宋史 · 卷三十八

譯文

嘉泰元年（1201 ）春正月初七，申嚴福建科鹽的禁令。初九，謝深甫等推薦士人三十五名，下詔將姓名登記上報中書，以待選用。十四日，命令各路鈴轄教閱各州士兵，不得接受饋贈和擅自招軍，違反者依法論處。十七日，以葛哪配享光宗廟庭。二十三日，金國派遣完顏充來弔祭。 二月初七，詔令尋求通曉曆法的人。十一日，開資善堂。派遣俞烈回訪金國。十二日，監察御史施康年彈勃少傅、觀文殿大學士退休的周必大首倡偽學，私植黨羽。下詔降為少保。修撰《 光宗實錄》。十四日，續修使部七司汾。十八日，在四川初置教官試。二十日，降土。三月十六日，降冰雹。十八日，又降冰雹。頒布慶元寬恤詔令、沒法撮要。十九日，降冰雹。二十八日，臨安發生大火，四天才撲滅。 夏四月初二，下詔有關部門販濟撫恤遭災居民，死者給錢埋葬。初三，下詔自責。詔令樞密院考核禁衛班直和諸軍營柵焚燒毀壞的數量。初四，不到正殿，減少飲食。初五，命令臨安府查出奸民縱火者，以軍法處置。內降絡錢十六萬、米六萬五千多石，販濟遭災死亡之家。十二日，龍州蕃部攻打邊境，派遣官軍討伐。下詔因風俗侈靡，災後官軍營造房舍，務必遵照有關法制規定。內出銷金飾物，在街道上焚燒，禁止百姓不得服用。十八日，到正殿，恢復飲食。十九日，以潛邸為開元宮。二十七日，詔令文武臣不要在寓居州擔任專管財務的官，著為令。 五月初九，因早災向天地、宗廟、社翟祈禱，詔令大理寺、三衙、臨安府、兩浙州縣審理在押囚犯。十四日，釋放各路杖刑以下囚犯。廢除茶鹽賞錢。十八日，命令有關部門實行寬恤之政共有十六條。二十六日，監太平惠民局夏允中請用文彥博故事，任命韓青為平章軍國重事。韓青上疏請求退休，沒允准。免除夏允中官職。二十七日，降雨。二十八日，降冰雹。 六月初三，派遣陳宗召祝賀金主生日。二十八日，太白星顯現一天。秋七月初七，何澹被罷免。初九，因早災向天地、宗廟、社翟祈禱。十四日，釋放大理寺、三衙、臨安府和各路缺雨州縣杖刑以下囚犯。十五日，降冰雹。十六日，任命陳自強兼知樞密院事，給事中張岩為參知政事，右諫議大夫程松為同知樞密院事。八月初九，重新下詔侍從官、台諫官、兩省官一起討論沿江八州實行鐵錢利害。 九月初四，派遣朝臣二人審理浙西圍田。十二日，降土。二十四日，派遣李景和出使金國祝賀新春。二十七日，命令禮官編集孝宗一朝典禮。冬十月初七，下詔免除瑞慶節各地進貢。初九，起居郎王容請求把韓青定策事跡交給史館，寧宗同意。十七日，金國派遣徒單懷忠來祝賀瑞慶節。二十七日，編撰光宗御臭。 十一月十三日，免除潭州百姓原輸納的黃河鐵纜錢。十九日，太白星白天出現。十二月初三，太白星顯現一天。十四日，又免除臨安府百姓身丁錢。二十五日，降土。二十七日，金國派遣給石烈真來祝賀明年新春。 這一年，浙西、江東、兩淮、利州路早災，販濟災民，並免除他們的賦稅。真里富國貢獻二隻馴象。 嘉泰二年春正月十七日，任命知間門事蘇師旦兼樞密都承旨。二十一日，陳自強等呈上滴宗實錄。 二月初九，追復趙汝愚為資政殿學士。十二日，修撰滴宗正史、崖訓》 。十三日，頒布始縣十二事，用以激勵感化縣令。十八日，禁止流傳私史。