 治平元年（1064）作。各本均連下序作長題，今依文氣，斷自「廟在……」以次為序。 樓觀 鳥噪猿呼晝閉門，寂寥誰識古皇尊。青牛久已辭轅軛[207]，白鶴時來訪子孫[208]。山近朔風吹積雪，天寒落日淡孤村。道人應怪遊人眾：汲盡階前井水渾[209]。 治平元年作。這是作者游清平鎮諸勝跡十一首之一。樓觀即崇聖觀，祠老子，相傳觀址為戰國時關尹喜的故宅。 十二月十四日夜微雪，明日早往南溪小酌至晚 南溪得雪真無價，走馬來看及未消[210]。獨自披榛尋履跡[211]，最先犯曉過朱橋[212]。誰憐屋破眠無處[213]？坐覺村飢語不囂[214]。惟有暮鴉知客意，驚飛千片落寒條[215]。 治平元年年末作，公元已是1065年初。 九月中曾題二小詩於南溪竹上，既而忘之。昨日再游，見而錄之 湖上蕭蕭疏雨過，山頭靄靄暮雲橫。陂塘水落荷將盡，城市人歸虎欲行。 誰謂江湖居，而為虎豹宅！焚山豈不能？愛此千竿碧。 治平元年年末作。 寄題興州晁太守新開古東池 百畝清池傍郭斜，居人行樂路人夸。自言官長如靈運，能使江山似永嘉[216]。縱飲座中遺白帢[217]，幽尋盡處見桃花[218]。不堪山鳥號歸去[219]，長遣王孫苦憶家。 治平二年（1065）作。晁太守謂晁仲約。 石蒼舒醉墨堂 人生識字憂患始，姓名粗記可以休[220]。何用草書夸神速，開卷惝恍令人愁[221]。我嘗好之每自笑，君有此病何能瘳[222]。自言其中有至樂，適意不異逍遙遊[223]。近者作堂名「醉墨」，如飲美酒消百憂。乃知柳子語不妄，病嗜土炭如珍羞[224]。君於此藝亦云至，堆牆敗筆如山邱[225]。興來一揮百紙盡，駿馬倏忽踏九州。我書意造本無法，點畫信手煩推求。胡為議論獨見假[226]，隻字片紙皆藏收？不減鍾張君自足[227]，下方羅趙我亦優[228]。不須臨池更苦學[229]，完取絹素充衾裯[230]！ 熙寧二年（1069）作。石蒼舒，字才美，長安人，書家，善行草，故其堂名「醉墨」。蘇軾為石氏此堂題詩。 次韻子由綠筠堂 愛竹能延客，求詩剩掛牆[231]。風梢千纛亂[232]，月影萬夫長。谷鳥驚棋響，山蜂識酒香。只應陶靖節[233]，會取北窗涼[234]。 熙寧四年（1071）作。作者晚年曾書寫此詩，並題其後云：「清獻先生嘗求東坡居士作綠筠亭詩，曰：此吾鄉人梁處士之居也。後二十五年，乃見處士之子琯，請書此本。時紹聖二年四月十三日。」 次韻張安道讀杜詩 大雅初微缺[235]，流風困暴豪。張為詞客賦[236]，變作楚臣騷[237]。展轉更崩壞，紛綸閱俊髦[238]。地偏蕃怪產，源失亂狂濤[239]。粉黛迷真色，魚蝦易豢牢[240]。誰知杜陵傑[241]，名與謫仙高[242]。掃地收千軌[243]，爭標看兩艘[244]。詩人例窮苦，天意遣奔逃。塵暗人亡鹿[245]，溟翻帝斬鰲[246]。艱危思李牧[247]，述作謝王褒[248]。失意各千里[249]，哀鳴聞九皋[250]。騎鯨遁滄海[251]，捋虎得綈袍[252]。巨筆屠龍手[253]，微官似馬曹[254]。迂疏無事業，醉飽死游遨。簡牘儀型在[255]，兒童篆刻勞[256]。今誰主文字？公合抱旌旄[257]。開卷遙相憶，知音兩不遭[258]。般斤思郢質[259]，鯤化陋鯈濠[260]。恨我無佳句，時蒙致白醪[261]。殷勤理黃菊，未遣沒蓬蒿[262]。 熙寧四年五月作。張安道，字方平，仁宗朝他做過諫官；神宗朝任參知政事；是元老重臣，王安石新法的反對者。