宋史 · 卷三十六

譯文

光宗循道憲仁明功茂德溫文順武聖哲慈孝皇帝，名，宋孝宗的第三個兒子。母親是成穆皇后郭氏。紹興十七年( 1147 ）九月乙丑日，生於王府。紹興二十年，賜給現名，授為右監門衛率府副率，轉為榮州刺史。孝宗即位，授為鎮姚軍節度使、開府儀同三司，封為恭王。莊文太子逝世後，孝宗認為光宗英武才能像自己，想立為太子，但因為按長次輪不到他，遲遲沒有決定。乾道六年( 1170 ）七月，太史上奏：木星、火星合宿，主冊太子，應該宣布赦免。這時，虞允文為相，於是請求趁早確立皇太子。孝宗說：「膚很早就有這個願望，誰來即位也成竹在胸。但是擔心皇太子位一旦宣布確定，人性容易向驕橫方向發展，不嚴格要求自己，放縱貪逸，不用心學習，漸漸變得德性不高。膚所以沒有宣布確定，是想再考驗他處理政務的能力，讓他通知古今，從而使自己和國家不至於後悔。」 乾道七年（1171 ）正月初一，孝宗上兩宮尊號冊寶，禮成。承相虞允文又請求立太子，孝宗說：「膚一旦確立太子，即令親王出鎮外藩，你應該討論前代典禮。」虞允文不久將自己的討論上報朝廷。二月初八，確立光宗為皇太子；慶王趙愷為雄武、保寧軍節度使，判寧國府，進封為魏王。三月二十三日，接受皇太子封冊。四月二十日，命令判臨安府，不久領府尹事。光宗為恭王，與講官討論前代歷史，經常說出些意想不到的意見，講官自以為不及光宗。等到領臨安府尹事，更加究心民政，事情的真假都弄得清清楚楚。孝宗多次予以稱讚，而且對承相趙雄說：「太子資質很美，每次派人來問安，膚一定告誡太子要留意問學。」淳熙十四年（1187 ）十月初八，高宗逝世。十一月初二，文武百官大樣祭祀完畢，孝宗手詔說：「可以命令皇太子參加處理日常事務，以內東門司為議事堂。」淳熙十五年二月戊戊，光宗開始到議事堂。從此，光宗隔一日與輔臣相見，內外官員的升降，從館職、部刺史以上的才上報。九月十二日，又下詔說：「每次朝殿，讓皇太子侍立。」 淳熙十五年十一月，承相周必大請求離位，孝宗告訴他說：「膚近年患病，想傳位太子，你必須留任一段時間。」恰逢陳康伯家以紹興傳位御札來上。十二月十一日，孝宗派遣中使秘密拿著御札賜給周必大，於是讓他們討論典禮，不久又秘密告訴參知政事留正想禪位的願望。淳熙十六年正月二十日，兩府奏事，孝宗說他懶於從政，想禪位皇太子，退位休養，服完高宗三年之喪。於是命令周必大進呈草詔。 淳熙十六年二月初二，孝宗穿吉服到紫哀殿，舉行內禪禮，應奉官按順序稱慶祝賀。內侍力請光宗坐，光宗力辭。內侍扶持七八次，才微微坐下又起身。然後承相率領百官稱慶祝賀，禮畢，樞密院官升殿奏事，光宗站著聽。奏事官員退殿後，孝宗換上喪服，到後殿，光宗侍立於旁，不久登上車駕，一起到重華宮。光宗回到宮內，即上尊號為至尊壽皇聖帝，皇后為壽成皇后。壽皇聖帝下詔立光宗元妃李氏為皇后。初四，光宗率領大臣朝拜重華宮。舉行大赦，文武百官進升一等，優賞各軍，免除公私拖欠錢物和各郡縣淳熙十四年以前的稅役。初六，光宗率領大臣到重華宮，呈上尊號冊寶。任命門舍人憔熙載、姜特立為知閣門事。初十，下詔五日朝拜重華宮一次。十一日，尊皇太后為壽聖皇太后。