宋史 · 卷十二

譯文

皇二年（1050 ）春正月十五日，因歲飢廢除上元觀燈。二十四日，命令近臣與三司一起考校全國財賦收支數額。二月二十七日，調出內庫絹五十萬，下撥到河北、陝西、河東路，用作軍賞。三月初一，下詔：秋天的最後一個月將在明堂舉行祭祀活動。初二，以大慶殿為明堂。初七，派遣官員祈禱降雨。初十，月亮侵犯軒轅大星。十一日，下詔：明堂禮定下來了，大臣不要上尊號。十三日，契丹派遣使臣來報告攻打西夏的軍隊回師。十九日，降雨。二十二日，下詔：兩浙流民允許人家收養。翰林學士趙概回訪契丹。 夏五月初一，新作明堂禮神玉。十三日，表彰定州義民李能。 六月初四，出示新制明堂樂八曲。十二日，在太常用自製黃鐘五音五曲練習。十五日，確定選舉縣令法。十七日，月亮侵犯填星。二十八日，訊問記錄囚犯罪狀。 八月初六，熒惑星進人輿鬼星，又侵犯積屍星。初九，調出內藏絹一百萬市來軍儲。十八日，深州大雨，毀壞廬舍。九月初三，觀閱雅樂。二十五日，祭祀景靈宮。二十六日，祭祀太廟。二十七日，在明堂大祭祀天地，以太祖、太宗、真宗配享，像在圓丘祭祀天地一樣。大赦，百官晉升一等。下詔：「從今以後內降命令，有關部門執奏不要實行。敢因緣為私干請的人，諫官、御史檢舉。」冬十月十六日，熒惑星侵犯太微上將星。二十一日，在錫慶院宴飲京瓷父老。 閏十一月初六，下詔后妃之家不得在二府任職。十三日，秀州發生地震，有聲如雷。十四日，詔令中書門下省、兩制及太常官詳定太樂。河北水災。下詔免除租稅。調出內藏庫錢四十萬絡、絹四十萬匹下撥本路，讓其安置購買這一年的糧草。 十二月初一，定三品以上家廟制。角廝鑼、西蕃瞎氈、西南蕃龍光能、占城、沙州來進貢，徑源路生戶都首領那龍之子阿日丁內附朝廷。 皇三年春正月十三日，到魏國大長公主府第探視病情。 二月初五，宰臣文彥博等進呈惶大饗明堂主己。十八日，恢復實行河北沿邊州軍人中糧草現錢法。 三月初九，宋庫被罷免，任命劉杭為參知政事。二十二日，儂智高上表進獻馴象和金銀，朝廷拒絕。 夏四月初三，下詔：「河北流民相屬道路，官吏不加撫恤，反而文飾使臣，交賂賓客，虛取名譽。從今以後除非搞賞兵校，其一切禁止。」十六日，太白星白天出現。 五月初一，因為恩、冀州早災，下詔主管官吏審理囚犯。二十三日，設置河渠司。二十六日，頌布消要濟眾辦，下命州縣主管官吏按方劑救治百姓疾病。二十八日，訊問記錄囚犯罪狀。 六月初八，無為軍進獻芝草，仁宗命令姑且免了知軍茹孝標的罪行，警告州縣以後不要進獻。 秋七月初五，下詔：「少卿、監以下，七十歲不能親自處理事務的，御史台、審官院上報。曾經擔任館閣、台諫和提刑的，中書裁處。待制以上能自己請求退休的，則優加恩賞惠澤。」初八，任命孔氏子孫重新任仙源知縣。初九，兩制、禮官呈上大樂，稱為大安。十三日，黃河在大名府郭固口決口。十七日，罷除和遷徙不稱職的州縣長官共十六人。二十八日，減少郴州、永州、桂陽監丁身米每年十萬餘石。 八月初八，派遣使臣安撫京東、淮南、兩浙、荊湖、江南饑民。十三日，下詔各路監司上報所屬長吏治績好壞。這個月，汁河絕流。 冬十月二十二日，文彥博被罷免，任命龐籍為同中書門下平章事、昭文館大學士，高若吶為樞密使，梁適為參知政事，王堯臣為樞密副使。 十一月初四，減漳州、泉州、興化軍丁米。 十二月初三，新作渾儀。二十三日，下詔七十歲以上的文武官員沒有退休的，不予考課遷官。