杜甫是我國最偉大的詩人，但他的詩在他生時是受到許多非議的。到了韓愈領導「載道」、「起衰」的文學運動，杜詩才受到尊重，並提倡向他學習。在宋代，繼承這個運動的人物像王安石和本詩的作者蘇軾，也都是杜詩有力的推崇者。他們哪怕在政治上意見極端水火，在對杜詩的估價上卻是一致的高。這篇讀杜詩，作者不僅把杜甫當作文學的巨匠，而且在詩的精神和章句上步武杜甫的詩法。 傅堯俞濟源草堂 微官共有田園興，老罷方尋隱退廬。栽種成陰十年事[263]，倉黃求買百金無[264]。先生卜築臨清濟[265]，喬木如今似畫圖。鄰里亦知偏愛竹：春來相與護龍雛[266]。 傅堯俞，字欽之，鄆州人，元祐間官中書侍郎，因反對新法而屢被貶。他在濟源築有別業，作者為之題此詩，時在熙寧四年。 歐陽少師令賦所蓄石屏 何人遺公石屏風[267]，上有水墨希微蹤[268]。不畫長林與巨植，獨畫峨眉山西雪嶺上萬歲不老之孤松。崖崩澗絕可望不可到，孤煙落日相溟濛[269]。含風偃蹇得真態[270]，刻畫始信天有工。我恐畢宏韋偃死葬虢山下[271]，骨可朽爛心難窮[272]。神機巧思無所發，化為煙霏淪石中[273]。古來畫師非俗士，摹寫物象略與詩人同。願公作詩慰不遇[274]，無使二子含憤泣幽宮。 熙寧四年作。歐陽少師，歐陽修；他致仕（告老）時是太子少師，所以這樣的稱呼。蓄，這裡作收藏解。歐陽修這時已休居臨汝，作者赴杭路過這兒，去看他，並得以觀賞他所藏的這塊石屏，應命賦詩。 次韻楊褒早春 窮巷淒涼苦未和[275]，君家庭院得春多。不辭瘦馬沖殘雪，來聽佳人唱《踏莎》[276]。破恨徑須煩麴櫱[277]，增年誰復怨羲娥[278]。良辰樂事古難並[279]，白髮青衫我亦歌[280]。細雨郊園聊種菜[281]，冷官門戶可張羅[282]。放朝三日君恩重[283]，睡美不知身在何。 楊褒字子美，蜀人。曾任潁州（臨汝）通判。蘇軾於熙寧四年冬過潁，據施注，此詩疑是過潁時作。 出潁口初見淮山，是日至壽州 我行日夜向江海，楓葉蘆花秋興長。長淮忽迷天遠近[284]，青山久與船低昂。壽州已見白石塔，短棹未轉黃茆岡。波平風軟望不到，故人久立煙蒼茫。 熙寧四年十月初過壽州作。作者晚年嘗草書此詩，並題云：「予年三十六，赴杭倅（cuì脆），過壽作此詩。南遷至虔，煙雨悽然，頗有當年氣象也。」 虞姬墓 帳下佳人拭淚痕[285]，門前壯士氣如雲[286]。倉黃不負君王意[287]，只有虞姬與鄭君[288]。 這是《濠州七絕》之一，作者熙寧四年過濠時作。 游金山寺 我家江水初發源[289]，宦遊直送江入海[290]。聞道潮頭一丈高，天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盤陀[291]，古來出沒隨濤波。試登絕頂望鄉國，江南江北青山多。羈愁畏晚尋歸楫[292]，山僧苦留看落日。微風萬頃靴文細[293]，斷霞半空魚尾赤[294]。是時江月初生魄[295]，二更月落天深黑。江心似有炬火明，飛焰照山棲烏驚。悵然歸臥心莫識，非鬼非人竟何物。是夜所見如此。江山如此不歸山，江神見怪警我頑。我謝江神豈得已，有田不歸如江水[296]！ 熙寧四年冬十一月游此作。金山寺是有名的古剎，在今鎮江。金山在清中期以前矗立於長江中。 自金山放船至焦山 金山樓觀何眈眈，撞鐘擊鼓聞淮南[297]。焦山何有有修竹，採薪汲水僧兩三[298]。雲霾浪打人跡絕，時有沙戶祈春蠶。