三月初六，下詔宰執各自舉薦可以擔任邊郡職守者二至三人。十四日，初命各路提刑官每年五月視察轄境審理囚犯情況。二十四日，下詔各路帥臣、總領、留司舉薦擔任將帥者與本軍主帥名字一起上報。 夏四月十六日，降冰雹。 五月初一，日食。二十六日，賜禮部進士傅行簡等四百九十七人及第、出身。六月初三，派遣趙不艱祝賀金主生日。初六，臨安府發生火災。初九，疏浚浙西運河。十八日，禁止京城百姓以火說互相驚擾。二十七日，降大冰雹。秋七月初九，封趙子規為安定郡王。二十一日，因早災釋放各路杖刑以下囚犯。二十七日，命令有關部門實行七條寬恤措施。二十八日，向天地、宗廟、社翟祈禱。又實行四條寬恤措施。 八月初五，任命吏部尚書袁說友為同知樞密院事。十二日，建造寶漠閣藏優宗御臭。十八日，下詔建造壽慈宮。請太皇太后回宮。二十三日，謝深甫等呈上扶元條法事勢。 九月初八，朝拜壽慈宮。十三日，修撰徨帝會要。二十一日，恭敬安置光宗皇帝、慈爵皇后神主於景靈宮、萬壽觀。二十五日，嗣秀王趙伯圭去世，追封為崇王，溢號為憲靖。二十九日，臨安府野蠶成繭。 冬十月初四，上壽成惠慈太皇太后尊號為壽成惠聖慈太皇太后。十七日，金國派遣完顏塘來祝賀瑞慶節。二十四日，派遣魯皇自出使金國祝賀新春。這個月，追復朱熹煥章閣待制退休。十一月初三，開始到正殿處理政事。初四，重修吏部七司念。初九，任命陳自強為知樞密院事，前任同知樞密院事許及之為參知政事。十六日，右文殿前柱出生芝草。 十二月初四，太陽中出現黑子。寧宗率領大臣到壽慈宮奉上壽成惠聖慈太皇太后冊寶。十四日，立貴妃楊氏為皇后。加韓青為太師。二十日，舉行大閱軍隊儀式。 閏十二月初七，下詔講官有應當發揮解釋的地方，根據具體事件予以發揮解釋。十五日，任命福州觀察使趙嚴為威武軍節度使，封為衛國公。二十七日，金國派遣徒單公弼來祝賀明年新春。這個月，恢復周必大為少傅、觀文殿大學士。這年冬，子趙糠出生。沒有滿月即去世，追封為華王，溢號沖穆。這年，建寧府和福、汀、南劍、滬州水災，郡州早災，販濟這些地區的災民。嘉泰三年春正月初十，謝深甫被罷免。十二日，設置湖南溪酮總首。十八日，龍州蕃部又攻打邊境，派遣官軍討伐。二十四日，張岩被罷免。二十六日，任命陳自強兼參知政事。二十八日，到太學，朝拜大成殿，到化原堂，命令國子祭酒李寅仲講解《尚書•周官篇＞。於是到武學，朝拜武成殿。監學官進秩一級，諸生推恩賜帛不等。任命袁說友為參知政事，代理翰林學士、知制浩傅伯壽為簽書樞密院事，傅伯壽推辭不就任。二月初六，到文德殿冊封皇后。任命吏部尚書費士寅為簽書樞密院事。三月初八，因久雨不晴，下詔大理寺、三衙、臨安府審理在押囚犯。十六日，到聚景園。 夏四月初一，日食。初四，福州瑞麥結實。初八，拿出封樁庫兩淮交子一百萬絡，命令轉運司回收民間鐵錢。十七日，陳自強等呈上撇宗玉牌、孝宗光宗實錄。二十三日，下詔宰執、台諫官的子孫不得就試。 五月十一日，任命陳自強為右承相，許及之為知樞密院事，仍兼參知政事。十三日，因早災，詔令大理寺、三衙、臨安府釋放杖刑以下囚犯。十六日，命令有關部門搜訪舊聞，修撰三朝正史，呈上史書者予以賞賜。