二十七日，廢罷災傷州軍貢物。 這一年，徑源樊家族密廝歌內附。皇四年春正月二十二日，下詔各路貸給百姓糧種。二十八日，堵塞大名府黃河決口。 二月二十四日，免除湖州百姓所貸官米。 三月初四，下詔禮部貢舉。十一日，免除江南路百姓所貸糧種數十萬解。十六日，訊問記錄囚犯罪狀。二十六日，下詔宮中購物付給實際的價值，不購買不缺的物品。 夏四月初五，下詔：修黃河兵夫逃亡死傷，清點數目，作為懲罰官吏的依據。廣源州蠻儂智高反叛。 五月初一，儂智高攻陷琶州，於是又攻陷橫、貴等八州，包圍廣州。二十八日，命令桂州知州陳曙率兵討伐儂智高。六月初二，起用前衛尉卿余靖為秘書監、湖南安撫使、潭州知州，前尚書屯田員外郎、直史館楊敗視察安撫廣南、提舉經制盜賊事。初七，改余靖為廣西安撫使、桂州知州，命令同提點廣東刑獄李樞與陳曙一起討伐儂智高，廣東轉運鈴轄司發兵援助。十四日，任命狄青為樞密副使。 秋七月初二，調出內藏庫錢絹補助河北軍儲。初三，命令余靖全權處理廣南盜賊事宜。十四日，大風颳起樹木。十九日，儂智高率領部眾離開廣州，廣東兵馬鈴轄張忠、英州知州蘇緘在白田阻擊，張忠戰死。二十一日，廣東兵馬鈴轄蔣偕在路田失敗。 八月十一日，下詔開封府，吹大風降雨，民舍倒塌被壓死者，官府為之埋葬。十九日，命令樞密直學士孫灑安撫湖南、江西，內侍押班石全斌為副。 九月十五日，命令余靖提舉廣南兵甲經制盜賊事宜。十八日，廣西兵馬鈴轄王正倫在昭州館門騷攻討儂智高，戰死。儂智高進人昭州。二十八日，任命狄青為宣徽南院使，宣撫荊湖路，提舉廣南經制賊盜事宜。這個月，儂智高在太平場襲殺蔣偕。 冬十月初四，太白星侵犯南斗星，下詔延、環慶、徑源路選擇蕃落廣銳軍各五千人前往廣南行營。初五，儂智高進人賓州。十二日，又進人琶州。十五日，因各路饑荒疾疫和征搖科調煩擾，命令轉運使、提點刑獄、親民官陳述救恤辦法上報朝廷。 十一月初一，日食。十七日，下詔免除江西、湖南、廣南供應軍需百姓秋稅的十分之三。 十二月初一，廣西兵馬鈴轄陳曙討伐儂智高軍隊，戰於金城騷。二十一日，觀賞新樂。二十四日，錄用唐顏真卿後代。 這一年，河北路和州水災，免除河北百姓多年拖欠和州百姓稅役。皇五年春正月初一，到大慶殿接受朝賀。初九，因廣南用兵，廢除上元觀燈。白色虹橫貫天空，遮掩日光。十六日，會靈觀發生火災。十七日，狄青在琶州打敗儂智高，斬首五千多級，儂智高逃跑。二十三日，派遣使臣安撫慰問廣南將校，賜給軍士絡錢。 二月十三日，狄青升為樞密副使。十四日，赦免廣南。凡戰死者，給小棺材護送回家，沒有主者官府埋葬祭奠。賊盜所過郡縣，免除一年田租，為國捐軀者免科搖二年。貢舉人免解至禮部，不預奏名者也將姓名上報。十六日，下詔廣西都監蕭注等追捕儂智高。十七日，頒降德音：減江西、湖南囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放。運輸廣南軍需的丁壯減一半夏稅，並免差役一年。十八日，下詔：百官在南郊祭祀時奏薦子孫，沒有子孫的可以奏薦期親一人。二十五日，下詔：精通經術的宗室人士，大宗正司上報姓名給朝廷。 三月二十三日，派遣使臣分別恭敬安置太祖、太宗、真宗遺像於滁州、并州、擅州。這個月，賜禮部奏名進士、各科及第出身一千零四十二人。 夏四月二十五日，命令劉杭、梁適監議大樂。 五月初六，下詔輔臣凡有大政，允許復對後殿。