吳人謂水中可田者為沙。我來金山更留宿，而此不到心懷慚。同遊興盡決獨往，賦命窮薄輕江潭[299]。清晨無風浪自涌，中流歌嘯倚半酣。老僧下山驚客至，迎笑喜作巴人談。焦山長老，中江人也。自言久客忘鄉井，只有彌勒為同龕。困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘。山林飢餓古亦有，無田不退寧非貪？展禽雖未三見黜[300]，叔夜自知七不堪[301]。行當投劾謝簪組[302]，為我佳處留茆庵[303]。 焦山在長江中，因漢末焦先隱居於此，故名。它與金山對峙，並稱「金、焦」。此首與前首《游金山寺》是姊妹篇，須並讀。 臘日游孤山訪惠勤惠思二僧 天欲雪，雲滿湖，樓台明滅山有無[304]。水清出石魚可數，林深無人鳥相呼。臘日不歸對妻孥，名尋道人實自娛。道人之居在何許？寶雲山前路盤紆。孤山孤絕誰肯廬，道人有道山不孤[305]。紙窗竹屋深自暖，擁褐坐睡依團蒲[306]。天寒路遠愁僕夫，整駕催歸及未晡[307]。出山回望雲木合[308]，但見野鶻盤浮圖[309]。茲游淡薄歡有餘，到家怳如夢蘧蘧[310]。作詩火急追亡逋[311]，清景一失後難摹。 熙寧四年冬，作者初到杭州——因為他反對新法，被貶作杭州通判。孤山是杭州的名勝。惠勤、惠思都是餘杭人，工詩、能文。惠勤是歐陽修的老朋友，惠思和王安石有交往。作者到杭州之前，過汝陰時見到歐陽修，歐陽修特別稱道惠勤，所以作者到職的第三天就去訪他們。 除夜直都廳，囚系皆滿，日暮不得返舍，因題一詩於壁 除日當早歸，官事乃見留。執筆對之泣，哀此系中囚。小人營餱糧[312]，墮網不知羞[313]。我亦戀薄祿，因循失歸休。不須論賢愚，均是為食謀。誰能暫縱遣？閔默愧前修[314]。 熙寧四年作。此詩作者於元祐五年（1090）守杭州時有自和詩，題云：「熙寧中，軾守此郡，除夜直都廳，囚系皆滿，日暮不得返舍，因題一詩於壁，今二十年矣！衰病之餘，後忝郡寄，再經除夜，庭事蕭然，三圄皆空。蓋同僚之力，非拙朽所致，因和前篇……」這篇就是「前篇」，題目是我從作者後題中摘出的。 戲子由 宛丘先生長如丘，宛丘學舍小如舟[315]。常時低頭誦經史，忽然欠伸屋打頭[316]。斜風吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。任從飽死笑方朔[317]，肯為雨立求秦優[318]！眼前勃谿何足道，處置六鑿須天游[319]。讀書萬卷不讀律，致君堯舜知無術[320]。勸農冠蓋鬧如雲[321]，送老虀鹽甘似蜜[322]。門前萬事不掛眼，頭雖長低氣不屈！餘杭別駕無功勞[323]，畫堂五丈容旂旄[324]。重樓跨空雨聲遠，屋多人少風騷騷。生平所慚今不恥：坐對疲氓重鞭箠[325]。道逢陽虎呼與言[326]，心知其非口諾唯[327]。名高志下真何益，氣節消縮今無幾。文章小伎安足程[328]！先生別駕舊齊名。如今衰老俱無用[329]，付與時人分重輕！ 熙寧四年作於杭州，時子由為學官，作者戲以此詩。題目雖是說「戲」，實是慰子由、表揚子由。後半作者自嘲，牢騷之言滿紙。末四句文章安足程，兩人俱無用，憤慨之極。 嘲子由 堆幾盡埃簡[330]，攻之如蠹蟲。誰知聖人意，不盡書籍中。曲盡弦猶在，器成機見空。妙哉斫輪手，堂下笑桓公[331]。 越州張中舍壽樂堂 青山偃蹇如高人，常時不肯入官府。高人自與山有素[332]，不待招邀滿庭戶。臥龍蟠屈半東州[333]，萬室鱗鱗枕其股[334]。