這個月，任命蘇師旦為定江軍承宣使。 六月初五，派遣劉甲祝賀金主生日。十二日，減輕大理寺、三衙、臨安府囚犯罪刑一等，釋放杖刑以下囚犯。二十六日，太白星顯現一天。 秋七月初五，頒布咬元條法事勢。命令殿前司打造戰船。十六日，暫罷同安、漢陽、薪春三個鑄錢監。一道白虹遮蔽太陽。二十六日，禁止江、浙州縣強制配納逃稅。二十八日，加光宗皇帝溢號為循道憲仁明功茂德溫文順武聖哲慈孝皇帝。八月初七，增置襄陽騎軍。十三日，設置四川提舉茶馬二名，分別治理茶馬事。二十一日，陳自強等呈上東皇帝會要。二十九日，下詔刑部年終比較各路死於獄中囚犯的數目，作為考核官員治績好壞的依據。 九月初五，袁說友被罷免。初七，以宗子趙希碎為莊文太子後代，改名措，授為右千牛衛將軍。初八，命令坑冶鐵冶司不得毀壞私錢改鑄銅錢。二十四日，下詔南郊祭祀時加祀感生帝和太子星、庶子星、宋星。派遣張孝曾出使金國祝賀正旦。 冬十月初五，下詔寬餚呂祖泰。初八，任命費士寅為參知政事，華文閣學士、知鎮江府張孝伯為同知樞密院事。十一日，命令兩淮各州在農曆十一月訓練民兵萬弩手。十二日，颳大風。十三日，龍州蕃部投降。十七日，金國派遣完顏奕來祝賀瑞慶節。 十一月初八，到太廟上光宗冊寶。初九，祭祀景靈宮。初十，祭祀太廟。十一日，在圓丘祭祀天地，大赦。十九日，颳大風。二十五日，安定郡王趙子規逝世。更定選人薦舉改官法。二十六日，重新設置福田院、居養院，命令各路提舉常平司主管。 十二月二十二日，命令四川提舉茶馬通治茶馬事。二十七日，下詔整治將帥拮克士兵。金國派遣獨吉思忠來祝賀明年新春。這年冬，金國多難，怕朝廷乘虛而人，在沿邊聚糧增兵，而且禁絕襄陽榷場。邊禍之開端，就從此開始。嘉泰四年春正月十一日，颳大風。疏浚天長縣壕城。十九日，太陽中出現黑子。二十日，降冰雹。瓊州西浮洞逃軍作亂，攻打劫掠文昌縣，派遣軍隊討平。 二月初三，設置莊文太子府小學教授。十七日，命令內外各軍射鐵貼轉資。十八日，免除臨安府拖欠酒稅。二十五日，立試刑法避親格。二十六日，夜晚有赤氣橫貫天空。 三月初四，臨安大火，逼近太廟，暫置神主於景靈宮。初六，不上正殿處理政事。初七，命令臨安府販濟焚燒者家。初八，下詔修造太廟。十一日，下詔罪己。十二日，詔令文武百官上疏陳述時政缺失。二十七日，又到正殿。 夏四月初一，在鎮江府立韓世忠廟。命令內外諸軍詳細審度純隊法。十一日，許及之被罷免。販濟撫恤江西水早州縣。十二日，任命費士寅兼知樞密院事，張孝伯為參知政事，吏部尚書錢象祖賜給出身，授為同知樞密院事。二十三日，下詔革除選舉之弊。 五月十三日，下詔各軍主帥分別舉薦部內將才三人，其才能不像所推舉的那樣，舉主要連坐治罪。二十一日，追封岳飛為鄂王。 六月初二，派遣張嗣古祝賀金主生日。初五，設置各軍帳前雄效，以軍官子孫補之。十一日，下詔侍從、台諫、兩省一起討論裁抑濫賞。二十一日，下詔各路監司考核查實各州樁積錢米，沿江、四川軍帥簡練軍實。二十六日，增廬州強勇軍為千人。 秋七月初三，因早災詔令大理寺、三衙、臨安府、兩浙和各路審理在押囚犯。初七，向天地、宗廟、社翟祈禱。初八，命令各路提刑可不上奏自行決定處斷疑難案件。