宋史 · 卷三十七

譯文

寧宗法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝，名擴，光宗的第二個兒子，母親為慈爵皇后李氏。光宗為恭王，慈爵皇后夢到太陽墜人庭中，她用手托住，不久懷孕。乾道四年（1168 ）十月十九日，寧宗出生在王府。乾道五年五月，賜給現名。十一月十三日，授為右千牛衛大將軍。乾道七年，光宗為皇太子。淳熙五年（1178 ）十月二十八日，遷為明州觀察使，封為英國公。淳熙七年二月，開始從師就學。 淳熙九年正月，滿十五歲，為成人。淳熙十年九月初七，開始同大臣一道到朝廷參見皇上。淳熙十一年，應當出夙兩宮都很喜歡他，不想讓他搬到宮外居住，於是在東宮側面建造府第，十月十九日遷居於此。 淳熙十二年三月初二，遷為安慶軍節度使，封為平陽郡王。八月十一日，娶夫人韓氏。淳熙十六年二月初二，光宗受禪即皇帝位。三月初九，寧宗被授為少保、武寧軍節度使，進封為嘉王。寧宗從小的時候起，就養成了尊敬老師的習慣，到這時，開始設置詡善，任命沈清臣擔任。 紹熙元年（1190 ）春，宰相留正請求立寧宗為皇太子。 紹熙五年六月初九，孝宗逝世，光宗因疾病不能出來主喪。十三日，宰臣請太皇太后垂簾聽政，沒有應允；請求代行祭奠之禮，採納了。十八日，宰臣上奏說：「皇子嘉王，天性仁孝。應該確立皇位繼承人，從而安定人心。」六天後奏疏三次遞上，被採納。又過了一天，於是草擬詔旨進呈。這天晚上，光宗交給宰相的御札說：「歷事歲久，念欲退閒。」七月初二，留正因病辭退離去。知樞密院事趙汝愚見留正離開了朝廷，於是派遣韓青通過內侍張宗尹，向太皇太后請求讓光宗禪位給嘉王，沒有成功。遇到提舉重華宮關禮，韓青於是向他詢問情況，告訴關禮自己想要辦的事。關禮隨即進人宮內，哭著向太皇太后請求，太皇太后才醒悟，命令關禮告訴韓青：「好為之廣韓青出來後，告訴了趙汝愚，命令殿帥郭呆夜裡分兵把守南北宮。 第二天舉行除服祭禮，趙汝愚率領文武百官到孝宗皇帝靈樞前，太皇太后垂簾，趙汝愚率臣僚兩拜後，上奏：「光宗皇帝患病，不能主喪，臣等請求立皇子嘉王為太子，從而安定人心。」於是奉上御批八字一起上奏。太皇太后說：「既然有御批，你們應當遵守奉行。」趙汝愚說：「內禪事關重大，必須有一個讓臣下執行的命令。」太皇太后答應下一個命令。趙汝愚從袖子中拿出擬好的詔令進呈，說：「光宗皇帝因病不能主喪，曾經親筆書寫詔書，說自己想退閒讓位，皇子嘉王趙擴可以即皇帝位。尊皇帝為太上皇，皇后為太上皇后。」太皇太后看完後，說：「很好。」 趙汝愚出來後，把太皇太后的意思告訴寧宗，寧宗力辭說：「恐怕會拖累我仁孝的名聲。」趙汝愚說：「天子應當以安定社翟、國家為孝，今天朝廷內外憂心忡忡，害怕混亂，萬一發生意外變亂，置太上皇於何地了大家把他扶到素殿，披上黃袍，寧宗正在後退尚沒有坐下，趙汝愚率領同僚朝拜兩次。寧宗到經筵殿，哭著盡哀。不久設立儀仗完畢，催百官按位次排列，寧宗穿喪服出來，站在重華宮東邊走廊臨時宮殿里，內侍扶持，才坐。