宋史 · 卷十五

譯文

熙寧三年（1070 ）春正月二十一日，錄用唐朝李氏、後周柴氏後代。二十三日，詔令各地發散青苗錢禁止抑配。二十六日，判尚書省張方平罷為陳州知州。二月十一日，任命翰林學士司馬光為樞密副使，司馬光前後九次推託，神宗下詔收回任命書。十三日，任命河州刺史瞎欺丁木征為金紫光祿大夫、檢校刑部尚書。二十四日，韓琦罷去河北安撫使，改為大名府路安撫使。 三月初五，孫覺、呂公著、張戮、程穎、李常上疏極言新法，神宗不聽。初八，開始用時務策考進士，罷除詩、賦、論三題。十七日，李常上書說青苗錢斂散不實，神宗命令要一一陳述分析，翰林學士兼知通進、銀台司范鎮封還詔書，被認為不應該，因而罷職，只守本官。二十一日，賜禮部奏名進士、明經及第八百二十九人。二十四日，詔令全國各路不得遲滯獄訟案件的處理。二十五日，確立考試刑法和提拔詳官的辦法。右正言孫覺因執行詔令反覆無常被貶為知廣德軍。夏四月初三，到金明池觀看嬉水，在瓊林苑設宴射箭。初六，遼朝派耶律寬來祝賀同天節。初七，撥給兩浙轉運司度僧碟，招募富民納粟。初八，御史中承呂公著被貶為穎州知州。十九日，趙林罷為杭州知州，任命韓絳參知政事。監察御史里行程穎罷為京西路同提點刑獄。二十二日，右正言李常貶為滑州通判，監察御史里行張哉貶為公安縣知縣，王子韶貶為上元縣知縣。二十三日，侍御史知雜事陳襄罷為同修起居注，程穎簽書鎮寧軍節度判官公事，前秀州軍事判官李定為太子中允、監察御史里行。五月初四，詔令沿邊州郡不給散青苗錢。太白星白天出現。十三日，詔令司馬光詳細審定轉對封事。十五日，下詔罷除制置三司條例司歸人中書省。二十二日，賜給進士蘇巫「安退處士」的稱號。二十三日，罷除人閣禮儀。二十八日，下詔審官院為東院，另外建置西院。六月十四日，太陽出現五種顏色的雲。十八日，封宗室秦、魯、蔡、魏、燕、陳、越七王后代為公。十九日，下詔修武成王廟。二十七日，知諫院胡宗愈貶為真州通判。 秋七月初三，歐陽修改知蔡州。初四，呂公弼罷除樞密使職務，任命知太原府馮京為樞密副使。罷除潞州交子務。初十，降雹。二十五日，詳細審定宗室襲封制度。二十六日，設置三班院主簿。八月初一，罷除看詳銀台司文字所。初九，因早災訊察全國監獄裡囚犯罪狀，死罪以下遞減一等罪行，杖刑、答刑釋放。因衛州早災，命令轉運司販濟撫恤，免除租賦。二十一日，下詔川峽、福建、廣南等七路官員，由轉運司確立標準註冊，勒成法令。派張景憲等人祝賀遼主生辰和新春。二十二日，夏人進犯大順城，慶州知州李復圭向環慶路鈴轄李信、慶州東路都巡檢劉甫、監押種詠面授出戰方略，因兵力不足而失敗。李復圭誣告李信等人不聽其節制，斬殺李信和劉甫，種詠死在獄中。這個月，慶州巡檢姚咒在荔原堡打敗西夏軍隊。鈴轄郭慶、都監高敏在這次戰鬥中戰死。 九月初一，中書省設置檢正官。初八，韓絳罷為陝西宣撫使。十二日，第一次考試法官。十三日，曾公亮罷為司空兼侍中、河陽三城節度使。十四日，任命馮京參知政事，翰林學士吳充為樞密副使。十八日，神宗親自策試賢良方正科和武舉科的考生。二十五日，太白星白天出現。二十六日，建成執政居住的東西府。司馬光罷為知永興軍。下詔：上個月在環慶地區抵抗西夏戰鬥中陣亡義勇剩下的兵丁應當刺字的，全部免予刺字。 冬十月初四，詔令延州不要接納夏國使者。初七，降木冰。十五日，朝拜神主殿。十九日，知慶州李復圭擅自興兵，導致失敗，反過來誣陷副將李信、劉甫、種詠，並殺死他們，這件事遭到御史彈勃，李復圭被貶為保靜軍節度副使。二十一日，陳昇之因母親去世離開職位。二十八日，詔令罷除各地場務內侍監當。十一月初一，販濟河北饑民流亡到京西的人。初二，授給節行高邁的二十一人官職。初五，免除陝西蕃部借貸的糧食。十六日，授給布衣王存下班殿侍、三班差使、宣撫司指揮使。十七日，夏人寇掠大順城，都監燕達等人帶兵打退了夏軍。二十三日，下詔：升朝官除南郊大赦封贈父母外，不得因加恩轉官。二十八日，任命韓絳兼任河東宣撫使。梓州路轉運使韓壽等人因能興利除害，得到多少不等朝廷賞賜的帛。 十二月初三，下詔確立各路更戍法，原來以他路士兵混合戍守的人一律遣還。初九，頒立保甲法。十一日，任命韓絳、王安石一起任同中書門下平章事，王蓋為參知政事。賜給布衣陳知彥進士出身，知縣王輔同進士出身。十四日，夏人寇掠鎮戎軍三川碧，巡檢趙普設置伏兵阻擊，打敗夏軍。二十一日，增加廣南攝官棒祿。二十二日，開始實行免役法。賜給西蕃董氈詔書以及衣帶、鞍馬。二十四日，命令王安石提舉編修三司法令。