背之不見與無同，狐裘反衣無乃魯[335]。張君眼力覷天奧[336]，能遣荊棘化堂宇。持頤宴坐不出門[337]，收攬奇秀得十五[338]。才多事少厭閒寂，臥看雲煙變風雨。筍如玉筯椹如簪，強飲且為山作主。不憂兒輩知此樂[339]，但恐造物怪多取。春濃睡足午窗明，想見新茶如潑乳[340]。 熙寧五年（1072）作於杭州。張次山，字希元，時官太子中舍越州簽判，築壽樂堂於官署內，遍征題詠。 雨中游天竺靈感觀音院 蠶欲老，麥半黃，前山後山雨浪浪[341]。農夫輟耒女廢筐[342]，白衣仙人在高堂[343]。 熙寧五年作。此詩刺當道者。 六月二十七日望湖樓醉書（選三首） 放生魚鱉逐人來[344]，無主荷花處處開。水枕能令山俯仰[345]，風船解與月徘徊[346]。 獻花游女木蘭橈[347]，細雨斜風濕翠翹[348]。無限芳洲生杜若[349]，吳兒不識楚辭招[350]。 未成小隱聊中隱[351]，可得長閒勝暫閒[352]？我本無家更安往[353]？故鄉無此好湖山！ 熙寧五年作。望湖樓，五代時錢王所建。原五首，選第二、四、五共三首。 和歐陽少師寄趙少師次韻 朱門有遺啄[354]，千里來燕雀。公家冷如冰，百呼無一諾。平生親友半遷逝，公雖不怪傍人愕[355]。世事如今臘酒[356]，交情自古春雲薄。二公凜凜和非同[357]，疇昔心親豈貌從。白須相映松間鶴，清句更酬雪裡鴻。何日揚雄一廛足[358]，卻追范蠡五湖中[359]。 熙寧五年作，時在杭州。趙少師，名概，字叔平，虞城人，是神宗朝的達官。歐陽修寄趙概的原作名《擬剝啄行》。這裡是作者的和作。次韻，是依照原詩的韻腳，宋以來一般和詩都習慣這樣。 望海樓晚景五絕（選二首） 海上濤頭一線來，樓前指顧雪成堆[360]。從今潮上君須上，更看銀山二十回[361]。 青山斷處塔層層，隔岸人家喚欲譍。江上秋風晚來急，為傳鐘鼓到西興[362]。 熙寧五年作。選第一、三兩首。望海樓即中和堂之東樓，又名望潮樓，是杭州的名跡。 孫莘老求墨妙亭詩 蘭亭繭紙入昭陵[363]，世間遺蹟猶龍騰[364]。顏公變法出新意[365]，細筋入骨如秋鷹[366]。徐家父子亦秀絕[367]，字外出力中藏棱[368]。嶧山傳刻典刑在[369]，千載筆法留陽冰[370]。杜陵評書貴瘦硬[371]，此論未公吾不憑。短長肥瘦各有態，玉環飛燕誰敢憎[372]。吳興太守真好古[373]，購買斷缺揮縑繒[374]。龜趺入座螭隱壁[375]，空齋晝靜聞登登[376]。奇蹤散出走吳越[377]，勝事傳說夸友朋。書來乞詩要自寫，為把栗尾書溪藤[378]。後來視今猶視昔，過眼百年如風燈。他年劉郎憶賀監[379]，還道同時須服膺[380]。 孫覺，字莘老，高郵人。原知廣德軍，熙寧四年，移守湖州。他是蘇軾的朋友。熙寧五年二月，孫覺建亭於吳興府第中，以藏古碑刻法帖，亭名「墨妙」，向作者求詩題詠。作者此詩作於杭州。 催試官考較戲作 八月十五夜，月色隨處好，不擇茆檐與市樓，況我官居似蓬島。鳳咮堂前野橘香[381]，劍潭橋畔秋荷老[382]。八月十八潮[383]，壯觀天下無：鯤鵬水擊三千里[384]，組練長驅十萬夫[385]。紅旗青蓋互明滅，黑沙白浪相吞屠[386]。人生會合古難必，此景此行那兩得！願君聞此添蠟燭[387]，門外白袍如立鵠[388]。 熙寧五年八月，作者監考貢舉時作。貢舉是封建社會朝廷開科取士的地方選拔階段，宋制：貢舉的考試放榜例在中秋節日。