十二日，下詔內外臣僚陳述時政缺失，對各地貢獻和歌頌則不接受。派遣羅點等出使金朝報告光宗即位。十三日，詔令告誡整治將帥。賜給前任宰執、從臣詔書，訪問朝政得失。十五日，詔令兩省官員詳細審定內外封事章奏，摘錄重要的言論上報。派遣諸葛廷瑞等出使金朝弔祭。十六日，下詔整治官吏。十九日，詔令官吏貪贓嚴重者，從重處罰，不予寬免。二十一日，以生日為重明節。二十七日，詔令百官輪對。二十九日，下詔編撰濤皇聖班。三十日，詔令中書舍人羅點開列可以擔任台諫官的姓名，羅點寫出了葉適、吳錳、孫逢吉、張體仁、馮震武、劉混、劉崇之、沈清臣八人的名字報上去。 三月初二，以周必大為少保，留正轉為正奉大夫。初六，派遣沈撰等出使金朝祝賀金主即位。詔令侍從、兩省、台諫官員，分別舉薦可以擔任湖廣和四川總領者一人。初九，兒子趙擴進封為嘉王。十三日，金朝派遣王元德等來報告國哀。十八日，因壽皇拒絕五日接受朝拜一次，下詔從今以後每月朝拜重華宮四次。二十四日，以史浩為太師，伯圭為少師，少保士散為少傅，昭慶軍節度使士崛為少保。二十八日，金朝派遣張萬公等來饋送遺留物。二十九日，任命左補網薛叔似為將作監，右拾遺許及之為軍器監。拾遺、補網官從此罷廢。詔令東宮書籍都賜給嘉王。 夏四月初六，祭祀太廟。初七，四川應該起發的經、總制錢存留三年，代替輸納鹽酒重額。十三日，侄趙倆進封為許國公。十五日，以兩浙搞賞酒庫隸屬各州，每年收人六十五萬，不久減為三十萬。十八日，金朝派遣徒單錳等來報告金主即位。任命代理兵部侍郎何澹為右諫議大夫。二十六日，祭祀景靈宮。五月初五，任命王藺為知樞密院事兼參知政事。初七，周必大罷為觀文殿大學士，判潭州。常德府、辰州、沉州、靖州大水進人城郭。初八，詔令承相以下官員，每月朝拜重華宮一次。初九，廢罷周必大判譚州的命令，答應給以舊官為醛泉使。十九日，以和義郡夫人黃氏為貴妃。右承相留正彈勃知閻門事姜特立，罷除姜特立。 閏五月初一，詔令內侍陳源，允許在外隨便居住。免除郡縣淳熙十四年以前私人拖欠錢物，十五年以後的息本也免除。初三，任命趙雄為寧武軍節度使、開府儀同三司，進封為衛國公，仍判江陵府。十一日，詔令停止賣浙西常平官田。十四日，詔秋季祭祀明堂，配以高宗。十七日，趙雄病得厲害，改判資州。十九日，免除郡縣第五等戶身丁錢和臨安第五等戶和買絹各一年，並且出錢二十三萬絡販濟臨安貧民。二十日，階州大水進人城郭。二十三日，大理獄處理完畢。二十六日，到後殿訊問記錄囚犯罪狀。六月初二，鎮江大水進人外城。十五日，下詔：自今以後臣僚奏請事涉改變法度者，三省、樞密院詳細分析上報。秋七月初三，儒林郎倪恕等因所上封事可以採用，遷官、免文解不等。初十，派遣謝深甫等祝賀金主生日。二十二日，下詔慎用刑法。 八月初七，升恭州為重慶府。初九，減免每年兩浙月樁錢等二十五萬五千絡。十二日，王淮逝世。二十六日，金朝派遣溫迪罕肅等來祝賀光宗即皇帝位。九月初六，金朝派遣完顏守真等來祝賀重明節。減免紹興和買絹歲額四萬四千多匹。初八，告誡執政、侍從、台諫官員，不要寫信來薦舉、請託。南劍州發生火災，降其守臣一官，並且命令優加販濟。