二十六日，遼朝派蕭遵道等人來祝賀新春。二十七日，命令宋敏求詳細審定命官、使臣的過錯。 這一年，販濟河北、陝西早災地區的饑民，免除租稅。交趾進貢，廣源、下溪州蠻前來歸附。 熙寧四年春正月初一，神宗不上朝處理政事。初三，種愕在繆兀北襲擊西夏軍隊，大敗敵軍，於是在繆兀築城。從此，西夏每天都在向邊境結集軍隊，企圖報復。宋朝廷有人議論說種愕的行為導致了這次邊患。初六，王安石請求賣掉全國廣惠倉田，用這筆錢作為三路及京東常平倉的本錢，神宗同意這個建議。初九，渝州少數民族李光吉起義，巡檢李宗閡等人在鎮壓中戰死，命令夔州路轉運使孫構率部平定。詔令詳細審定死罪的複審辦法。十一日，朝拜太祖、太宗神主殿。十四日，到集禧觀宴請大臣，又到大相國寺，到宣德門觀燈。韓絳等人報告說種愕率領士兵進人西夏境內，殺死了不少西夏士兵，神宗下詔派使臣安撫慰問。十九日，停止搜括牧地。二十一日，確定京東、河北賊盜加重處罰的辦法。二十四日，罷除永興軍買鹽鈔場。二十八日，確定文德殿初一、十五祭祀太廟、臨朝聽政的禮儀。 二月初一，罷除詩賦和明經各考試科目，確定用經義、論、策考試進士。設置京東西、陝西、河東、河北路學官，讓他們教育引導士子學習。初五，下詔處理阻撓青苗法實行的官吏。十二日，下詔販濟河北缺食民眾。慰問西部邊境戰死士兵的家屬並贈給財物幫忙安葬。十四日，於聞國來進貢。十六日，進封高密郡王茜頁為嘉王。十七日，下詔審官院確定的人員到中書省，核察可以任用的人，向神宗引見。十八日，賜給征討渝州少數民族起義士兵特支錢。二十一日，祈禱降雨。下詔增加漳河等地服役士兵。三月初二，西夏軍隊攻陷撫寧堡。初三，慶州廣銳士兵發動叛亂，不久被平定。初五，下詔撥給各路學田，增加教學官員。初六，派遣使臣核察執行新法不力的官吏。十八日，減輕河東、陝西路囚犯罪行一等，徒刑以下的犯人全部釋放。民眾因軍事情況而服役的人，免除家庭租賦。二十一日，種愕因撫寧堡被夏軍攻陷，被降為汝州團練副使、潭州安置。二十二日，韓絳因興師遭到挫敗罷職，以本官降為鄧州知州。二十六日，錄用唐代李氏後代。 夏四月初一，下詔慎用刑法。初六，遼朝派蕭廣等人來祝賀同天節。初七，調派環慶都鈴堵汗賈分出部分兵力屯駐徑、河中，防備西夏進攻。初八，罷除陝西交子法。十八日，司馬光暫代西京留台通判。種愕又被貶為賀州別駕。十九日，下詔司農寺每月進呈各路所上祈求雨雪的文狀。二十一日，派人視察宿州、毫州等地災害狀況，仍舊命令整治武備。二十七日，確定進士轉官的考校辦法。 五月初十，右諫議大夫呂誨逝世。十八日，下詔允許富弼在西京洛陽養病。二十二日，高麗國來進貢。二十七日，下詔：宗室率府副率以上的官吏，父母去世及承受喪祭重任的嫡孫，一律解除官職，服喪三年。二十八日，恩州、冀州等地受災，派遣使臣販濟撫恤，免除田稅。六月初四，河北饑民被逼為盜賊的人，免除死刑，刺配充軍。初七，大臣們三次敬上尊號為紹天法古文武仁孝皇帝，神宗沒有答應。十一日，歐陽修以太子少師身份退休。十三日，訊察全國監獄囚犯的罪狀。二十一日，富弼因抵制青苗法，改為汝州通判。 秋七月初五，層檀國來貢。十一日，販濟撫恤兩浙水災地區災民。十二日，錄用為國捐驅的將校崔達的兒子崔遇為三班奉職。十四日，監察御史里行劉摯罷官監衡州鹽倉，御史中承楊繪貶為鄭州知州。十七日，下詔宗室不得祭祀祖宗神主。二十四日，下詔給授唐、鄧地區流民土地。 八月初一，高麗來進貢。派遣官員考察陝西差役新法及民間利害情況。初二，下詔郡縣保甲組織人員與「賊」戰鬥致死、傷的人，賜給多少不等的錢。初八，恢復春秋三傳明經科取士。二十一日，派遣楚建中等人祝賀遼主生辰和新春。設置姚河安撫司，命令王韶主管。九月初五，黃河在邪州決口。初十，在明堂舉行大規模祭祀和集會，配用英宗神主。大赦全國，朝廷內外官員不同程度進官加爵。十九日，夏人來進貢。二十二日，增加幕職州縣官的棒祿。冬十月初一，罷除差役法，讓人們出錢募役。確立幕職州縣官及任子官出官的考試辦法。初五，設置樞密院檢詳官。十七日，確立太學生內舍、外舍、上舍法。二十五日，下詔：被判流放的罪犯，遇上冬季的，改在春季的第二個月遣送。十一月初一，下詔：凡是賞功罰罪、事跡和情節可以發揮懲惡勸善作用的人和事，每個月及時向全國頒布。初三，下詔免除積欠租稅。初六，修建中太一宮。二十一日，開導洪澤湖，使與淮河相通。十二月初一，下詔增加國子監賜錢四千絡。初八，歸還西夏俘虜。初九，安定郡王趙從式去世。十四日，封越國公趙世清為會稽郡王。十六日，減省各路廂軍。