百官起居完畢，才除行服祭祀。下詔建造泰安宮，讓太上皇、太上皇后居住。趙汝愚在這時請求召回留正。初六，太皇太后命令立崇國夫人韓氏為皇后。初七，大赦。百官進升一級，獎賞各軍。詔令五日朝拜泰安宮一次，文武百官每月朝拜兩次。祭告天地、宗廟、社翟，寧宗即皇帝位。初八，侍御史張叔椿彈勃留正擅自離開相位，下詔任命張叔椿為吏部侍郎。初九，詔求直言。派遣鄭出使金國報告禪位消息。初十，任命趙汝愚兼參知政事。十一日，召秘閣修撰潭州知州朱熹到行在。十三日，建造泰安宮。十六日，任命趙汝愚為右承相，參知政事除癸為知樞密院事，余端禮為參知政事，並且兼同知樞密院事。趙汝愚推辭不拜。賜給前任宰執、侍從詔書，詢問朝政得失。十七日，颳大風。十九日，下詔：秋季暑熱，太上皇帝不須移居，即以寢殿為泰安宮。任命殿前都指揮使郭呆為武康軍節度使。二十一日，率領大臣到泰安宮拜表。二十二日，任命趙汝愚為樞密使，保大軍節度使郭師禹為攢宮總護使。二十三日，侍御史章穎等彈勃內侍林億年、陳源、楊舜卿，下詔林億年、陳源任在外宮觀職，楊舜卿任在京宮觀職。韓青起用為階官，擔任汝州防禦使。二十四日，余端禮辭去兼同知樞密院事。二十五日，任命兵部尚書羅點為簽書樞密院事。下詔兩省官詳細審定應詔封事，摘錄重要的言論報上。二十九日，下詔百官輪對。罷楊舜卿任在京宮觀閒職，林億年常州居住，陳源撫州居住。 八月初一，安定郡王趙子濤逝世。初三，初到行宮便殿處理政事。初五，任命朱熹為煥章閣待制兼侍講。初六，增置講讀官，任命給事中黃裳、中書舍人陳傅良、彭龜年等擔任。初九，以生日為天節。十一日，率領大臣朝拜泰安宮。十三日，下詔各道舉薦廉吏、糾察貪官污吏。十四日，下詔經筵陳說經旨，糾正缺失。進封弟許國公趙摘為徐國公。十五日，加嗣攫王趙士散為少師，郭師禹為少傅，夏執中為少保。十七日，詔令晚講官坐著講解。十九日，又廢罷經筵坐講。命令三省官販濟撫恤各路郡縣水早災民。二十七日，加安南國王李龍為思忠功臣。下詔每年減免廣西鹽額十萬絡。二十八日，留正被罷免，以觀文殿大學士判建康府。任命趙汝愚為右承相。二十九日，詔令侍從、兩省、台諫官各自舉薦豁達公正、不搞派別、曾任知縣者二人。 九月十二日，命令趙汝愚祭祀景靈官。十三日，命令嗣秀王趙伯圭祭祀太廟。這天，羅點逝世。十四日，在明堂合祭天地，大赦。十五日，任命刑部尚書京鎖為簽書樞密院事。十七日，下詔撫諭諸將，改天節為瑞慶節。 冬十月初二，右諫議大夫張叔椿再次彈勃留正擅自離開相位，下詔免除留正觀文殿大學士職務。初三，改泰安宮為壽康宮。初四，命令四川制置司考核各州守臣。初六，打雷。初八，因陰陽錯亂，雷電非時，詔令台諫、侍從官員，各自奏陳朝政缺失上報。十一日，因久雨不晴，下命大理寺、三衙、臨安府、兩浙州縣審理在押囚犯，釋放杖刑以下囚犯。十四日，減免兩浙和江東西路和買折帛錢，免除兩浙路丁鹽和身丁錢一年。雅州蠻攻打邊境，土丁打退他們，蠻人不久出降。十七日，因朱熹建議，督促後省詳看應詔封事。