免除內外各軍拖欠營運息錢。初十，免除兩浙缺雨州縣拖欠租稅。二十七日，命令各路提刑、提舉司措置保伍法。 八月初九，陳自強等呈上東皇帝玉牌。二十三日，下詔從今以後恩賞升官，每年不能超過二官。免除紹興府殯宮所在百姓身丁錢絹綿鹽。二十六日，免除靜江府、昭州折布錢。二十八日，張孝伯被罷免。 九月初六，獲得禮器四圭，有一邸玉，下詔藏於太常寺。二十三日，派遣鄧友龍出使金國祝賀正旦。二十七日，告誡兩淮州縣遵守寬恤舊法。冬十月十一日，任命資政殿大學士、淮東安撫使張岩為參知政事。十三日，金國派遣完顏昌來祝賀瑞慶節。十一月初一，下詔兩淮、荊襄各州遇到荒歉來不及奏請者，允許先開倉販濟然後上報。十二日，封趙伯栩為安定郡王。十四日，白氣貫穿天空。二十二日，修築六合縣城。 十二月初五，下詔全面考核內外財賦，任命陳自強兼國用使，費士寅、張岩同為知國用事。十一日，詔令改明年為開禧元年。十四日，禁止州縣挾私籍沒民產。十六日，再免臨安府百姓身丁錢三年。二十七日，金國派遣烏林答毅來祝賀明年新春。 開禧元年（1205 ）春正月十五日，初置橄浦水軍。二十四日，降雨，天空陰晦。 二月初五，削奪徐安國三官。十五日，下詔國用司立考核財賦之法。十八日，免除臨安府拖欠酒稅。 三月初三，太白星白天出現。十四日，重新申明不許民間生子棄殺，並且命令有關部門每月給錢米收養。二十四日，以淮西安撫司所招軍為強勇軍。二十六日，費士寅被罷免…… 夏四月初一，任命錢象祖為參知政事兼同知樞密院事，吏部尚書劉德秀為簽書樞密院事。初四，任命江陵副都統李奕為鎮江都統，皇甫斌為江陵副都統兼知襄陽府。十一日，修撰瑰聖慈烈皇后聖德事跡。十四日，太陽中出現黑子。二十七日，武學生華岳上書，勸諫朝廷不應該用兵，恐怕開啟邊禍。因上書違背韓青的意思，送往建寧府編管。二十八日，颳大風。 五月十三日，賜禮部進士毛自知等四百三十三人及第、出身。恢復淳熙薦舉改官法。十九日，下詔以衛國公趙嚴為皇子，進封榮王。二十八日，鎮江都統戚拱派遣忠義人朱裕聯合弓手李全焚掠漣水縣。這個月，金國因邊民侵掠和增兵來責怪朝廷背棄盟約。 六月初二，罷除廣東稅場八十一處。初五，下詔內外諸軍秘密制定行軍計劃。十二日，命令各路安撫司訓練禁軍。十三日，派遣李壁祝賀金主生日。十四日，進升程松為資政殿大學士，擔任四川制置使。十五日，淮東安撫鄭挺因擅納北人牛真和劫掠漣水軍事情敗露，削奪二官罷免。十六日，天鳴有聲。恢復同安、漢陽、薪春三鑄錢監。己巳日，熒惑星侵犯太微右執法。陳自強等呈上新修淳熙以後吏部七司念。二十六日，陳自強和侍御史鄧友龍等請用本朝故事，任命韓青為平章軍國事。減輕大理寺、三衙、臨安府囚犯罪刑一等，釋放杖刑以下囚犯。 秋七月初五，詔令韓青為平章軍國事，班次立在承相之上，三日一朝，到都堂治事。命令興元都統司增招戰兵。十一日，任命蘇師旦為安遠軍節度使領閣門事。十二日，詔令侍從官、兩省官、台諫官、在外待制學士以上和內外文武官，各自舉薦將帥邊守一至二人。十三日，貝曾趙汝愚為少保。二十四日，韓青等呈上滴宗御集。二十七日，下詔各路提刑、提舉司措置保甲。二十八日，任命韓青兼國用使。