二十五日，崇儀公柴詠退休，他的兒子柴若吶承襲封爵。二十六日，遼朝派遣耶律紀等人來祝賀新春。 熙寧五年春正月初九，下詔允許降羌歸依夏國。十九日，下詔：祭祀太廟，由宗室使相以上官員負責進行。設置京城巡邏隊伍，稽察社會上誹謗譏議新法的人，匯集起來治罪。 二月初二，龜茲來進貢。因兩浙發生水災，賜給十萬石糧食販濟災民，並招募人們興修水利。十二日，下詔罷除陝西遞運銅錫。十三日，太白星白天出現。十六日，任命鄭州知州呂公弼為宣徽南院使，通判秦州；龍圖閣直學士蔡挺為樞密副使。 三月十四日，李日尊逝世，他的兒子李乾德承繼父位，派遣使臣弔喪並贈給財物。十八日，富弼以司空的頭銜退休，進封韓國公。確立文武換官法。二十六日，用內藏庫錢設置市易務。夏四月初一，確立殿前馬步軍春秋教閱考核並評選最優的具體辦法。初六，遼朝派遣耶律適等人來祝賀同天節。初十，檢括全國荒閒田地。設置弓箭手。二十二日，堵塞北京黃河決口。五月初二，下詔決定古渭塞為通遠軍，任命王韶兼知軍。頒行教閱法。宗室不是五服親者允許應試科舉。十一日，任命青唐大首領俞龍坷為西頭供奉官，賜姓名包順。十三日，因趙尚寬等前任唐州守官開墾荒地、興修水利有功，特提升官職，以鼓勵各地方官員。二十七日，太白星白天出現。頒行保馬法。六月初四，曾公亮以太傅頭銜退休。十五日，下詔進士考試四場。十八日，製作京城城門銅魚符。二十七日，設置武學。 秋七月二十五日，首次以文臣兼樞密都承旨。 閏七月初三，派遣中書檢正官章視察訪問荊湖北路。下詔：進人宮內供奉官以下的人，已經有一養子，另外再養次子為內侍的人，斬殺。 八月初八，以太子少師頭銜退休的歐陽修逝世。秦鳳路沿邊安撫使王韶率軍收復武勝軍。十一日，下詔訪求歐陽修所撰寫的瓦代史。十六日，決定武勝軍改為鎮兆軍。十七日，派遣崔台符等人祝賀遼主生辰、新春。十九日，詔令侍從官及各路監司分別舉薦德才兼備的人才一人。二十八日，王韶在鞏令城攻破木征。頒行方田均稅法。 九月初八，允許宗室子弟試換文職。十八日，首次到便殿，渴問校閱各軍武技。二十一日，少華山崩塌，下詔賜給壓死者家屬錢，貧寒者官府幫助安葬、祭祀。淮南路分為淮南東路和淮南西路。冬十月二十三日，升鎮姚軍為熙州鎮姚軍節度，設置熙河路。減輕秦鳳地區囚犯罪行一等。 十一月癸丑，河州首領瞎藥等人來降宋，任命為內殿崇班，賜姓名包約。二十二日，代理監察御史里行張商英貶為荊南監稅。二十七日，分陝西為永興路、秦鳳路，仍舊設置六路經略司。章開梅山，設置安化縣。 十二月初二，釋放逃命到荊湖溪洞蠻的人。初三，下詔太原設置弓箭手。初四，詔令寺觀崇奉聖祖及祖宗陵寢神主者免納役錢。改溫成廟為祠殿。初八，陳昇之為樞密使。初九，天上降土。二十一日，修築熙南北關及各處堡寨。二十五日，遼朝派遣蕭瑜等人來祝賀新春。 熙寧六年春正月初七，恢復嘻祖為太廟始祖，用來配感生帝。在夾室祭祀) l 頂祖。 二月十七日，西夏軍隊寇掠秦州，都巡檢使劉惟吉打退夏軍。二十二日，永昌陵上宮東門發生火災。王韶恢復河州，俘虜木征妻子。二十八日，任命韓絳知大名府。 三月初六，下詔贈給在熙河為國捐軀的將領田瓊禮賓使，錄用他的三個兒子、一個孫子。初七，親自策試進士。設置經義局，命令王安石提舉。初八，考試明經各科目。十三日，因四月一日日食，自十四日起暫不上殿並減少飲食，減輕全國囚犯罪行一等，流刑以下全部釋放。十六日，設置各種學官。十九日，賜奏名進士、諸科及第出身五百九十六人。二十一日，交州來進貢。二十四日，宰相上表請求恢復飲食，神宗沒有答應。下詔進士、諸科同出身必須經明法各科目考試後才能注官。二十五日，設置刑獄檢法官。二十七日，封李日尊的兒子乾德為交趾郡王。 夏四月初一，日食，看不見。二十一日，確定齊、徐等州的保甲組織。二十五日，裁定在京吏人棒祿。 五月初一，播州楊貴遷派遣他的兒子楊光震來進貢，任命光震為三班奉職。初六，祈禱降雨。二十三日，下詔京東路考察士人中行義優異者報告朝廷。派遣中書檢正官熊本措置滬夷事務。西京左藏庫副使景思忠等攻燒遂州夷囤，在戰鬥中陣亡，錄用他的兒子景昌符等七人，在戰鬥中死亡的士兵，分別賜給家屬多少不等的錢帛。二十九日，西南龍蕃來進貢。 六月二十七日，設置軍器監。秋七月初四，下詔京西、淮南、兩浙、江西、荊湖等六路各置鑄錢監。初五，大食陀婆離來進貢。初八，祈禱降雨。十三日，訊察京城囚犯罪行，死罪以下減輕一等，杖刑以下的一律釋放。十六日，下詔：在邊境一帶任職的將官殺熟戶邀功請賞者一律斬殺。