十八日，上大行至尊壽皇聖帝溢號為哲文神武成孝皇帝，廟號孝宗。十九日，又因朱熹奏請，拒絕瑞慶節進獻賀表。二十三日，改上安穆皇后溢號為成穆皇后，安恭皇后溢號為成恭皇后。二十五日，派遣曾三復出使金國祝賀新春。二十九日，到重華殿上孝宗皇帝冊寶，到本室上成穆皇后、成恭皇后冊寶。這個月，建造福寧殿。 閏十月初三，因吏部尚書鄭僑等奏請遷去嘻祖、宣祖神主，正太祖東向之位，不久立嘻祖別廟，安置順、翼、宣三祖神主。初八，派遣林季友出使金國答謝。十一日，金國派遣使臣來弔祭。二十一日，侍講朱熹因上疏違背韓青意願被罷免，趙汝愚力諫，沒被採納；台諫、給舍官交相上章請留朱熹，也沒有被採納。詔令兩省、台諫、侍從官員各自舉薦有文學才能的宗室子弟二人。二十五日，下詔改明年為慶元元年。 十一月初七，又加安南國王李龍為濟美功臣。十九日，寧宗從重華宮回到皇宮。二十三日，任命宜州觀察使韓青兼樞密都承旨。二十四日，降木冰。下詔行孝宗三年喪制，命令禮官陳述典禮報上。升明州為慶元府。二十八日，暫葬孝宗皇帝於永阜陵。 十二月初一，禁止民間妄言宮內事情。初九，吏部侍郎彭龜年上疏，說韓青假借聲勢，竊弄威福，請求罷除，從而解除全國人的疑慮。下詔罷免彭龜年；韓青進升一宮，授為在京宮觀。趙汝愚請求留任彭龜年，沒被採納。御史中承謝深甫彈勃陳傅良，被罷免。十二日，以陳康伯配享孝宗廟庭。十三日，除癸被罷免。十四日，任命余端禮為知樞密院事，京鎖為參知政事，鄭僑為同知樞密院事。十五日，監察御史劉德秀彈勃起居舍人劉光祖，罷免了他。十七日，金國派遣使臣來祝賀寧宗即位。上孝宗廟樂為伏倫之舞。十八日，在太廟附祭孝宗神主。二十一日，減輕臨安、紹興二府死罪以下囚犯罪刑，釋放杖刑以下囚犯。免除百姓因殯宮服役者的賦稅。 這一年，兩浙、淮南、江東西路水災早災，販濟這些地區災民，並免除他們的賦稅。 慶元元年（1195 ）春正月丁巳朔，免除兩淮租稅。十六日，黎州蠻攻打邊境，官軍打退他們。十九日，免除台、嚴、湖三州貧民身丁錢和折帛錢一年。下詔兩浙、淮南、江東路荒歉各州收養被遺棄的小孩。二十五日，因久雨不晴，販濟臨安貧民。三十日，白色虹遮掩太陽。二月初一，下詔兩淮各州勸民開闢荒田。初六，詔令嗣秀王趙伯圭贊拜不稱姓名。初七，因久雨不晴，釋放大理寺、三衙、臨安府、兩浙路杖刑以下囚犯。十一日，詔令帥臣、監司年終考察郡守稱職與否上報。二十二日，因右正言李沐議論，罷免趙汝愚為觀文殿大學士、知福州。二十三日，天上降土。任命余端禮兼參知政事。二十四日，兵部侍郎章穎因與趙汝愚結黨被罷免。二十八日，謝深甫等再次彈勃趙汝愚，下詔授給宮觀閒職。 三月初一，日食。初五，太白星顯現一天。二十六日，下詔四川每年派西兵到行在，如舊制。二十八日，命令侍從、台諫、兩省官員一起討論江南沿江各州實行鐵錢的利害。二十九日，國子祭酒李樣、博士楊簡因與趙汝愚結黨被罷免。夏四月初二，太府寺承呂祖儉因上疏要求留用趙汝愚和建議不應當罷除朱熹、彭龜年等，』降逆韓青，送往韶州安置。初四，任命余端禮為右承相，京鎖為知樞密院事，鄭僑為參知政事，謝深甫為簽書樞密院事。