十一日，詔令侍從分別舉薦公正強敏之士，曾經擔任守令和職事官才能可以擔任御史者一人。十七日，詔令監司、帥守，任滿到朝廷，薦舉所部廉吏一至二人。派遣郭德麟等出使金朝祝賀正旦。冬十月十四日，廢罷樞密院審察各軍之制。十六日，免除楚州、高郵軍、盯胎軍百姓欠負常平米一萬四千多石。二十八日，舉行大閱。 十一月十四日，詔令改明年為紹熙元年。重新設置嘉王府詡善，任命秘書郎黃裳擔任。十九日，詔令陳源不得經常進人國門。二十一日，減免江、浙月樁錢額十六萬五千多絡。 十二月二十七日，金朝派遣裴滿餘慶等來祝賀明年新春。 紹熙元年（1190 ）春正月初一，光宗率領大臣到重華宮，奉上壽聖皇太后、至尊壽皇聖帝、壽成皇后冊寶。十七日，又一次免除臨安府百姓身丁錢三年。二十七日，何澹請置韶熙會計錄。詔令何澹與戶部正副長官、檢正、都司一起考察財政收人之數上報朝廷。 二月十三日，降冰雹。二十七日，殿中侍御史劉光祖說：「道學並非程氏一家之言，請求確定是非，辨別邪正。」光宗採納了。 三月十三日，詔令秀王襲封，設置園廟。頒安嘻王諱。錄用趙普後代一人。十六日，因久雨釋放杖刑以下囚犯。夏四月初二，詔令兩淮安置流民。初六，任命趙伯圭為太保、嗣秀王。二十四日，殿中侍御史劉光祖因彈勃帶御器械吳端被罷免。二十五日，賜禮部進士余復以下五百三十七人及第、出身。五月初二，趙雄因所舉薦官員行賄敗露，降封益川郡公，削奪食邑一千戶。初六，出降吳端為浙西馬步軍副總管。十三日，修築楚州城。二十三日，太白星白天出現。 六月初四，派遣丘擊等祝賀金主生日。十三日，用上供等錢償還廣州放免身丁錢數。甲午日，到後殿訊問記錄囚犯罪狀。 秋七月初一，詔令秀王各孫都授為南班。初二，以葛哪為參知政事，給事中胡晉臣為簽書樞密院事。初三，以留正為左承相，王藺為樞密院使。二十一日，在行在建造秀王祠堂。 八月初九，確立任子中銼人吏部廉吏法。十七日，光宗率領大臣到重華宮呈上濤皇聖帝玉碟、《 日曆。二十七日，詔令製作新曆。 九月初六，金朝派遣王桔等來祝賀重明節。初八，升劍州為隆慶府。初十，打雷。十九日，派遣蘇山等出使金朝祝賀新春。 冬十月十六日，詔令內外各軍從今以後不要設置額外製、領以下官員。二十五日，詔令內外軍帥各自薦舉所部有將才者。二十九日，詔令告誡郡縣官吏要奉法愛民。 十一月初四，安南來進貢。十二日，撞川轉運判官王溉節約財政開節，代輸井戶重額錢十六萬絡，下詔獎賞。十二月初一，贈左千牛衛大將軍趙挺為保寧軍節度使。初二，賜王倫溢號為節憨。初六，免除王藺樞密使職務。初八，任命葛哪為知樞密院事，胡晉臣為參知政事兼同知樞密院事。二十四日，詔令每年減免廣東官賣鹽。二十七日，金朝派遣把德固等來祝賀明年新春。二十九日，浦城盜賊張海作亂，詔令提點刑獄豐誼討捕。 紹熙二年春正月初一，命令兩淮地區推行義倉法。初三，詔令尊高宗為萬世不桃之廟。十一日，修築六合城。十二日，金主母親徒單氏去世。二十九日，雷電交加，降冰雹。 二月初一，降大雪。初三，派遣宋之瑞等出使金朝弔祭。初四，稱新曆為會元。初五，福建安撫使趙汝愚等因盜賊發生在自己轄地，與守臣、監司各降職一等，縣令追停。