二十四日，分河北路為河北東路、河北西路。二十八日，西北方向有撞擊石磨的聲音。 八月初一，派遣賈昌衡等人祝賀遼主生辰和新春。十三日，罷除簡州歲貢綿綢。二十三日，賜給熙河、徑原軍士特支錢。二十七日，恢複比間族黨之法。九月初二，設置兩浙和來倉，確立斂散辦法。初八，下詔興修水利。十一日，策試武舉。十八日，山民州首領本令征據城降宋，王韶進人崛州。二十六，太白星犯北斗星。二十八日，下詔祈禱降雨，處理獄訟案件。 冬十月初二，章平定靚州、洽州蠻。十二日，因收復熙、河、姚、山民、疊、宕等州，到紫哀殿接受大臣們的祝賀，解下所服玉帶賜給王安石。十五日，在景靈宮祭祀。十七日，販濟兩浙、江、淮饑民。二十三日，頒行折二錢。二十八日，派人掩埋在熙河戰死士兵的屍體。 十一月十四日，中太一宮修成，減輕全國囚犯罪行一等，流刑以下全部釋放。十六日，親自祭祀太一宮。二十七日，下大雪，下詔京城附近地區收養老弱饑寒的人。 十二月二十日，下詔處決開封府囚犯。二十八日，遼朝派遣耶律洞等人來祝賀新春。 熙寧七年春正月十三日，賞賜收復崛州、淚匕州等地有功人員，西京左藏庫使桑等人都不同程度地得到升遷。十四日，到中太一宮宴請跟隨的大臣們，又到大相國寺，到宣德門觀燈。十七日，封皇子趙俊為永國公。二十六日，熊本平定滬夷。 二月初三，於聞來進貢。調發常平倉米，販濟河陽饑民。十五日，下詔三司每年匯集全國財政收人支出數目報告朝廷。二十一日，祈禱降雨。二十三日，設置客省、引進、四方館、閻門使、副使等官職。二十七日，河州知州景思立等人與青宜結鬼章大戰於踏白城，景思立在戰鬥中陣亡，廢罷遼州。 三月初五，木征、鬼章攻打崛州，高遵裕派遣包順等人打退他們。訊察全國囚犯的罪狀，減輕死罪以下囚犯罪行一等，杖刑以下的一律釋放。初六，因早災不上殿聽政並減少飲食。初八，白色虹橫貫天空。初九，派遣使臣分別到各路，招募武士前往熙河。十三日，下詔在熙河戰事中為國捐軀的人，分別賜給他們家屬多少不等的錢。罷除兩浙增加的預買綢絹。命令各路監司核察稽留下來的獄訟案件。十六日，大臣們上表請求恢復飲食，神宗沒有答應。十九日，遼朝派遣林牙蕭禧來討論河東地區兩國疆界，命令太常少卿劉忱商議這件事。二十二日，頒行方田法。二十七日，派遣使臣回訪遼朝。二十八日，下詔因災異變化要求臣民上書直言朝政得失。夏四月初六，因早災罷除方田法。這一天，降雨。遼朝派遣耶律永寧等人來祝賀同天節。初八，王韶在結河川攻破西蕃。初九，上殿聽政並恢復飲食。十二日，任命高遵裕為崛州團練使。十七日，下詔：邊境士兵為國捐軀而沒有子孫後代的人，官府負責供給他的親屬糧食，直到逝世。十八日，王韶進築坷諾城，與蕃兵接連發生戰鬥，一一打敗蕃兵，斬首七千多級，焚燒三萬多帳，木征率酋長八十多人來軍營投降。降冰雹。十九日，王安石罷為江寧知府。任命韓絳同中書門下平章事、監修國史，翰林學士呂惠卿為參知政事。設置沉州。三十日，下詔王韶帶領木征及其家屬到朝廷。遼朝派遣樞密副使蕭素在代州邊境與宋商議邊界。 五月初一，減輕熙河路囚犯罪行一等，流刑以下一律釋放。初四，下詔河州掩埋蕃部暴露在外的屍骨。初五，降冰雹。初六，降大雨冰雹。十四日，罷除賢良方正等科目。二十八日，降大雨，洪水沖壞陝、平陸二個縣。 六月十二日，賜給征討姚州將士特支錢。二十一日，製作渾儀、浮漏。廣州鳳凰出現。任命木征為榮州團練使，賜姓名趙思忠。 秋七月初七，大臣們五次上表尊號為紹天憲古文武仁孝皇帝，神宗沒有答應。二十七日，下詔河北兩路捕捉蝗蟲。又下詔開封府、淮南提點、提舉司官員核察蝗早災害情況。調撥十五萬石米販濟河北西路災民。 八月十二日，賜給環慶安撫司度僧碟，用來募集糧食販濟漢蕃饑民。派遣張當等人祝賀遼主生辰、新春。二十六日，下詔免除淮南、開封府來年春天因治河而徵發的夫役，免除邢、洛等州秋稅。二十八日，在南薰、安上門設置攤子，供給流民糧米。集賢院學士宋敏求呈上編修的潤門儀市少。 九月初三，因天降及時雨，下詔河北、京西、陝西、淮南等路官員勸民及時耕種，釋放因事關押在官府的百姓。十七日，三司發生火災。十八日，在京瓷、河北、京東西路設置三十七將。十九日，下詔樞密院商議邊防事宜。 冬十月初八，下詔韓琦、富弼、文彥博、曾公亮陳述代北事宜報告朝廷。十四日，下詔浙西路提舉司出米販濟常州、潤州饑民。十六日，設置三司會計司，任命韓絳主管。十七日，因河北受災，減省州軍部分文武官員。二十九日，用常平米在淮南西路交換饑民所挖得的蝗種，又販濟河北東路流民。 十一月二十五日，在圓形高壇上祭祀天地，赦免全國。 