這一年卻遲了兩天——八月十七日放榜，不消說那些考生們是等得頗為焦急的，所以作者有催試官之作。較，通校。考校是指試後的閱卷、評定。 梵天寺見僧守詮小詩，清婉可愛，次韻 但聞煙外鍾，不見煙中寺。幽人行未歸，草露濕芒屨[389]。惟應山頭月，夜夜照來去。 熙寧五年秋在杭州作。作者這首詩亦極清婉，是有意和原作較量的。守詮原詩云：「落日寒蟬鳴，獨歸林下寺。柴扉夜未掩，片月隨行屨。惟聞犬吠聲，又入青蘿去。」 宿水陸寺寄北山清順僧二首 草沒河堤雨暗村，寺藏修竹不知門。拾薪煮藥憐僧病，掃地焚香淨客魂。農事未休侵小雪[390]，佛燈初上報黃昏。年來漸識幽居味，思與高人對榻論。 長嫌鐘鼓聒湖山[391]，此境蕭條卻自然。乞食繞村真為飽[392]，無言對客本非禪[393]。披榛覓路沖泥入，洗足關門聽雨眠。遙想後身窮賈島[394]：夜寒應聳作詩肩[395]。 熙寧五年作。清順，字頤然，能詩，《冷齋夜話》說他「清苦多佳句」。作者常和他往來、唱和。 六和寺沖師閘山溪為水軒 欲放清溪自在流，忍教冰雪落沙洲。出山定被江潮涴[396]，能為山僧更少留[397]。 熙寧五年作。閘，這裡作動詞用：把水管制著。 鴉種麥行 霜林老鴉閒無用，畦東拾麥畦西種。畦西種得青猗猗[398]，畦東已作牛尾稀。明年麥熟芒攢槊[399]，農夫未食鴉先啄。徐行俯仰若自矜，鼓翅跳踉上牛角。憶昔舜耕歷山鳥為耘[400]，如今老鴉種麥更辛勤。農夫羅拜鴉飛起，勸農使者來行水[401]。 熙寧五年作。 畫魚歌湖中道中作 天寒水落魚在泥，短鉤畫水如耕犁。渚蒲披折藻荇亂[402]，此意豈復遺鰍鯢？偶然信手皆虛擊，本不辭勞幾萬一。一魚中刃百魚驚，蝦蟹奔忙誤跳擲。漁人養魚如養雛，插竿冠笠驚鵜鶘[403]，豈知白梃鬧如雨，攪水覓魚嗟已疏。 熙寧五年作。此詩刺當時徵收既多而刑法又嚴，擾虐人民。畫，同劃，以鉤劃魚。 吳中田婦嘆 今年粳稻熟苦遲[404]，庶見霜風來幾時[405]。霜風來時雨如瀉[406]，杷頭出菌鐮生衣[407]。眼枯淚盡雨不盡，忍見黃穗臥青泥[408]！茅苫一月隴上宿[409]，天晴獲稻隨車歸。汗流肩赬載入市[410]，價賤乞與如糠粞[411]。賣牛納稅拆屋炊，慮淺不及明年飢。官今要錢不要米，西北萬里招羌兒。龔黃滿朝人更苦[412]，不如卻作河伯婦[413]！ 熙寧五年秋作。此詩假田婦的口氣，寫江南農民同時遭受到雨災和虐政，而虐政似更甚於雨災。 冬至日獨游吉祥寺 井底微陽回未回[414]，蕭蕭寒雨濕枯荄[415]。何人更似蘇夫子：不是花時肯獨來？ 吉祥寺即後來的廣福寺，寺中牡丹最盛，在宋時，是一個名剎。此詩亦熙寧五年作。 將之湖州戲贈莘老 餘杭自是山水窟[416]，仄聞吳興更清絕[417]。湖中橘林新著霜，溪上苕花正浮雪[418]。顧渚茶芽白於齒[419]，梅溪木瓜紅勝頰[420]。吳兒膾縷薄欲飛[421]，未去先說饞涎垂。亦知謝公到郡久[422]，應怪杜牧尋春遲[423]。鬢絲只可對禪榻[424]，湖亭不用張水嬉[425]。 熙寧五年冬，作者將出差到湖州，預先寫這詩贈吳興太守孫覺。 贈孫莘老（選三首） 嗟予與子久離群，耳冷心灰百不聞。若對青山談世事，當須舉白便浮君[426]。 天目山前綠浸裾[427]，碧瀾堂上看銜艫[428]。作堤捍水非吾事，閒送苕溪入太湖。 三年京國厭藜蒿[429]，長羨淮魚壓楚糟[430]。今日駱駝橋下泊，恣看修網出銀刀[431]。 