因早災詔令大理寺、三衙、臨安府、兩浙州縣和各路審理在押囚犯。 八月初一，免除兩浙缺雨州縣贓賞錢。初二，命令湖北安撫司增招神勁軍。初八，降雨。二十日，任命殿前副都指揮使郭倪為鎮江都統兼知揚州。這個月，贈寧文虛中為少保，追封劉光世為王。閏八月二十四日，韓青等呈上欲宗玉牌、瑰聖慈烈皇后聖德事跡。九月初四，劉德秀被罷免。十七日，下詔官吏犯贓追回受賄財物，如同舊法。二十四日，派遣陳景俊出使金國祝賀正旦。二十七日，颳大風。 冬十月十一日，江州守臣陳鑄因早災圖謀獻瑞禾，下詔削奪一官。十三日，升嘉定府為嘉慶軍。十七日，金國派遣給石烈子仁來祝賀瑞慶節。重新設置和州馬監。 十一月初三，設置殿前司神武軍五千人駐屯揚州。十三日，申嚴告奸之禁。十二月初一，修撰《 孝宗、光宗御臭。十八日，詔令兩淮京西監司、帥守實行寬恤之政。增刺馬軍司弩手。二十一日，詔令永遠廢除兩浙身丁錢絹。二十六日，金國派遣趙之傑來祝賀明年新春，朝見寧宗，行禮甚為傲慢。韓青請寧宗回宮，下詔金使改在新春朝見。著作佐郎朱質上書請斬金國使臣，沒得到回答。 這一年，真里富國進獻瑞象。江浙、福建和二廣各州早災，兩淮、京西、湖北各州水災，進行販濟。 開禧二年春正月初一，免除兩浙路身丁綢綿。十一日，再給軍士雪寒錢。發米販給貧民。因金國使臣傲慢無禮，館伴使、副使以下削奪官職不等。十三日，增太學內捨生為一百二十人。十九日，國用司改名為國用參計所。二十七日，打雷，降冰雹。二十九日，下詔坑戶毀錢為銅者不赦免，並且籍沒其家，著為令。這個月，雅州蠻高吟師攻打邊境，派遣官軍討伐。 二月初二，壽慈宮火災。初三，太皇太后移居皇宮，寧宗每月朝拜四次。初四，因火災不上正殿，撤除用樂。初六，因久雨不晴下詔大理寺、三衙、臨安府和各路審理在押囚犯。二十八日，又到正殿處理政事。 三月十二日，任命程松為四川宣撫使，吳曦為宣撫副使。十三日，頒布開禧重修七司念。十六日，下詔各監司每年十一月視察轄區內案件審理情況，像五月之制一樣。十八日，隨從太皇太后到聚景園。二十四日，錢象祖被罷免，任命張岩兼知樞密院事。二十五日，因錢象祖懷奸避事，削奪二官，信州居住。二十八日，處州知州徐邦憲朝見寧宗，請立太子，既而陳請赦囚犯和停止用兵，侍御史湘庵彈勃罷免他。 夏四月初八，雅州蠻叛亂，焚燒碉門寨，官軍失利。初九，四川宣撫司又調御前大軍前往討伐。十三日，任命薛叔似為兵部尚書和湖北京西宣撫使，鄧友龍為御史中承、兩淮宣撫使。頒布納粟補官之令。十七日，任命吳曦兼陝西、河東路招撫使。十八日，調三衙兵增戍淮東。十九日，追奪秦檜王爵，命令禮官改溢。二十四日，任命郭倪兼山東、京東路招撫使，鄂州都統趙淳兼京西北路招撫使，皇甫斌兼京西北路招撫副使。二十六日，吳曦派遣他的賓客姚淮源向金國貢獻關外四州，求封蜀王。鎮江都統制陳孝慶收復泅州，江州統制許進收復新息縣。二十七日，光州忠義人孫成收復褒信縣。五月初一，陳孝慶收復虹縣。吳興郡王趙摘逝世，追封為沂王，溢號為靖惠。初三，禁止邊郡官吏擅離職守。初六，江州都統王大節率兵攻打蔡州沒有成功，軍隊大敗。初七，下詔伐金。十三日，向天地、宗廟、社翟報告伐金。皇甫斌率兵攻打唐州，失敗。