十二月初三，精簡熙、河、山民三州官員一百四十一人。初四，文武官員加賞推恩。二十六日，遼朝派遣耶律寧等人來祝賀新春。 這一年，高麗來進貢，清井、長寧夷十郡及武都夷歸附宋朝。 熙寧八年春正月初七，蔡挺罷為判南京留司御史台，馮京罷為毫州知州。十三日，分京東路為東、西兩路。停止發運江南東路上供米，就地轉發給受災地區。十四日，到宣德門觀燈。二十二日，下詔外出視察的朝廷大臣，收集所到之處官吏治績、才能大小情況報告朝廷。天降木冰。二十五日，下詔：各地流民願意回歸家園的人，州縣官府發給路費和口糧，保證他們回到家園。二十六日，姚西安撫司因早災請求製作米粥供給羌民飢餓的人。 二月初二，增加陝西錢監，然後專鑄大錢。十一日，任命王安石同中書門下平章事。十六日，詔令樞密副都承旨張誠一等，用李靖營陣法訓練殿前馬步軍。二十三日，首先在河北頒行戶馬法。二十四日，停止京瓷土木工程七年。三月初五，販濟潤州饑民。初六，河州知州鮮于師中請求設置蕃學，教導少數民族部落首領的子弟，賜田十頃，每年賜給絡錢一千，增加進士錄取名額二人，神宗同意這個請求。初八，遼朝蕭禧又一次來討論邊界，朝廷派韓填前往河東與蕭禧商議。二十一日，知制浩沈括回訪遼朝。又一次販濟常州、潤州饑民。二十六日，太白星白天出現。 夏四月初四，下詔精簡將作監冗官。初六，遼朝派遣耶律景熙等人來祝賀同天節。十四日，確定嘻祖祭祀方位為東。十七日，任命吳充為樞密使。二十一日，湖南長江水漲滿流出。 閏四月初四，陳昇之罷為鎮江軍節度使、揚州通判。廣源州劉紀攻打琶州，歸化州儂智會打退他們。十一日，沈括進上捧元歷。十二日，任命宣徽北院使張方平為永興軍通判。分秦鳳路兵為四將。二十一日，沂州民朱唐控告前任餘姚縣主簿李逢謀反，證據牽連到右羽林大將軍世居及河中府觀察推官徐革，命令御史中承鄧縮、知諫院范百祿、御史徐禧一起處理這個案件。案件處理結果，世居賜死，李逢、徐革被判死刑。二十三日，錄用趙普後代。二十四日，下詔西南蕃五姓蠻五年進貢一次。 五月初一，訊察全國囚犯罪狀，減輕死罪一等，杖刑以下全部釋放。初四，分環慶兵為四將。十七日，天降土及黃毛。二十四日，熙河路蕃官殿直頓埋謀劃叛亂，被判死刑。二十九日，派遣使臣販濟延、環慶饑民。 六月初五，太陽上出現五種色彩的雲。十六日，疏導汁水進人蔡河用來通槽運。十九日，向學官頒布王安石詩、書、凋禮必。二十一日，任命王安石為尚書左僕射兼門下侍郎。二十八日，太師魏國公韓琦逝世。二十九日，以韓琦配享英宗廟庭。 秋七月初四，虔州長江水漲滿流出。十八日，太白星白天出現。二十八日，分徑原兵為五將。命令韓填到河東割地。八月初一，應有日食，陰雲密布看不見。初四，招募百姓捕捉蝗蟲用來交換糧食，莊稼損壞，照實賠償，並免其賦。初七，派遣謝景溫等人祝賀遼主生辰、新春。減輕官戶役錢一半。下詔：「發運司核實淮南、江東、兩浙米價，州縣儲存的上供米不要超過一百萬石，剩下的糧食減價賣給百姓，每斗的價格不要超過八十錢。」二十一日，韓絳被罷免。徵發河北、京東士兵及監牧士卒修建都城。二十八日，檢閱軍隊。 九月初一，任命王安石兼監修國史。確立武舉絕倫法。 冬十月初二，呂惠卿罷為陳州知州。初七，彗星出現在較宿中間。十一日，下詔因災異現象多次出現，不到前殿，減少常規飲食，下詔要求直言朝政得失。十四日，赦免全國。罷除手實法。十九日，彗星消失。二十八日，上殿治理朝政並J 隊復飲食。 十一月二十日，交趾攻陷欽州。二十四日，頒立陝西蕃丁法。二十六日，交趾攻陷廉州。二十八日，改渝州為南平軍。 十二月初九，疏浚黃河。十五日，任命翰林學士元降參知政事，龍圖閣直學士曾孝寬簽書樞密院事。二十四日，任命天章閣待制趙為安南道招討使，嘉州防禦史李憲為招討副使，率軍征討交趾。二十六日，遼朝派遣耶律世通等人來祝賀新春。二十七日，熙河路木宗城首領結彪策劃叛亂，熟羌日腳族青廝扒斬殺結彪，把他的首級獻給朝廷，神宗下詔補官下班殿侍。 熙寧九年春正月初八，天降木冰。十一日，交趾攻陷琶州，知州蘇緘戰死。二十二日，下溪州刺史彭師晏及天賜州降宋。二十三日，派遣使臣祭祀南嶽、南海，告知興兵南討交趾。二十四日，贈給蘇緘奉國軍節度使稱號，溢號忠勇，任命他的兒子蘇子元為西頭供奉官、閻門抵候。 二月初二，宣徽南院使郭連為安南道招討使，罷免李憲，任命趙為副將。下詔占城、占臘聯合進攻交趾。初三，宗哥首領鬼章攻打五牟谷，蕃官藺氈吶支等人率軍阻截，打敗鬼章。十三日，因出兵罷免春宴。十九日，降冰雹。 