熙寧五年十二月作者奉命出差到湖州測度堤堰時作。但作者對於這一修建是持反對態度的。原七首，選第一、二、五共三首。 秀州報本禪院鄉僧文長老方丈 萬里家山一夢中，吳音漸已變兒童。每逢蜀叟談終日，便覺峨眉翠掃空。師已忘言真有道[432]，我除搜句百無功[433]。明年採藥天台去[434]，更欲題詩滿浙東[435]。 熙寧五年年末作。秀州，今浙江嘉興。報本禪院，唐時所建，宋時改為本覺寺。寺僧文長老方丈是作者的同鄉，故稱「鄉僧」；詩中第三句的「蜀叟」，也指這位方丈。 聽賢師琴 大弦春溫和且平，小弦廉折亮以清[436]。平生未識宮與角[437]，但聞牛鳴盎中雉登木[438]。門前剝啄誰叩門[439]？山僧未閒君勿嗔。歸家且覓千斛水[440]，淨洗從前箏笛耳[441]。 熙寧五年年末作。作者詩話云：「『昵昵兒女語，恩怨相爾汝；劃然變軒昂，勇士赴敵場。』此退之（韓愈）聽潁師琴詩也。歐陽公（修）嘗問仆：『琴詩何者最佳？』余以此答之。公曰：『此詩固奇麗，然自是聽琵琶詩，非琴詩。』余退而作……詩成欲寄公，而公薨。至今以為恨。」 法惠寺橫翠閣 朝見吳山橫[442]，暮見吳山縱[443]。吳山故多態[444]，轉折為君容[445]。幽人起朱閣，空洞更無物。惟有千步岡，東西作簾額。春來故國歸無期[446]，人言秋悲春更悲。已泛平湖思濯錦[447]，更看橫翠憶峨眉[448]。雕欄能得幾時好[449]，不獨憑欄人易老[450]。百年興廢更堪哀，懸知草莽化池台[451]。遊人尋我舊遊處，但覓吳山橫處來[452]。 熙寧六年（1073）正月作。法惠寺在西湖。 正月二十一日病後，述古邀往城外尋春 屋上山禽苦喚人，檻前冰沼忽生鱗[453]。老來厭伴紅裙醉[454]，病起空驚白髮新。臥聽使君鳴鼓角，試呼稚子整冠巾[455]。曲欄幽榭終寒窘，一看郊原浩蕩春。 熙寧六年作。陳述古，名襄，福建閩侯人，曾官御史，時被徙杭州。 飲湖上初晴後雨（選一首） 水光瀲灩晴方好[456]，山色空濛雨亦奇[457]。欲把西湖比西子[458]，淡妝濃抹總相宜。 熙寧六年正、二月間所作。這詩人人傳誦，尤其是後二句，一直到現在，還被認為在所有詠西湖的詩中，是給西湖最恰當的評語。原二首，選第二首。 往富陽、新城，李節推先行三日，留風水洞見待 春山磔磔鳴春禽[459]，此間不可無我吟。路長漫漫傍江浦，此間不可無君語。金鯽池邊不見君，追君直過定山村。路人皆言君未遠：「騎馬少年清且婉[460]。」風岩水穴舊聞名，只隔山溪夜不行。溪橋曉溜浮梅萼，知君系馬岩花落。[461]出城三日尚逶迤[462]，妻孥怪罵歸何時。世上小兒夸疾走，如君相待今安有！ 熙寧六年作者奉命出巡浙西屬縣作。李節推名泌，一作佖；「節推」是節度推官的簡稱。 自普照游二庵 長松吟風晚雨細，東庵半掩西庵閉。山行盡日不逢人，野梅香入袂[463]。居僧笑我戀清景：「自厭山深出無計[464]。」我雖愛山亦自笑，幽獨神傷後難繼[465]。不如西湖飲美酒，紅杏碧桃香覆髻。作詩寄謝採薇翁[466]，本不避人那避世[467]！ 熙寧六年正、二月間作者巡富陽時作。普照，寺名，建於唐代，五代石晉天福年間重修。作者另有《獨游富陽普照寺》詩，未選。二庵，是離普照寺不遠的延壽院東庵和西庵。 新城道中二首 東風知我欲山行，吹斷檐間積雨聲。嶺上晴雲披絮帽，樹頭初日掛銅鉦[468]。野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。