興元都統秦世輔出兵到城固縣，軍隊大亂。十四日，賜宗室趙希瞿子名均，命令為沂王后代，補為千牛衛將軍。任命池州副都統郭悼、主管馬軍行司公事李汝翼聯合軍隊進攻宿州，失敗。二十二日，太白星白天顯現。精簡荊襄、兩淮田卒以備戰兵。二十三日，郭悼等回至薪縣，金人追而圍之，郭悼俘獲馬軍司統制田俊邁送給金軍，才得免身。 六月初二，王大節被除名，袁州安置，不久遷徙封州。初三，建康都統李爽進攻壽州，失敗。初四，鄧友龍被罷免。任命江南東路安撫使丘擊為刑部尚書、兩淮宣撫使。初五，雅州蠻高吟師投降，官軍殺掉他。初七，減輕大理寺、三衙、臨安府囚犯罪刑一等，釋放杖刑以下囚犯。削奪郭悼、李汝翼三官。十一日，削奪皇甫斌三官。十四日，李爽被罷免。十七日，赦免泅州，減輕雜犯死罪囚犯罪刑，其餘都免去罪刑，免除泅州三年租稅。建康副都統田琳收復壽春府。十八日，雅州蠻攻打邊境。二十四日，削奪李爽三官，汀州居住。再次削奪皇甫斌五官，南安軍安置。二十六日，削奪鄧友龍三官，興化軍居住。二十八日，蘇師旦被罷免。這個月，命令丘擊到揚州部署各將，把三衙江上所有軍隊分派駐守江、淮要害之地。金軍封吳曦為蜀王。 秋七月初二，恢復紹興時邊郡賞賜。削奪蘇師旦三官，衡州居住，並且籍沒其家。廢除早災州軍比較租賦一年。下詔侍從、台諫、兩省、卿監、郎官、監司、郡守、前宰執侍從，各舉薦人才二至三人。初三，雅州蠻出降。二十一日，蘇師旦被除名，韶州安置。二十四日，任命張岩為知樞密院事，禮部尚書李壁為參知政事。二十六日，設置沂王府小學教授。八月十七日，有關部門呈上開禧刑名斷外。在鎮江斬殺郭悼。十九日，再次削奪李爽三官，南雄州安置。二十二日，下詔各州無證有佐之案件不用奏裁。二十三日，以淮東安撫司招軍為御前強勇軍。 九月初四，金兵攻奪和尚原。十一日，祭祀景靈宮。十二日，祭祀太廟。十三日，在明堂合祭天地，大赦。二十七日，獎賞收復泅州有功之人。 冬十月初一，下詔內外軍師各自舉薦智勇可以擔任將帥者二人。十四日，因將士暴露，廢罷瑞慶節宴會。二十九日，金軍從清河口渡淮，於是圍攻楚州。十一月初三，命令主管殿前司公事郭呆領兵駐真州以援兩淮地區。初四，金軍攻破棗陽軍。初七，任命丘雷簽書樞密院事，督視江淮軍馬。金軍進犯神馬坡，江陵副都統魏友諒突圍趕往襄陽。初八，趙淳焚燒樊城。十一日，金軍進犯廬州，田琳打退金軍。十六日，告訴天地、宗廟、社翟金軍侵犯兩淮地區。十八日，不上正殿處理政事，減少膳食。任命湖廣總領陳謙為湖北京西宣撫副使。十九日，金軍離開廬州。二十日，金軍圍攻和州，守將周虎拒戰。金軍攻破信陽軍。二十四日，金軍圍攻襄陽。二十五日，金軍攻破隨州。二十六日，太皇太后賜錢一百萬絡搞賞軍士。下詔各路招填禁軍以待調遣。二十七日，金軍進犯真州。二十八日，金軍攻破西和州。這個月壕州、安豐軍及邊屯之地都被金軍攻破。十二月初二，金軍圍攻德安府，守將李師尹抵抗金軍。初四，金軍攻破成州，守臣辛膚之逃跑。吳曦焚河池縣，退屯青野原。初五，釋放大理寺、三衙、臨安府杖刑以下囚犯。初七，金軍離開和州。初八，金軍進攻六合縣，郭倪派遣前軍統制郭撰救援，在青浦橋相遇，大敗，郭倪放棄揚州逃走。