初六，詔令因陰陽失調，雷雪交作，命令侍從、台諫、兩省、卿監、郎官、館職，分別陳述時政缺失上報朝廷。出米五萬石販濟京城貧民。暫且廢除修理皇后家廟。十二日，布衣余古上書極諫，光宗憤怒，詔令送往箔州學聽讀。二十八日，金朝派遣完顏扮等來告哀。 三月初八，下詔監司、郡守互相送物品以贓論罪。初九，下詔自今以後邊事命令宰相與樞密院共同商議，包括簽書樞密院事在內。十八日，詔令福建提點刑獄陳公亮、漳州知州朱熹共同處理漳、泉、汀三州經界。十九日，增加廣州摧鋒軍三百人。二十五日，建寧府降冰雹，大如桃李，毀壞民居五千多家。溫州颳大風，降大雨，打雷降冰雹，田間莊稼和桑果被全部毀滅。二十八日，貶右司諫鄧珊。 夏四月初八，隨從壽皇聖帝、壽成皇后到聚景園。十九日，下詔侍從、兩省、台諫及在外侍從之臣，各自推舉所知曾經擔任監司、郡守可以充當郎官、卿監以及資歷不深但可以充任職事官者，各三人。二十四日，徽州發生火災，兩天才撲滅。 五月己酉朔，福州水災。初四，詔令六院官可以輪對，仍然按上朝時的順序。十三日，詔令侍從、經筵、翰苑官，從今以後都不定時召對，希望從各方面聽取意見，也有利於治國。二十一日，金州大水。二十二日，憧川、崇慶二府，大安、石泉、淮安三軍，興、利、果、合、綿、漢六州大水。 六月初一，下詔：監司到任半年，奏上便民實事，像郡守一樣。初三，派遣趙颯等人祝賀金主生日。初十，任命趙伯圭判大宗正事。十六日，詔令宰臣、執政，從今以後不定期到後殿奏事。秋七月初一，下詔已故容州編管人高登追復原官，並且贈為承務郎。十三日，調出會子一百萬絡，回收兩淮私鑄鐵錢。十九日，重新設置太醫局。二十三日，興州大水，漂沒數千家。八月初二，何澹因繼母去世去官。初八，寬免兩浙榷鐵之禁。 九月初六，金朝派遣完顏充等來祝賀重明節。召福州知州趙汝愚為吏部尚書。十六日，禁止職田租折變。十七日，派遣黃申等出使金朝祝賀正旦。初九，因久雨不晴，命令大理寺、三衙、臨安府和兩浙處理關押囚犯，杖刑以下囚犯釋放。十三日，詔令侍從官在曾經充任卿監、郎官官員內，選擇可以主管斷刑的正副長官一至二人報上。 冬十月初一，下詔廢罷經界。初二，修築福州外城。初五，減免文武百官大禮賜物三分之一。初九，恢復吳端帶御器械職務。十六日，下詔守臣不要征斂患病百姓。二十五日，下詔撫諭四川遭水災州軍。 十一月初三，安定郡王趙陰鄉去世。二十四日，冊加高宗封號為受命中興全功至德聖神武文昭仁憲孝皇帝。二十六日，祭祀太廟。皇后李氏殺黃貴妃，對外說是暴死。二十七日，在圓丘合祭天地，配以太祖、太宗，由於吹大風降雨，祭祀沒有舉行而罷。光宗剛聽說貴妃去世，又恰逢這一變異，震驚害怕而患病，廢除稱慶祝賀，赦免囚犯，不到殿樓。壽皇聖帝和壽成皇后來探病，光宗從此不上朝處理國事。 十二月初六，修築荊門軍城。十三日，光宗開始在內殿召對輔臣。二十一日，增加楚州更戍兵一千五百人。二十六日，又拿出一百萬絡會子，回收兩淮鐵錢。二十七日，金朝派遣完顏宗璧等來祝賀明年新春。二十八日，資、簡、普、榮四州和富順監早災。三十日，下詔：慶遠軍承宣使、內侍省都知楊皓懷奸凶悠，刺麵杖脊，流放吉州；和州防禦使、內侍省押班黃邁私自朋附黨派，決杖，編管撫州。