初五，太學生楊宏中等六人因上書請求留任趙汝愚、章穎、李樣、楊簡，請求罷默李沐，詔令楊宏中分別送到五百里外編管。中書舍人又嗎｝上疏為之辯解，沒被採納。十三日，臨安發生大規模疾疫，拿出內庫錢為貧民購置醫藥、棺材，並賜給各軍因疫而死者家屬絡錢。 五月初四，呂祖儉改送吉州安置。十四日，下詔嚴禁百官結為朋黨。二十二日，詔令各路提舉司設置廣惠倉，修胎養令。二十七日，減輕大理寺、三衙、臨安府雜犯死罪以下囚犯罪刑，釋放杖刑以下囚犯。 六月初四，恢復留正為觀文殿大學士，擔任醛泉觀使。右正言劉德秀請求考核真偽，從而辨別邪正。初六，派遣汪義端祝賀金主生日。十七日，下詔三衙、江上各軍主帥、將佐，初到任時推舉自代一人，每年薦舉所知二人。二十日，任命韓青為保寧軍節度使、提舉萬壽觀。秋七月初九，加周必大為少傅。十四日，免除趙汝愚觀文殿大學士職務，罷宮觀。十六日，太白星白天出現。八月十七日，詔令內外諸軍主帥陳述武備邊防策略奏上。 九月初一，免除臨安府水災貧民賦稅。初四，因久雨不晴審理在押囚犯。初五，熒惑星侵人太微垣。二十三日，派遣黃艾出使金國祝賀正旦。二十八日，免除台、嚴、湖三州遭災百姓丁絹。冬十月己卯日，詔令三省、樞密院制定適合教練各軍條例奏上。十四日，升秀州為嘉興府，舒州為安慶府，嘉州為嘉定府，英州為英德府。十七日，金國派遣吳鼎樞來祝賀瑞慶節。二十一日，封趙子恭為安定郡王。 十一月初八，天上降土。初九，任命弟徐國公趙倆為昭慶軍節度使。十七日，加上壽皇隆慈備福太皇太后尊號為壽聖隆慈備福光佑太皇太后，壽成皇太后為壽成惠慈皇太后，太上皇為聖安壽仁太上皇，太上皇后為壽仁太上皇后。二十五日，採納監察御史胡的建議，貶降趙汝愚為寧遠軍節度副使，永州安置。二十六日，命令宰執閱軍。 十二月十三日，設置楚州弩手效用軍。二十六日，命令朱熹為煥章閣待制，朱熹推辭。二十七日，金國派遣給石烈正來祝賀明年新春。 慶元二年春正月初十，任命余端禮為左承相，京鎖為右承相，鄭僑為樞密院事，謝深甫為參知政事，御史中承何澹為同知樞密院事。二十日，趙汝愚在永州去世。二十四日，右諫議大夫劉德秀彈勃留正推薦引用偽學黨人，詔令免除留正觀文殿大學士職務，罷免宮觀閒職。二月十一日，詔令追還趙汝愚官職，允許歸葬家鄉，因中書舍人吳宗旦議論，又被罷除。二十一日，再次免除臨安府百姓身丁錢三年。 三月十六日，命令各軍射鐵簾。十九日，進封弟趙摘為吳興郡王。二十六日，有關部門呈上慶元會計錄。夏四月十五日，余端禮被罷免。二十三日，任命何澹為參知政事，吏部尚書葉蠢為簽書樞密院事。二十六日，增置臨察御史一員。 五月初二，因早災到天地、宗廟、社翟祈禱降雨。下詔大理寺、三衙、臨安府、兩浙州縣審理在押囚犯。初六，重申囚犯死在獄中的懲罰制度。十二日，賜禮部進士鄒應龍等四百九十九人及第、出身。十五日，減各路和買折帛錢三年。建造華文閣，用來保存孝宗御集。二十五日，改慈福宮為壽慈宮。六月初二，派遣吳宗旦祝賀金主生日。