高若吶被罷免，任命狄青為樞密使。初八，孫灑為樞密副使。初九，下詔轉運使不得取正賦外的雜稅以助三司。十一日，下詔：儂智高所至州，因沒有城壘或是兵力不敵盜賊而棄城的，奏裁。十三日，訊問記錄囚犯罪狀。十八日，下詔轉運司販濟琶州貧民，每戶貸給一石米。二十五日，下詔諫官、御史不得挾私中傷善良，不得泄漏臣僚陳述的機密事件。 六月初七，到紫哀殿檢察伏安采，觀賞宗廟祭器。十八日，集禧觀建成。二十七日，下詔：「河北多年饑荒，轉運使考察州縣主管官吏能力行荒政者，上報治績，彈勃不稱職者。」 秋七月初八，下詔：荊湖北路百姓因災害所貸常平倉米免償。十二日，下詔：被薦舉的人沒有才能者，命令御史台上奏彈勃，現任監司以上官員不准行使論職權。二十一日，下詔太常寺確定溢號，不要溢美。 閏七月初一，下詔：逃出未還的廣南百姓，限一年內歸業，免除三年的賦役。初五，龐籍被罷免，任命陳執中同中書門下平章事、昭文館大學士，梁適為同中書門下平章事、集賢殿大學士。初八，下詔武臣擔任知州軍，必須與僚屬一起商議公事，不得專斷處理公事。十三日，秦鳳路報告說總管劉渙等攻破蕃部，斬首二千餘級。 八月初一，下詔：百姓上告災傷而監司不受理者，允許州軍將情況上報朝廷。二十五日，策試製舉人和武舉人。二十六日，下詔：南郊祭祀以太祖、太宗、真宗一起配享。 九月十九日，觀賞新樂。 冬十月初一，日食。十七日，作「鎮國神寶」。二十二日，下詔：因蝗災和早災，命令監司告諭親民官陳述民間利害。十一月初二，祭祀景靈宮。初三，祭祀太廟和奉慈廟。初四，在圓丘祭祀天地，大赦。十二日，加恩百官。二十三日，免除全國拖欠錢物。 十二月二十三日，下詔轉運官不得進獻正賦之外徵收的錢物。二十七日，以曹、陳、許、鄭、滑州為輔郡，隸屬瓷內，設置京瓷轉運使。 這一年，占城國來進貢。 至和元年（1054 ）春正月初六，下詔：「京師酷寒，百姓饑寒而死者多，有關部門予以掩埋。」初七，碎通天犀和藥用來治療百姓疾病。初八，貴妃張氏逝世，停止處理政事七天，禁止京城作樂一月。十二日，追冊張氏為皇后，賜給溢號溫成。二十六日，訊問記錄囚犯罪狀，減三京、輔郡雜犯死罪一等，徒刑以下釋放。二月初六，下詔：「治理黃河堤岸染疾疫而死者，免除戶稅一年；無戶稅的，給其家錢三千。」二十八日，孫灑被罷免，任命田況為樞密副使。 三月初五，王貽永被罷免，任命王德用為樞密使。初七，命令曾公亮等一起考試人內醫官。初八，賜給邊臣攻守圖。設置京瓷提點刑獄。十一日，太史說四月一日當為日食。十六日，頒布德音：改元，減死罪一等，流刑以下釋放。十九日，易服，不上殿治理國事，減少飲食。二十一日，下詔：京西饑民，應該命令各地勸誘富人納粟販濟。 夏四月初一，日食，用牲祭祀土地之神。初八，上殿治理國事，恢復飲食。樣源觀發生火災。 五月十五日，因河北流民稍稍復業，派人安撫。二十九日，太白星白天出現。秋七月初六，任命程勘為參知政事。立溫成園。初七，梁適被罷免。初八，罷除御史馬遵、呂景初、吳中復。八月初六，下詔：「曾在本朝做官的前代帝王后代，官八品以下，他的祖父母、父母、妻子犯流刑以下罪，允許贖罪；沒有任職本朝但曾經受到朝廷賞賜者，所犯非兇惡之罪，也允許贖罪。」十五日，任命劉杭為同中書門下平章事、集賢殿大學士。命令修起居注官侍經筵。九月十五日，契丹派人來報告平定夏國。二十一日，派三司使王拱辰回訪契丹。