不久送楊皓撫州、黃邁送常州居住。這一年，建寧府、汀州水災，階、成、西和、鳳四州和淮東早災，予以販濟。紹熙三年春正月初一，光宗有病，不上朝處理政事。初六，免除秀州上供米四萬四千石。每年免除四川鹽酒重額錢九十萬絡。拿出度僧碟二百道，回收淮東鐵錢。十三日，命令夔路轉運通融財政收人市來糧米，以備災荒。十八日，廢罷文州百姓雜役。詔令輔臣代行恭謝之禮。 二月初一，重新把兩浙搞賞酒庫隸歸戶部。二十四日，重申錢銀過淮的禁令。 閏二月初三，禁止郡縣新建寺觀。十一日，任命王藺為端明殿學士、四川安撫制置使，王藺推辭沒有到任。十九日，下詔：州縣沒能決斷的訴訟，監司不得移交案獄，違反者允許上奏。二十一日，成都府路轉運判官王溉，因代替百姓輸納激賞等絹錢三十三萬絡，下詔晉升一官，並且命令他繼續任職。下詔出賣郡縣沒官田屋和營田。 三月初二，修築天長縣城。初九，光宗病情有所好轉，開始到延和殿處理政事。任命趙子濤為安定郡王。十二日，廢罷雅州五處稅場。修築峽州城。十三日，留正請求離職，沒應允。十八日，宜州蠻攻打邊境，改知鬱林州沙世堅為宜州知州率兵攻討。十九日，恢復監司列薦法。二十五日，廢罷廣東增收鹽斤錢。二十七日，下詔技藝補授之人，不得上奏補授，著為令。二十八日，監察御史郭德麟因察事失誤，降為湖北提舉常平茶鹽。夏四月初二，補授童子吳鋼官。十三日，販濟四川早災郡縣饑民。十四日，任命戶部侍郎丘擊為煥章閣直學士、四川安撫制置使。十七日，光宗朝拜重華宮。二十六日，免除臨安百姓紹熙元年、二年拖欠賦稅。 五月，光宗有病，不上朝聽政。二十四日，命令漢陽、荊門二軍和復州實行鐵錢。二十八日，免除四川水早災郡縣租稅。仍然把兩浙搞賞酒庫劃歸各州，命令戶部郎官主管，每年定為四十五萬絡。二十九日，天氣陰晦，常德府大水進人外城。 六月初一，下詔整治風俗，禁止百姓奢侈，士人為文浮麗，官吏苟且，文過飾非。任命代理禮部尚書除癸為同知樞密院事。初四，派遣錢之望等祝賀金主生日。初七，罷除四川各軍歲起西兵。廢罷光州定城監。十二日，訊問記錄囚犯罪狀。十八日，任命趙伯圭為太師。二十四日，增補捕獲私鑄銅錢獎賞標準。二十六日，任命太尉郭師禹為少保。秋七月初一，刺沿邊盜萬人為各州禁軍。初二，監文思院常良孫因贓被流放海外。益國公周必大因錯舉常良孫，降為榮陽郡公。裁減廣西郡縣官。初四，台州水災。十二日，滬州騎射卒張信等叛亂，殺其帥臣張孝芳。十四日，軍士卞進、張昌擊殺張信。增補嘉王府講讀官二人。二十二日，修築揚州城。八月十四日，下詔兩淮實行鐵錢交子。十八日，總領四川財賦楊輔上奏：已經免除兩川奇零絹錢四十七萬絡，激賞絹六萬六千匹。下詔獎勵他。從此每年女口止匕。 九月初五，修築德安府外城。初六，金朝派遣仆散端等來祝賀重明節。十九日，派遣鄭汝諧等出使金朝祝賀正旦。二十七日，勸兩淮百姓種桑。 冬十月初三，修繕大禹陵廟。初七，修築潭州城。十二日，光宗到重華宮進香。二十一日，會慶節，承相率領文武百官到重華宮上表稱慶祝賀。 十一月初三，販濟襄陽府遭水災貧民。初四，減薪州歲鑄錢二十萬絡。