三月初一，進封仁宗婉容周氏為賢妃。初六，到集英殿策試進士。撫恤慰問欽、廉、琶三州為國捐軀兵士的家屬，掩埋陣亡士兵，被敵人破壞了的莊稼免除田稅。十九日，賜進士、諸科及第出身五百九十六人。二十二日，任命廣西進士徐伯樣為右侍禁、欽廉白州巡檢。宗哥首領鬼章攻打五牟谷，熙河鈴轄韓存寶率部打敗鬼章。二十五日，任命種愕知山民州。 夏四月初六，遼朝派遣耶律庶幾等人來祝賀同天節。初十，因遼主母親逝世，罷除同天節祝壽。十三日，恢復廣濟河槽運。十八日，下詔：廣南陣亡士兵及百姓遭敵殘破的人，轉運司、安撫司核實情況並報告販濟、撫恤意見。十九日，發放空額的任命書給安南，用來招降賞功。下詔各路招募武勇奔赴廣西。贈給廣西為國捐軀將士官職不等。二十一日，派遣王克臣等人到遼朝弔喪、慰問。二十六日，茂州夷攻打邊境，派遣內侍押班王中正處理。二十九日，遼朝派遣耶律孝淳來告母喪，神宗公布遼主母親去世的消息，並穿喪服，停止處理朝政七天。五月初一，下詔：琶州沿邊州酮首領來投降宋朝的人要從各方面給以優惠。初八，下詔考試醫學生。十一日，分兩浙路為兩浙東、西路。十二日，修城茂州。十七日，下詔：安南各軍越過嶺南後患病的人，各地要積極護理醫治。二十一日，大理國來進貢。二十五日，靜州下首領董整白等人降宋。 六月初三，下詔安南將領官吏，每月報告士兵中患病的人數給朝廷。初五，綿州都監王慶、崔昭用、劉蓋，左侍禁張援助茂州的戰鬥，戰死。下詔：王慶等人的兒子為借職官，女兒出嫁的，丈夫補給奉職官；白丁王禹錫等二人，賜給家屬錢。初七，下詔沿海富民所養樵戶，不要被外夷引誘走了。十五日，訊察全國囚犯的罪狀，減輕死罪一等，杖刑以下全部釋放。十九日，任命水源等洞蠻主儂賀等七人為定遠、寧遠將軍。 秋七月初二，朱崖軍黎賊黃嬰攻掠宋境，下詔廣南西路動員士兵準備抵抗。初六，關西蝗納、蟲舫『出現。初八，修築下溪州，改名會溪城。初九，靜州將楊文緒勾結蕃部策劃叛亂，王中正將其斬首示眾。下詔：廣西為國捐軀的將官沒有子孫後代的允許立後。十一日，下詔：從今以後遇較大的禮俗向有關的人施加恩惠，都要任命昭憲太后族一人為官。這個月，安南行營駐紮桂州，郭連派遣鈴轄和斌等人指揮水軍涉海從廣東進攻交趾，其餘各軍從廣南進攻交趾。八月初一，齊州監務左班殿直孫紀在與賊人交戰中戰死，錄用他的一個兒子為三班借職。初五，任命文彥博守太保兼侍中，行使太原府尹的職權。初六，派遣程師孟等人祝賀遼主生辰、新春，罷除誓賣祠廟錢。十四日，禁止北方邊民擅自將糧谷運出邊境。十七日，占城來進貢。 九月初五，疏浚汁河。十三日，下詔罷除都大制置河北河防水利司。二十六日，遼朝派遣使臣回謝。下詔撫恤嶺南為國捐軀士兵的家屬，在將士墓上設立標記。 冬十月初二，太白星白天出現。十二日，下詔東南各路訓練新軍。二十三日，王安石罷為江寧府通判。任命吳充監修國史，巨蓋為集賢殿大學士，並同中書門下平章事。資政殿學士馮京知樞密院。二十八日，免除沉州歸明人戶去年暫停交納的秋稅。 十一月初三，賜給廣南東路空額的任命書，用以招募出錢補助軍隊開支。初九，錄用唐朝宰相魏徵後代同州司士參軍道嚴，流內銼特免試注官。二十三日，因安南行營將士疾疫流行，派遣同知太常禮院王存祈禱南嶽，派遣中使修建祈福道場。二十七日，姚東安撫司報告說包順等人在多移谷打敗鬼章軍。三十日，鬼章攻打崛州，知州種愕等率軍在鐵城打敗鬼章軍。 十二月初四，安南偽觀察使劉紀降宋。設置司農承。初八，皇子倩出生。十五日，下詔：山民州境內遭受鬼章焚掠的人賜給錢，被鬼章威逼順從而能歸附朝廷的人，免除罪行。二十一日，郭連在富良江打敗交趾軍隊，俘獲交趾偽太子洪真，李乾德派人奉降表到軍營投降，郭連於是班師。二十五日，遼朝派遣耶律運等人來祝賀新春。二十八日，下詔：有能得到鬼章、冷雞朴首級的人，朝廷給予獎賞。設置威戎軍。 熙寧十年春正月十四日，到宣德門觀燈。十七日，仙韶院發生火災，不到朝廷處理政事。十八日，一道白色的虹橫貫天空。 二月初三，任命崇信軍節度使宗旦為同中書門下平章事。初七，因打敗鬼章，種愕等人得到不同等級的升官獎賞。初十，太陽中出現黑子。十三日，下詔：宗室任使相雖年滿十年，也不磨勘轉官。十六日，下詔各州每年從十一月開始供給老弱病殘缺乏糧食的人米谷，到第二年三月停止。十八日，任命王韶為洪州知州。二十五日，因收復廣源、蘇茂等少l . l ，大臣們上表祝賀，赦免廣州囚犯罪行一等，徒刑以下全部釋放。賜安南行營各軍錢，百姓因興兵征役者撫恤其家。改廣源州為順州，赦免李乾德罪行。