十一日，金軍攻破大散關。十二日，熒惑星侵犯太微垣。十七日，魏友諒軍在花泉潰敗，逃走江陵。二十一日，金軍侵犯七方關，興州中軍正將李好義打退金軍。二十二日，吳曦回興州。金軍從淮南退兵，留下一軍占據壕州。二十三日，罷免郭倪，削奪三官，降貶為果州團練副使，南康軍安置。二十四日，薛叔似、陳謙被罷免。任命荊湖北路安撫使吳獵為湖北、京西宣撫使。恢復兩浙圍田，招募兩淮流民耕種。二十七日，吳曦開始自稱蜀王。二十八日，任命鎮江副都統畢再遇為鎮江都統、代理山東京東路招撫司公事。二十九日，四川宣撫使程松逃跑。 開禧三年春正月初一，丘擊被罷免。初三，命令知樞密院事張岩督視江淮軍馬。初四，任命陳自強兼樞密使。初七，金軍攻破階州。十一日，子趙折出生。十四日，下詔建康府給淮民裝錢，遣其歸業。十五日，吳曦招降通判興元府、代理大安軍事楊震仲，楊震仲不屈服，被殺。十七日，命令兩淮帥守、監司招集流民。十八日，吳曦在興州僧位。二十八日，削奪池州都統陳孝慶三官罷免。 二月初六，因金軍退，到正殿處理政事，恢復飲食。初八，削奪福建路總管兼延樣水軍統制商榮官爵，柳州安置。十三日，罷免程松四川宣撫使職務，任命成都府路安撫使楊輔為四川制置使，沿江制置使葉適兼江淮制置使。十四日，因早災下詔大理寺、三衙、臨安府審理在押囚犯。十七日，子趙折去世，追封為順王，溢號沖懷。十八日，販給早災州縣貧民。命令各路提刑司根據案情自行處理疑難案件。二十一日，廢罷江、浙、荊湖、福建招軍。二十二日，兒子趙燎出生。二十四日，金軍離開襄陽。二十五日，因早災向天地、宗廟、社翟祈禱。命令有關部門實行八條寬恤措施。免除兩淮遭兵禍各州今年租賦。二十九日，釋放兩浙路杖刑以下囚犯。四川宣撫副使司隨軍轉運安丙和興州中軍正將李好義、監四少11 總領所興州合江倉楊巨源等聯合殺死吳曦，傳首級到行在，獻於廟社，示眾三日，四川平定。一起誅殺的還有吳曦的妻子，家屬遷徙嶺南，削奪其父吳挺官職。吳瞞子孫遷出蜀，存其廟祀，吳子孫免連坐治罪。 三月初一，免除兩淮遭兵禍州郡役錢。初二，在利州斬殺偽四川都轉運使徐景望。十七日，興州將領劉昌國率兵至階州，金軍退去。十八日，李好義收復西和州。二十二日，金軍離開成州。二十五日，下詔以楊輔為四川宣撫使，安丙為端明殿學士、四川宣撫副使，起居舍人許奕為四川宣諭使。免除程松資政殿大學士，削奪六官，箔州安置。忠義軍統領張翼收復鳳州。二十六日，特赦免四川，減輕雜犯死罪囚犯罪刑，釋放杖刑以下囚犯。二十七日，降授程松為順昌軍節度副使，遭州安置。 夏四月初三，任命吳獵兼四川宣諭使。子趙氏去世，追封為申王，溢號沖爵。初八，赦免兩淮、湖北、京西遭兵禍各州，減輕雜犯死罪囚犯罪刑，釋放流刑以下囚犯。免除湖北、京西各郡今年租賦。四川忠義人收復大散關。十四日，奉使金國通謝國信所參義官方信孺從行在出發。十五日，任命兵部尚書寧文紹節知江陵府，代理湖北、京西宣撫使。十七日，下詔吳獵與宣撫司商議，分興州都統司軍的一半駐屯利州。二十二日，召楊輔到行在，以吳獵為四川制置使。二十三日，任命資政殿學士錢象祖為參知政事。二十四日，改興州為灑州。