十七日，冬至，承相率文武百官到重華宮奉表稱慶祝賀。兵部尚書羅點、給事中尤裹、中書舍人黃裳都上疏請光宗朝拜重華宮，吏部尚書趙汝愚也因而當面請求，光宗接受了請求。二十二日，光宗朝拜重華宮，皇后隨後而到，京城人們大為高興。二十四日，免除湖南北、京西、江西郡縣月樁錢、經總制錢，每年二十三萬餘絡。二十九日，下詔：李純是皇后親侄，可以特例授為閣門宣贊舍人。 十二月初五，光宗率領大臣到重華宮呈上濤皇聖帝玉碟、聖班、《 會要。初八，免除歸正人賦役三年。十三日，任命留正為少保。二十七日，金朝派遣溫敦忠等來祝賀明年新春。 這一年，江東、京西、湖北發生水災。紹熙四年春正月初一，光宗朝拜重華宮。二十三日，免除臨安府百姓身丁錢三年。 二月初一，詔令陳源特授給在京宮觀。二十九日，貸給淮西百姓買牛錢。出米七萬石販濟江陵饑民。三十日，皇孫出生。 三月初九，光宗朝拜重華宮，皇后隨從。十四日，任命葛郡為右承相，胡晉臣為知樞密院事，除癸為參知政事，趙汝愚為同知樞密院事。十七日，監察御史汪義端上奏：趙汝愚以宗室身份執政，不是朝廷的成例，請求罷除他。奏疏三次遞上，沒有得到回答。二十四日，汪義端被罷免。二十六日，光宗跟隨壽皇聖帝、壽成皇后到聚景園。二十八日，修築巢縣城。 夏四月十三日，廢罷括賣四川沿邊郡縣官田。 五月初一，恢復永州義保。初四，賜禮部進士陳亮等三百九十六人及第、出身。進士李僑五十四歲，調為成都司戶參軍，他覺得棒祿不足以維持生計，請求以一官回贈父母。光宗稱許他的志向，特下詔他以本官退休，父母都授給初品官封。十一日，淮西大水。二十一日，紹興大水。召回浙東總管姜特立。承相留正因彈勃姜特立沒有實行，請求罷相，沒有回答。二十七日，太尉、利州安撫使吳挺去世。四川制置使丘擊秉承朝命任命總領財賦楊輔為代理安撫使，命令統制官李世廣代管其軍。 六月初一，留正出京城待罪。販濟江浙、兩淮、荊湖遭水災貧民。初三，秘書省著作佐郎李唐卿，秘書郎范敞、彭龜年，校書郎王，正字蔡幼學、顏域、吳獵、項安世上疏，請求停止執行召用姜特立的命令。初四，派遣許及之等祝賀金主生日。初七，詔令市買淮馬充當沿江各軍戰騎。 十三日，胡晉臣去世。十四日，到後殿訊問記錄囚犯罪狀。十八日，免除臨安增加百姓稅錢八萬多絡。十九日，太白星白天出現。二十九日，降冰雹。秋七月初一，太白星白天出現。初二，大規模降冰雹。初五，留正又彈勃姜特立，交納出身以來文字，在范村待罪。十二日，因不降雨命令各路提刑審斷積滯案件。十四日，命令臨安府和三衙處理關押囚犯，釋放杖刑以下囚犯。十八日，任命趙汝愚為知樞密院事，吏部尚書余端禮為同知樞密院事，陳源為內侍省押班。十九日，禁止琶州左、右兩江販賣生口。二十一日，敘州夷賊沒該落無等攻打邊境，派遣軍隊討平夷賊。 八月初二，免除紹興丁鹽錢、茶租錢八萬二千多絡。初三，廢罷州縣出賣沒官田。十九日，下詔三省商討販濟撫恤郡縣水災早災百姓。二十三日，贈吳挺為少保；其子吳曦特命為階官，重新起用為壕州團練使、帶御器械。二十四日，販濟江東、浙西、淮西早災地區貧民。九月初六，金朝派遣董師中等來祝賀重明節。初七，重明節，文武百官向光宗祝壽。