任命郭連為潭州通判，趙為桂州知州。二十八日，因交趾投降，赦免廣南東路、荊湖南路關押的囚犯，其餘罪犯各減輕罪行一等，徒刑以下全部釋放。三月二十一日，訊察全國囚犯罪狀，減輕死罪囚犯罪行一等，杖刑以下全部釋放。二十二日，下詔州縣捕捉蝗蟲。夏四月初二，恢復設置憲州。初六，遼朝派遣蕭儀等人來祝賀同天節。十四日，文州蕃賊攻打宋朝邊境，州兵打退他們。十八日，賜給熙河路兵士特支錢，賜給戰死的人帛，免除夏秋稅。五月初九，下詔撰修《 仁宗、英宗史。二十五日，太白星白天出現。六月初四，注舉國來進貢。十五日，王安石以使相身份為集禧觀使。二十九日，設置山民州鐵城堡。 秋七月初六，祈禱降雨。初九，命令全國各路每年上報縣令考課政績情況。十三日，大臣們五次上表敬獻尊號奉天憲古文武仁孝皇帝，神宗沒有答應。二十七日，郭連因在安南對自己要求不嚴，貶為左衛將軍。二十八日，黃河在擅州曹村塌決口。 八月二十五日，下詔潭州置將及增加武臣一人。派遣蘇頌等祝賀遼主生辰和新春。二十七日，下詔侍從、台諫、監司分別推舉文臣德才兼備的人才一人。九月初三，下詔：「黃河決口損害民田，所屬州縣要組織疏導，並免除田稅，老幼病弱的人要予給販濟。」初八，下詔：「皇帝的傳宣、內批、面諭，所涉及事宜沒有固定的法令可依的，一律聽從中書省、樞密院重行上奏後的處理意見。若有祈求恩澤、規免罪行的人，中書省、樞密院要上奏彈勃。」十四日，下詔鎮戎軍、德順軍各設置都監一人，二十一日，設立義倉。二十七日，宗朴兼任侍中，封攫陽郡王。 冬十月初一，宗朴逝世。十六日，封昭化軍節度使宗誼為攫國公。下詔攫王的兒子按順序襲封奉祀。二十一日，太子太師張逝世。 十一月二十三日，任命西蕃邀川首領董氈、都首領青宜結鬼章為廓州刺史，阿令骨為松州刺史。二十七日，在圓形高壇上祭祀天地，赦免全國。 十二月初一，占城國獻上馴象。初六，下詔改明年為元豐。初八，因郊祀，文武百官普遍得到恩惠。十一日，封皇子墉為均國公。二十五日，遼朝派遣使臣耶律孝淳等人來祝賀新春。 元豐元年（1078 ）春正月初九，任命王安石為尚書左僕射、舒國公、集禧觀使。十二日，命令詳細審定郊廟禮儀。下詔減除陳留捧日、天武等軍中剩員。十四日，到宣德門，召集大臣一起觀燈。十九日，因太皇太后患病，用騷車在全國招集醫生。 閏正月初六，任命翰林侍讀學士、寶文閣學士、提點中太一宮呂公著兼端明殿學士。十四日，下詔贈尚書令韓琦依趙普故事，不另加贈。十七日，樞密直學士孫固同知樞密院事。二十四日，太傅兼侍中曾公亮逝世。二十五日，太陽上出現黑子。二十八日，以曾公亮配享英宗廟庭。 二月初五，攫國公宗誼逝世。初九，行命琶州觀察使宗暉為淮康軍節度使，封攫國公。二十三日，下詔赦免安南戰掉都監楊從先等人，並論功行賞。三月初七，訊察全國囚犯罪行，減輕死罪囚犯罪行一等，杖刑以下全部釋放。到邇英閣，沈季長進講凋字巨八法。初九，下詔朝廷內外文武官員分別推舉可以應試武舉人才一人。廣南西路經略司請求訓練酮丁，神宗同意這一請求。二十一日，到崇政殿檢閱各軍。辰州、沉州搖賊攻打邊境，州兵打退他們。夏四月初六，遼朝耶律永寧等人來祝賀同天節。十三日，下詔增加設置兩浙路提舉官。十七日，下詔除九經外，其他書籍不得帶出邊境。二十日，太白星白天出現。二十二日，封貌國公宗愕為豫章郡王。二十五日，堵塞黃河在曹村的決口，稱其塌為靈平。 五月初一，賜給堵塞黃河工程而死的人家庭錢。初二，下詔考試中刑法官，按順序等級施加恩惠。 六月初一，日食。下詔因靈平堵塞黃河決口有功，太常博士苗師中等人分別提升一級官職。 秋七月初一，命令西上閻門使、忠州團練使韓存寶策劃處理滬州納溪夷。二十七日，下詔齊州做好防災準備工作。二十九日，夔州報告說降甘露。 八月初二，西部邊將i 內兒溫、祿尊策劃叛亂被處以死刑。初六，下詔免除河北遭受水災百姓的租稅。十三日，派遣黃履等人祝賀遼主生辰、新春。十七日，任命韓絳為建雄軍節度使。二十八日，下詔：用常平糧米貸給濱、棣、滄三州遭受水災的百姓。二十九日，下詔：青、齊、淄三州供給流民糧食。 九月初二，交趾來進貢。十二日，李乾德上表請求回到廣源等州，神宗下詔沒有允許。十四日，任命端明殿學士呂公著、樞密直學士薛向一起同知樞密院事。下詔祭祀天地及配享帝王一律用一頭牛或一頭豬。這個月，武康軍出現嘉禾，河中府降甘露。 冬十月初九，確定秋試各軍獎賞標準。侍禁件全為國捐軀，錄用他的弟弟宣為三班借職。初十，韓存寶攻破滬夷後城十四囤。二十二日，於聞來進貢。