西崦人家應最樂[469]：煮芹燒筍餉春耕。 身世悠悠我此行，溪邊委轡聽溪聲[470]。散材畏見搜林斧，疲馬思聞卷旆鉦[471]。細雨足時茶戶喜，亂山深處長官清[472]。人間岐路知多少？試向桑田問耦耕[473]。 唐宋時所置的新城在杭州之西南，是杭的屬縣。作者熙寧六年春出巡自富陽過此時作。方回《瀛奎律髓》以為第二首系晁端友和作，然蘇集諸本均列有，故依蘇集選入。 山村五絕（選三首） 煙雨濛濛雞犬聲，有生何處不安生！但令黃犢無人佩[474]，布穀何勞也勸耕[475]？ 老翁七十自腰鐮，慚愧春山筍蕨甜。豈是聞韶解忘味？邇來三月食無鹽[476]。 杖藜裹飯去匆匆，過眼青錢轉手空[477]。贏得兒童語音好，一年強半在城中[478]。 熙寧六年春作。此詩譏刺新法，語多顯露。後來曾受到御史們的糾彈，作者曾因此而被捕入獄。事見後《十二月二十八日，蒙恩責授檢校水部員外郎黃州團練副使，復用前韻二首》注。原詩五首，選第二、三、四首。 同曾元恕游龍山，呂穆仲不至 青春不覺老朱顏，強半銷磨簿領間[479]。愁客倦吟花似酒[480]，佳人休唱日銜山[481]。共知寒食明朝過，且赴僧窗半日閒。命駕呂安邀不至[482]，浴沂曾點暮方還[483]。 熙寧六年在杭州時作。龍山是杭州的名勝。曾元恕，作者的朋友；呂穆仲，作者的同僚，時任杭州觀察防禦團練推官。 贈別 青鳥銜巾久欲飛[484]，黃鶯別主更悲啼[485]。殷勤莫忘分攜處：湖水東邊鳳嶺西。 熙寧六年作。 次韻代留別 絳蠟燒殘玉斝飛[486]，離歌唱徹萬行啼。他年一舸鴟夷去，應記儂家舊住西[487]。 熙寧六年作。這是前首詩的和韻——答詞，代作那將離去的女子留別男子的話。 於潛令刁同年野翁亭 山翁不出山，溪翁長在溪。前二令作二翁亭。[488]不如野翁來往溪山間，上友麋鹿下鳧鷖[489]。問翁何所樂？三年不去煩推擠。翁言此間亦有樂，非絲非竹非蛾眉。山人醉後鐵冠落[490]，溪女笑時銀櫛低[491]。我來觀政問風謠，皆雲吠犬足生氂[492]。但恐此翁一旦舍此去，長使山人索寞溪女啼！天目山唐道士常冠鐵冠。於潛婦女皆插大銀櫛，長尺許，謂之蓬沓。 熙寧六年作。於潛縣令刁鑄，建野翁亭，作者為他寫這首詩，說他有好的政績。於潛縣，今浙江臨安縣。同年，是同一科考試取錄者的稱呼。 於潛女 青裙縞袂於潛女[493]，兩足如霜不穿屨。沙鬢髮絲穿杼[494]，蓬沓障前走風雨。老濞宮妝傳父祖[495]，至今遺民悲故主[496]。苕溪楊柳初飛絮，照溪畫眉渡谿去。逢郎樵歸相媚嫵，不信姬姜有齊魯[497]。 熙寧六年作。 自昌化雙溪館下步尋溪源，至治平寺二首 亂山滴翠衣裘重，雙澗響空窗戶搖[498]。飽食不嫌溪筍瘦，穿林閒覓野芎苗。卻愁縣令知游寺，尚喜漁人爭渡橋。正似醴泉山下路[499]，桑枝刺眼麥齊腰。 每見田園輒自招[500]，倦飛不擬控扶搖[501]。共疑楊惲非鋤豆[502]，誰信劉章解立苗[503]。老去尚貪彭澤米[504]，夢歸時到錦江橋[505]。宦遊莫作無家客，舉族長懸似細腰[506]。 二首均熙寧六年游昌化時作者懷鄉思歸之作。昌化，今浙江臨安縣。 立秋日禱雨，宿靈隱寺，同周徐二令 百重堆案掣身閒[507]，一葉秋聲對榻眠。床下雪霜侵戶月，枕中琴築落階泉[508]。崎嶇世味嘗應遍，寂寞山棲老更便。惟有憫農心尚在，起占雲漢更茫然[509]。 熙寧六年作。是年秋旱，作者祈雨而未見雨，故末句有茫然之感。