侍從、兩省官員請求光宗朝拜重華宮，光宗沒有採納。十六日，上壽聖皇太后尊號為壽聖隆慈備福皇太后。十九日，派遣倪思等出使金朝祝賀新春。二十一日，光宗將要朝拜重華宮。皇后制止光宗，中書舍人陳傅良拉著衣服的前襟力諫，沒有得到採納。二十五日，著作郎沈有開、秘書郎彭龜年、禮部侍郎倪思等都上疏，請求光宗朝拜重華宮。冬十月十三日，在皇城內訓練三衙各軍。十六日，祭祀景靈宮。夜晚，發生地震。十七日，祭祀景靈宮。夜晚，又發生地震。十九日，秘書省官員請求朝拜重華宮，三次遞上疏章，沒有得到回答。二十一日，天上降土。工部尚書趙彥逾等上疏重華宮，請求會慶聖節不要降旨說免朝。壽皇說：「膚從秋涼以來，想與光宗相見，你們的奏疏，已經命令有關人員遞上去了。」第二天會慶節，光宗因病不朝拜重華宮，承相葛哪率領百官到重華宮祝賀。侍從官上章，居家待罪，下詔不許如此。嘉王府詡善黃裳上疏，請求誅殺內侍楊舜卿；台諫張叔椿、章穎上疏，請求罷免職務。二十五日，太學生汪安仁等二百一十八人上書，請朝拜重華宮，都沒有得到回答。二十六日，承相以下奏事朝拜重華宮。二十七日，光宗將要朝拜重華宮，又因病沒有成行。承相以下上疏自勃，請求罷政；彭龜年請求逐放陳源以謝全國，都沒有得到回答。十一月初八，太陽出現黑子。初九，侍從和兩省官員趙彥逾等十一人同班奏事。初十，太白星白天出現，地生毛，夜裡有赤雲白氣。十五日，光宗朝拜重華宮，都人大悅。派遣右司郎官徐誼到城外召回留正。十七日，留正開始人朝，又到都堂處理政事。命令姜特立仍擔任原官。太陽中黑子消失。二十日，光宗率領大臣到慈福宮奉上皇太后冊寶。十二月初五，光宗朝拜重華宮。初九，右司諫章穎因地震請求罷免葛哪，十多次上疏，沒有得到回答。十一日，命令沿邊守臣三年為一個任期。十六日，詔令監司、帥守不要獨自一人舉薦士人。十七日，趙雄逝世。二十一日，恢復四川鹽合同場舊法。二十四日，販濟江、浙流民。二十六日，金朝派遣完顏弼等來祝賀明年新春。 紹熙五年春正月初一，光宗到大慶殿，接受大臣朝賀，於是朝拜重華宮，然後到慈福宮，行慶壽禮。像淳熙十年一樣施加恩惠。十一日，壽皇聖帝染疾。十四日，葛哪被罷免。二十四日，寬減紹興百姓租稅。 二月初三，趙汝愚、余端禮因奏請免除西帥沒能實行，居家待罪。初六，荊、鄂各軍都統制張詔為成州團練使、興州各軍都統制。十八日，禁止湖南、江西遏來。 三月初二，合利州東、西路為一路。初八，壽成皇后生日，免除過宮上壽。夏四月初三，光宗到玉津園，皇后和後宮都跟隨而去。初四，壽皇聖帝到東園。初五，史浩逝世。初儲備，祭祀景靈宮。十一日，因不降雨命令大理寺、三衙、臨安府和兩浙處理關押囚犯，釋放杖刑以下囚犯。二十日，降土。十三日，侍從人對，請求朝拜重華宮。十八日，太學生程肖說等因光宗沒有朝拜重華宮，致書大臣，事情傳到光宗耳里，光宗表示將在二十二日朝拜。到二十二日，承相以下官員到宮門等候，等到太陽偏西，光宗又因病沒有成行。侍從、館學官上疏，請求罷免，居家待罪；職事官請求離職待罪者一百多人，下詔不許待罪。二十五日，侍講黃裳、秘書少監孫逢吉等又上疏請求罷職待罪。二十六日，起居郎兼代理中書舍人陳傅良請求任命親王、執政或接近皇上的宗親一人擔任重華宮使。