二十五日，贈楊震仲官，並任其子一人為官。二十八日，金軍又攻破大散關。二十九日，赦免西和、階、成、鳳四州。五月初二，賞賜誅殺吳曦有功人員。初三，採納四川宣撫司奏疏意見，吳曦黨人張伸之等十六人被除名，編配兩廣和湖南各州。十四日，因早災向天地、宗廟、社翟祈禱。十六日，因太皇太后謝氏有病，赦免囚犯，這天謝氏逝世。四川宣撫副使司參贊軍事楊巨源與金軍在長橋交戰，失敗。二十三日，下詔四川宣撫制置司分治兵民。二十五日，重新設置灑州副都統制，任命李好義擔任。二十六日，李好義襲秦州，失敗而回。 六月初十，賞守衛襄陽有功人員。十五日，李好義遇毒而死。十九日，任命林拱辰為金國通謝使，派遣富出使金國告哀，劉彌正祝賀金主生日。二十九日，安丙殺其參議官楊巨源。 秋七月初五，任命趙不侍為嗣攫王。十一日，因災害下詔罪己。 八月二十六日，上大行太皇太后溢號為成肅皇后。 九月初四，下詔各路帥臣警惕邊備。初八，召張岩到行在。初九，方信孺因違背韓青意願，用私規物擅作大臣饋遺金將，削奪三官，臨江軍居住。十一日，減極邊官吏舉主人數。十二日，暫葬成肅皇后於永阜陵。十三日，命令淮西轉運司措置雄淮軍。十八日，任命趙淳為殿前副都指揮使兼江、淮制置使。二十二日，張岩被罷免。二十八日，派遣咪手持書送到金國都副元師府。二十九日，在太廟附祭成肅皇后神主。 冬十月初三，減輕臨安、紹興二府囚犯罪刑一等，免除百姓因殯宮服役者賦稅。初四，改殿前司純隊法。十三日，恢復珍州遵義軍。十四日，下詔以邊事告諭軍民。 十一月初二，下詔：韓青輕開兵禍，罷除平章軍國事職；陳自強在位阿附，罷除右承相職。初三，禮部侍郎史彌遠等用密旨命令代理主管殿前司公事夏震在玉津園誅殺韓青。任命錢象祖兼知樞密院事，李壁兼同知樞密院事。以誅殺韓青詔告全國。初五，任命夏震為福州觀察使、主管殿前司公事，將士獎賞不等。削奪陳自強三官，永州居住。初六，貶降蘇師旦為武泰軍節度副使，韶州安置。初七，斬殺陳自強。下詔：「奸臣誅滅流竄，應當首先開通言路，從而招來忠誠正直之士的淨言。中外臣僚，各自開列自己的見解奏上。」初九，再次削奪鄧友龍五官，南雄州安置，不久除名遷徙循州。十三日，設置御前忠義軍。十四日，任命御史中承衛徑為簽書樞密院事兼參知政事。十五日，下詔立皇子榮王趙嚴為皇太子，更名為J 濤。十六日，郭倪被除名，梅州安置；郭撰被除名，連州安置；並且籍沒其家，削奪李壁二官，撫州居住。二十一日，削奪張岩二官，徽州居住。二十七日，因立皇太子大赦。十二月初二，任命丘擊為江淮制置大使。廢罷山東、京東招撫司。任命許奕為金國通問使。初四，太白星白天出現。初六，廢罷京西北路招撫司。初八，免除葉適寶文閣待制職務。免除兩淮軍稅一年。初九，削奪許及之二官，泉州居住。削奪薛叔似二官，福州居住。再次削奪皇甫斌五官，英德府安置。十二日，金人又攻破隨州。二十日，任命錢象祖為右承相兼樞密使，衛徑和給事中雷孝友為參知政事，吏部尚書林大中為簽書樞密院事。二十四日，任命禮部尚書史彌遠為同知樞密院事。二十五日，贈呂祖儉朝奉郎、直秘閣，任其子一人官職。二十六日，下詔改明年為嘉定元年。這一年，浙西早災、蝗災，沿江各州發生水災。