十七日，命令監司、帥守考核縣令，分為三等。二十八日，子趙極出生。秋七月初六，祭祀太廟。初九，減輕各路死罪囚犯罪刑，流刑以下釋放。十一日，流放人呂祖儉被命令適當遷往內地。下詔檢正、都司考核各路守臣便民五事上報朝廷。二十一日，任命韓青為開府儀同三司、萬壽觀使。八月初六，恭敬安置孝宗皇帝、成穆皇后、成恭皇后神主於景靈宮。初九，採納太常少卿胡的請求，暫停進擬偽學黨人。十五日，子趙極去世，追封為充王，溢號沖惠。 九月十一日，又分利州路為利州東西路。十七日，嗣攫王趙士散逝世，追封為韶王。十八日，流星白天墜落。二十一日，派遣張貴漠出使金國祝賀正旦。冬十月初三，率領大臣到慈福宮、壽康宮奉上壽聖隆慈備福光佑太皇太后、壽成惠慈皇太后、聖安壽仁太上皇、壽仁太上皇后冊寶。初六，冊立皇后。十七日，金國派遣張嗣前來祝賀瑞慶節。二十九日，舉行盛大閱軍儀式。十一月十五日，寧宗到壽康宮，呈上汰上皇帝寬恤詔令。十七日，京鎖等呈上孝宗皇帝寬恤詔令。二十八日，獎賞宜州捕降酮寇的有功人員。 十二月二十六日，金國派遣完顏崇道來祝賀明年新春。這個月，監察御史沈繼祖彈勃朱熹，下詔免除朱熹秘閣修撰，罷除為宮觀閒職。處士蔡元定被流放道州。 慶元三年春正月二十八日，鄭僑被罷免。二十九日，任命謝深甫兼知樞密院事。 二月初五，京鎖等呈上件申宗玉牌、滴宗實錄。十三日，因大理司直邵娜然請詔大臣以後權臣、偽學黨人不除在內差遣，詔下其章。 三月二十一日，建東華門。二十六日，禁止浙西州軍圍田。二十八日，下詔：「從今以後有關部門奏請朝廷複審的死罪案件有不當者，按律論處。」 夏四月初三，天上降土。命令趙不法為嗣攫王。初九，因早災祈禱天地、宗廟、社翟。二十二日，降冰雹。 六月二十六日，頒布停熙寬恤詔令。 閏六月初二，從宮內拿出銅器交給尚書省毀掉，命令申嚴私鑄銅器之禁。初三，派遣衛徑祝賀金主生日。二十二日，下詔留正分司西京，邵州居住。這年夏季，廣東提舉茶鹽徐安國派在大奚山捕獲私鹽販，島民於是反叛作亂。秋七月二十九日，監察御史沈繼祖錄淹囚四百多條來上，下詔進二官。八月十七日，重新設置嚴州神泉監。二十日，廣州知州錢之望派兵進人大奚山，盡殺島民。二十三日，均各路職田。九月初二，因四川早災免除百姓賦稅。二十一日，派遣曾炎出使金國祝賀正旦。二十五日，申嚴帥臣、監司考核郡守之制。這個月，詔令監司、帥守薦舉改官，不用偽學黨人。 冬十月初四，打雷。十七日，金國派遣完顏愈來祝賀瑞慶節。二十七日，因太皇太后身體不適，舉行赦免。十一月初二，加孝宗皇帝溢號為紹統同道冠德昭功哲文神武明聖成孝皇帝。太皇太后吳氏逝世。初三，祭祀景靈宮。初五，詔令為太皇太后吳氏服喪。初九，派遣趙介出使金國告哀。十二月初八，始到正殿。初九，因太皇太后殯宮，免除紹興府貧民明年身丁錢、折帛綿絹。十二日，罷除文武官納官告績紙錢。十六日，打雷，降土。二十七日，金國派遣奧屯忠孝來祝賀明年新春。二十九日，採納綿州知州王沈的請求，下詔省部登記偽學姓名。 慶元四年春正月己卯，上欽宗皇后溢號為仁懷皇后。