二十九日，太白星白天出現。冬十月初一，太白星白天出現。初二，下詔：「士庶家不得與曾經受僱用之人為婚姻，違者離之。」初七，葬溫成皇后。十六日，溫成皇后神主人廟。二十八日，到城北炮場觀摩發炮，宴飲從臣，賜給衛士絡錢。 十一月初五，內出太廟帝合時饗及溫成皇后廟祭享樂章，下太常寺練習。十二月十七日，下詔司天監天文算術官不得出人臣僚之家。二十四日，下詔：內侍傳布聖旨和命令，命令都知司札報，接到聖旨者重新上奏報告。 這一年，融州大丘洞楊光朝內附朝廷。 至和二年春正月初八，恭敬安置真宗遺像於萬壽觀。減瓷內、輔郡囚罪一等，徒刑以下釋放。賜給各軍絡錢。初九，琶州報告說蘇茂州蠻攻打邊境，下詔廣西出兵討伐。二十八日，晏殊逝世。二月初四，汾州團練推官郭固呈上車戰法，檢驗之後，授給他衛尉承。三月初九，下詔修起居注立於講讀官之後。十八日，封孔子後代為衍聖公。這個月，因早災免除瓷內百姓拖欠草料和去年秋稅，廢罷營造各役。 夏四月十一日，契丹派遣使臣祝賀乾元節，轉達其國主的命令，持本國三世畫像來求取遺像。二十三日，定差衙前法。二十七日，調出米置於京城門，減價以濟饑民。 五月初二，訊問記錄囚犯罪狀。初四，下詔中書公事一律採用祖宗成例處理。二十一日，下詔告誡百官務必整治各部門的職守。 六月十一日，陳執中被罷免。任命文彥博為同中書門下平章事、昭文館大學士，劉杭監修國史，富弼為同中書門下平章事、集賢殿大學士。十八日，儂智高母親儂氏，弟儂智光，子儂繼宗、儂繼封被處死。 秋八月初三，減瓷內、輔郡囚罪一等，徒刑以下釋放。初十，設置台諫章奏簿。二十七日，詔令中書、樞密院排列宗姓服屬，從明堂推恩後達十年者，都予以升官。 九月初三，契丹派遣使臣來報告國主耶律宗真逝世，仁宗發哀，在內東門幕後成服致哀，派遣使臣祭奠、弔慰並祝賀其子耶律洪基即位。十三日，下詔：考試醫官必須要有愜經、體勢的內容，每次考試十道題，答對六道為合格。二十六日，廢除輔臣、宣徽使、節度使乾元節任子恩。 冬十月初二，錄用唐長孫無忌後代。初五，下詔京瓷不管轄輔郡，廢罷京瓷轉運使、提點刑獄。二十九日，下溪州蠻彭仕羲攻打邊境，下詔湖北路出兵討伐。十一月初一，交趾來報告李德政去世，其子李日尊奉上遺留物和馴象。初五，沿邊地區推行現錢和來法。十二月初四，修六塔河。十四日，下詔：武臣犯貪贓罪者不得轉官橫行，立有戰功者可以。十七日，契丹派人帶來國主耶律宗真的遺留物並回訪朝廷，對弔祭表示感謝。二十七日，太白星白天出現。二十九日，醛泉觀修成。這一年，西界阿訛等內附朝廷，下詔送回。龍賜州彭師黨率領族眾歸附，大食國、西蕃、安化州蠻來進貢。嘉元年（1056 ）春正月初一，到大慶殿接受朝賀。這天，仁宗身體不適。初八，輔臣在大慶殿祈禱祠祭，齋宿殿堂。近臣在寺觀祈禱，並派各州長官祈禱於岳讀各祠。初九，到崇政殿。初十，賜給在京各軍絡錢。十一日，赦免天下，免除受災田租稅和暫停徵收的租稅。十五日，廢罷上元觀燈。十八日，命令輔臣祈禱天地、宗廟、社翟。這個月，降大雪，降木冰。 二月二十二日，仁宗病情好轉康復，到延和殿。 三月初五，下詔禮部貢舉。十九日，司天監報告說：從至和元年五月，客星早晨出現在東方守天關，到這時消失。二十日，派遣官員致謝天地、宗廟、社翟、寺觀、諸祠。二十一日，契丹派人來致謝。閏三月初一，任命王堯臣為參知政事，程勘為樞密副使。