台諫交相上章彈勃內侍陳源、楊舜卿、林億年離間兩宮關係，請求罷免驅逐他們。五月初一，辰州搖賊攻打邊境。初四，侍從人對，沒有見到光宗。宰執到重華宮探問孝宗病情。沒有得到引見。陳傅良繳上告救，出城待罪。初七，壽皇聖帝病情加劇，命令承相以下分別祈禱天地、宗廟、社翟。初八，承相留正等請光宗到福寧殿，過了很久以後，才哭泣著出來。十一日，承相以下官員因所提請求 沒被採納，請求退職，光宗命令他們都退出職位，於是承相以下全被逐出城外待罪。知閻門事韓青宣押人城，光宗同意。追封史浩為會稽郡王。十五日，光宗將要朝拜重華宮，又沒有成行。十八日，因孝宗壽皇聖帝患病，宣布赦免。代理刑部尚書京鎖人對，請光宗朝拜重華宮。二十日，承相以下官員到重華宮慰問孝宗病情。二十三日，起居舍人彭龜年叩頭請求奏事，被詔令上殿，於是請光宗朝拜重華宮。二十四日，從官一起上奏請求，嘉王府詡善黃裳、講讀官沈有開、彭龜年上奏，請求嘉王到重華宮探問病情，同意了。嘉王到重華宮，壽皇為之感動。二十六日，代理戶部侍郎袁說友入對，請光宗朝拜重華宮。 六月，派遣梁總等祝賀金主生日。初九夜裡壽皇聖帝逝世，遺詔改重華宮為慈福宮，在宮後建壽成皇后殿，以便早晚問安。把重華宮錢銀一百萬絡賜給內外庫。當初，承相留正、知樞密院事趙汝愚、參知政事除癸、同知樞密院事余端禮聽說孝宗病危，在後殿與光宗見面，力請光宗朝拜重華宮，皇子嘉王也哭著請求，沒有被採納。到這時，承相留正等聽到壽皇聖帝逝世的消息，於是率領文武百官到重華宮聽遺詔。初十，承相以下官員上疏，請到重華宮行喪禮。十一日，派遣薛叔似等出使金朝報告孝宗逝世的消息。十二日，承相率領文武百官上表，請求穿喪服行孝。十三日，壽皇大鹼。皇子嘉王又進宮奏事，下詔等病情好轉，到宮殿行禮。承相以下官員請皇太后垂簾聽政，沒得到同意；請求代行祭奠禮，同意了。並且有旨：皇帝有病，允許皇帝在宮內行喪禮。夜晚，白氣覆蓋天空。十六日，尊壽聖隆慈備福皇太后為太皇太后，壽成皇后為皇太后。二十日，白氣橫貫天空。二十六日，派遣林提等出使金國貝曾送遺留物。 秋七月初二，承相留正稱病，請求罷政，於是出走。起初，留正等多次請求立嘉王為皇太子，光宗同意了。留正草擬詔旨進呈，奉御筆：「歷事歲久，念欲退閒。」留正得到後，非常恐懼，於是打算退走。初五，太皇太后因光宗患病沒能執喪，命令皇子嘉王在重華宮用白絹搭成的臨時宮殿即皇帝位，尊光宗為太上皇帝，皇后為壽仁太上皇后，移駕泰安宮。慶元元年（1195 ）十一月十七日，上尊號為聖安壽仁太上皇帝。慶元六年八月初七，太上皇帝染病。初八，光宗在壽康宮逝世，終年五十四歲。十一月十四日，溢號為憲仁聖哲慈孝皇帝，廟號光宗。嘉泰三年（1203 ）十一月初八，加溢號為循道憲仁明功茂德溫文順武聖哲慈孝皇帝。 評論說：光宗從小就有好名聲，有意引用儒雅之士。等到光宗即位後，總攬權綱，摒除小人，薄賦緩刑，出現在紹熙初政之時，應該說是可取的。到皇后嫉妒蠻橫的時候，光宗不能控制她，驚擾致病。從此政治日益昏暗，孝養一天比一天缺乏，朝廷從乾道、淳熙以來建立的功業從而衰落。