二十八日，以葉蠢為同知樞密院事。二十九日，下詔有關部門寬恤兩浙、江淮、荊湖、四川流民。二月初三，下詔兩省、侍從、台諫官各自推舉所知一至二人，不要推薦宰執的親黨。初八，上剛去世太皇太后溢號為憲聖慈烈皇后。 三月二十七日，憲聖慈烈皇后暫葬永思陵。二十八日，金國派遣烏林答天益來弔祭。 夏四月十九日，在太廟附祭仁懷皇后、憲聖慈烈皇后神主。二十二日，免除臨安、紹興二府租稅不等。二十九日，始到正殿。這個月，右諫議大夫張釜請求下詔禁止偽學。派遣湯碩出使金國答謝。 五月初二，加韓青為少傅，賜給玉帶。十二日，下詔禁止偽學。 六月初三，派遣楊王休祝賀金主生日。初七，以弟吳興郡王趙倆為開府儀同三司。 秋七月二十五日，葉蠢被罷免。八月丁卯朔，因久雨不晴審理在押囚犯。十一日以謝深甫為知樞密院事兼參知政事，吏部尚書許及之為同知樞密院事。十五日，白氣布滿天空。二十一日，下詔因太上皇聖躬清復，率領大臣祝壽。不久沒有成行。 九月初七，太白星白天出現。初八，太白星顯現一天。十二日，頒布扶元重修救令格壽。二十五日，派遣馬覺出使金國祝賀正旦。這個月，下詔製作新曆。冬十月二十四日，金國派遣孫鐸來祝賀瑞慶節。 十二月二十三日，再免臨安府百姓身丁錢三年。二十六日，金國派遣楊庭箔來祝賀明年新春。 慶元五年春正月初八，樞密院直省官蔡璉訴趙汝愚定策時有野心，下詔大理寺捕訊彭龜年、曾三聘等來核實其事。中書舍人范仲藝在韓青面前力爭，此事於是停罷。張釜又請求追究到底，下詔停止彭龜年、曾三聘官職。三十日，建玉堂。 三月十一日，白氣布滿天空。二十三日，張釜彈勃劉光祖附和偽學黨人，詔令房州居住。 三月初二，罷除監司考核郡守之制。夏五月初一，新曆編製成功，賜名為統天曆。初七，賜禮部進士曾從龍等四百一十二人及第、出身。十七日，因久雨不晴，百姓多患疾病，命令臨安府販濟撫恤。二十一日，詔令各路州學設置武士齋，選擇官員考核武藝。 六月初三，派遣李大性祝賀金主生日。 秋七月二十四日，禁止高麗、日本商人博易銅錢。 八月十五日，白氣布滿天空。二十一日，太祖廟前柱生出芝草，寧宗率領大臣到壽康宮祝壽，始見太上皇，行禮後回宮。二十四日，因寧宗祝壽禮成，中外奉表稱慶祝賀。二十六日，詔令減輕各路流罪囚犯罪刑，釋放杖刑以下囚犯，按慶壽慣例施予恩惠。二十七日，進升京鎖等人官一級。二十八日，立沿邊各州武舉取士法。 九月初一。加韓青為少師，封為平原郡王。二十七日，派遣朱致知出使金國祝賀正旦。 冬十月初一，封郭師禹為廣陵郡王。十七日，金國派遣仆散琦來祝賀瑞慶節。十一月初一，下詔恢復右司一員。十二月初三，嗣攫王趙不祛去世。十二日，命令廣東水土惡劣各州建造安仁宅、惠濟倉庫，給死而不能歸的士大夫。十七日，恭敬安置仁懷皇后、憲聖慈烈皇后神主於景靈宮。二十六日，金國派遣范揖來祝賀明年新春。這一年，饒州、信州、江州、撫州、嚴州、瞥州和建昌軍、興國軍以及廣東各州都發生水災，販濟這些地區災民。慶元六年春正月十二日，子趙坦出生。 二月十二日，減輕各路雜犯死罪囚犯罪刑，釋放徒刑以下囚犯。