十一月十九日，命令龍圖略直學士宋敏求等人詳細審定正月初一上殿儀注。二十三日，辰州搖賊叛亂，下詔沉州出兵攻討。二十九日，罷除文武功臣稱號。這個月，梁縣出現嘉禾。 十二月初六，太陽中出現黑子，持續十二天。十一日，訊察全國囚犯罪狀，死刑罪犯減刑一等，杖刑以下全部釋放。十六日，下詔：青州人王賈因為是為父親報仇免予處死，刺面發配到鄰州。十八日，在大理寺審判案件。十九日，下詔罷除都大提舉在京各司庫務司。二十四日，以婉儀邢氏為賢妃。下詔罷除三司推勘公事官；減除軍器監勾當公事、審官東院、流內銼及將作監、三班院主簿，左右軍巡判官。二十六日，遼朝派遣耶律隆等人來祝賀新春。 元豐二年春正月初五，罷除奇嵐、火山軍市馬。初六，下詔頒立高麗交易法。十二日，任命容州管內觀察使、上柱國、南陽郡開國公楊遂為寧遠軍節度使。十三日，下詔沉州知州謝麟督促捕捉搖賊。十四日，到宣德門觀燈。十七日，下詔用經義、論考試宗室。二十四日，京兆府學教授蔣夔請求以十哲從祀孔子，神宗同意這一請求。下詔辰州敘浦縣設置龍潭堡。這個月，穎州、壽州降甘露。二月十五日，下詔掩埋漢川暴露在外的屍骨。太陽中出現黑子。十六日，因滬少夷乞弟侵犯邊境，下詔王光祖等人率軍征討。十七日，下詔確定解鹽一年的產量。二十六日，滄州飢，調發倉庫糧食販濟饑民。 三月初一，董氈遣使來進貢。初二，下詔辟給土地埋葬京瓷寄居人的屍體，沒有歸屬的人官府負責埋葬。十一日，親自策試禮部進士。十三日，考試特奏名進士及武舉。十四日考試各科明法，賜給董氈絡錢、銀帛、對衣、金帶等物品。十七日，下詔：雄州兩輸戶向南遷徙的人，命令他們恢復耕業。二十一日，疏浚汁水、洛水。 夏四月初三，到金明池觀看嬉水，在瓊林苑設宴射箭。初六，遼朝派遣蕭晨等人來祝賀同天節。十九日，陳昇之以檢校太尉依前同中書門下平章事、鎮江軍節度使、上柱國、秀國公的頭銜退休。二十一日，陳昇之去世。二十五日，確定正月初一上殿禮儀。二十六日，下詔增加審刑院詳議、詳斷官，罷除刑部檢法官。這個月，南康軍降甘露，眉州出現瑞竹。 五月初三，順州蠻叛亂，酮兵攻討平定他們。初七，下詔以攫安爵王三夫人並稱王夫人，合葬攫園。初八，以太子太師身份退休的趙概呈上所輯集的諫林一書。十一日，元絳罷為毫州知州。十二日，下詔：安南軍中為國捐軀家庭的孤寡老人由官府供給糧食。十五日，御史中承蔡確參知政事。 六月初七，廣西捕獲斬殺儂智春，並抓獲他的妻子獻給朝廷。十一日，命令蔡確參加審定編修傳法寶錄。十六日，詔令五路帥臣、副總管軍臣僚各自推舉二名擔任將領及大使臣的人。十七日，清汁修成。二十四日，下詔追封鎮寧軍節度使、魏國公宗爵為舒王。這個月，南康軍降甘露，忠州降豆。 秋七月初八，張方平以太子少師頭銜退休。十二日，詳細審定朝會禮儀。十三日，命令中書省仔細核察全國各地奉詔令關押囚犯的案件。十四日，任命淮康軍節度使宗暉同中書門下平章事。二十一日，詳細確定郊廟禮儀。這個月，陳州出現芝草，南賓縣降豆，瓊州降甘露。 八月初一，夏人攻打綏德城，都監李浦打敗夏軍。初六，分徑原路兵力為十一將。初七，恢復八作司為東西兩司，分別設置監官，文臣一名，武臣二名。派遣李清臣等人祝賀遼主生辰、正旦。十九日，下詔：「增加太學生齋舍為八十，每齋三十人，外捨生名額二千人，內捨生名額三百人。每月舉行由本學長官出題的考試，每年終舉行由朝廷差官主考的考試，成績合格的升補為內捨生。內捨生隔一年舉行舍試，成績優秀的補為上捨生。」命令穎州為順昌軍節度。這個月，曹州出現瑞谷，河陽出現芝草。 九月十八日，順昌軍囚犯減刑一等，徒刑以下全部釋放。十九日，西南龍蕃來進貢。二十二日，在集英殿舉行大規模宴會。二十四日，進宮中女官婕好朱氏為昭容。二十七日，頒布馮步射格鬥念給各軍。二十九日，西南羅蕃、方蕃來進貢。 冬十月初一，西南石蕃來進貢。初八，制定籍田令。下詔確立水居船戶，五戶至十戶為一甲。十三日，交趾歸還所擄掠的百姓，下詔給交趾順州。十四日，太皇太后患病，神宗不上朝聽政。十五日，罷除對景靈宮的朝拜，命令輔臣在天地、宗廟、社翟祈禱。全國死罪犯人減刑一等，流刑以下全部釋放。二十日，太皇太后逝世。二十三日，下詔把太皇太后園陵改名為山陵。二十六日，因大臣們七次上表，才上朝聽政。任命巨蓋為山陵使。 十一月十九日，開始到崇政殿。二十三日，天降土。 十二月十一日，御史中承李定呈上咽子監救式令和學令，共一百四十條。十二日，恢復設置御史六察。二十六日，遼朝派遣蕭寧等人來祝賀新春。這個月，全州出現芝草，桂州降甘露。