十三日，降土。二十三日，寧宗率大臣到壽康宮奉上聖安壽仁太上皇玉牌、聖班、《 日厲、會要。二十八日，封婕好楊氏為貴妃。 閏二月初四，以京鎖為左承相，謝深甫為右承相，何澹為知樞密院事兼參知政事。十九日，恢復留正為少保、觀文殿大學士退休。二十一日，降土。二十五日，任命殿前副都指揮使吳曦為昭信軍節度使。 三月初九，朱熹去世。十六日，隨從壽成惠慈皇太后到聚景園。二十四日，安定郡王趙子恭去世。 夏四月二十四日，命令趙不設為嗣攫王。 五月初二，因早災處理中外在押囚犯。廢除茶鹽賞錢。有關部門呈上慶元寬恤詔令、股法撮要。初九，不上正殿處理國事，減少飲食。十二日，詔令大理寺、三衙、臨安府和各路缺雨州縣釋放杖刑以下囚犯。十四日，詔令侍從、台諫、兩省、卿監、郎官、館職上疏陳述朝政缺失和當今急切需要辦理的事務。十七日，因長久沒有降雨，詔令中外官員陳述朝廷過失和時政利害。十八日，降雨。二十三日，詔令三省、樞密院選擇臣僚封事可行者上報朝廷。 六月初一，日食。初三，因太上皇后身體不適，命令赦免囚犯。初四，太上皇后李氏逝世。初八，派遣趙善義祝賀金主生日，吳牙出使金國告哀。二十四日，許及之因母喪離職。 秋七月初五，初到後殿。十三日，任命御史中承陳自強為簽書樞密院事。八月初七，因太上皇身體不適，宣布赦免。初八，太上皇逝世。十一日，派遣李寅仲出使金國告哀。十二日，太陽中出現黑子。十三日，上大行太上皇后溢號為慈爵皇后。十四日，京鎖去世。十九日，子趙坦逝世，追封為王，溢號沖溫。二十日，暫葬慈爵皇后於臨安府南山修吉寺。 九月初二，在太廟附祭慈爵皇后神主。十一日，姿州布衣呂祖泰上書，請求誅殺韓青、蘇師旦，驅逐陳自強等，以周必大代替他們。下詔杖呂祖泰，流配欽州牢城。十六日，命令謝深甫祭祀景靈宮。十七日，命令嗣攫王祭祀太廟。十八日，在明堂合祭天地。大赦。二十三日，派遣丁常任為金國遺留國信使。冬十月初三，加韓青為太傅。初五，派遣林確出使金國祝賀新春。十七日，又加安南國王李龍保節功臣。十八日，降土。 十一月初一，詔令宗子趙與願改名為趙嚴，為福州觀察使。初七，皇后韓氏逝世。十一日，子趙增出生。十四日，東北地震。上大行太上皇溢號為憲仁聖哲慈孝皇帝，廟號光宗。二十三日，上大行皇后溢號為恭淑皇后。 十二月初一，子趙增去世，追封為即王，溢號為沖英。初三，太陽中出現黑子。初九，降土。暫葬憲仁聖哲慈孝皇帝於永崇陵。十七日，金國派遣烏古論誼來弔祭。二十日，暫葬恭淑皇后於臨安府南山廣教寺。二十一日，在太廟附祭光宗皇帝神主。派遣虞侍回訪答謝金國。詔令改明年為嘉泰元年。二十三日，太陽黑子消失。免除臨安、紹興二府百姓因殯宮服役者賦稅。二十六日，金國派遣給石烈忠定來祝賀明年新春。二十七日，加吳曦為太尉。二十八日，在太廟附祭恭淑皇后神主。詔令廢罷四川總領所增關外四州營田租稅。這一年，建寧府、徽州、嚴州、衢州、婺州、饒州、信州、南劍州七州水災，建康府和常州、潤州、揚州、楚州、通州、泰州、和州以及江陰軍早災，販濟這些地區的災民。