下詔前後殿隔日治事。 夏四月初一，六塔河又決堤。初五，裁定補蔭選舉法。二十三日，訊問記錄囚犯罪狀。這個月，降大雨，水灌進安上門，門關被折，毀壞官私廬舍數萬間。各路報告說江、河決口溢水，河北尤為嚴重。 六月初一，下詔：雙日不治事，伏天完後恢復舊制。二十一日，免除瓷內、京東西、河北遭受水災百姓賦稅。二十五日，降雨毀壞太社壇、太翟壇。二十八日，派遣使臣安撫河北。二十九日，下詔大臣密封上奏章陳述時政缺失。 秋七月初五，命令京東西、湖北監司分別到水災州軍販濟饑民免除租稅。初六，賜給河北流民米，壓死和淹死者賜給其家錢不等。初九，拿出內藏庫絹三十萬販貸河北。月亮進人南斗星。二十五日，貸給遭受水災百姓麥種。這個月，彗星顯現在紫微垣，長丈余。環州小遇族反叛，被知州張撰攻破降服。 八月初一，日食。十四日，狄青被罷免，任命韓琦為樞密使。這天晚上彗星消失。十五日，出示恭謝樂章，在太常寺練習。二十六日，朝拜景靈宮。減京城囚犯徒刑一等，杖刑答刑釋放。二十九日，下詔湖北招安彭仕羲。 九月十一日，命令宰臣攝事於太廟。十二日，在大慶殿恭謝天地，大赦，改元。十八日，加恩百官。二十一日，賜退休卿、監以上官員和曾任近侍之臣粟帛酒撰。二十四日，實施御史遷升標準。自京城至泅州設置汁河木岸。十一月初三，王德用被罷免，賈昌朝為樞密使。 十二月初五，劉杭被罷免，任命曾公亮為參知政事。十七日，白色虹遮掩日光。 這一年，西蕃磨氈角、占城、大食國來進貢。融、桂州蠻楊克端等內附朝廷。嘉二年春二月初三，梓夔路三里村夷人攻打清井監。初四，訊問記錄囚犯罪狀，減罪一等，徒刑以下釋放。派遣使臣訊問記錄三京和輔郡囚犯罪狀。十六日，杜衍逝世。遭州羅城洞蠻攻打邊境，出兵打退他們。二十七日，王德用去世。這個月，雄、霸二州發生地震。三月初二，販濟河北饑民。十九日，契丹使臣耶律防、陳凱來求遺像。二十二日，淮水溢出河道。派遣張鼻回訪契丹。二十七日，狄青逝世。這個月，賜禮部奏名進士、諸科及第出身八百七十七人。親自考試舉人，免默不合格的。夏四月初一，因河北多次發生地震，派遣使臣安撫。二十日，幽州發生大地震，毀壞城廓，數萬人被壓死。二十三日，琶州火酮蠻儂宗旦攻打邊境。二十七日，因為彭仕羲沒有投降，派遣使臣安撫湖北。五月初五，管勾麟府軍馬公事郭恩被西夏人襲擊，死於斷道塢。二十四日，下詔實施磨勘法。 六月十三日，夏國主諒柞派人來謝使弔祭。二十三日，以淑妃苗氏為賢妃。秋七月初七，下詔河北各道總管分遣兵官教閱所部軍隊。十七日，命令孫打、張鼻考核轉運使和提點刑獄課績。二十三日，下詔陝西、河北各路經略安撫使推舉文武官才能可以擔任將領者各一人。 八月初五，下詔：每年賜各道節鎮、各州錢不等，命長官選官和藥，以救治百姓疾病。初八，命令富弼等編定蝙初。十六日，訊問記錄囚犯罪狀，減罪一等，徒刑以下釋放。十九日，策試製舉人。二十三日，設置廣惠倉。 九月二十七日，契丹又一次派蕭啟、吳湛來求遺像。 冬十月初二，派遣胡宿回訪契丹。初三，頒布祿令。 十一月二十四日，下詔三司使考核判官有無才能上報朝廷。 十二月初六，下詔：「從今以後隔年貢舉，天下進士、各科解額為原來的一半，設置明經科，廢罷說書舉人。」初九，立內降關白二府法。 這一年，西蕃瞎氈和各族、西平州黔南道王石自品、西南蕃鵝州來進貢。嘉三年春正月二十七日，鑿永通河。 二月初二，契丹使臣來報告其祖母去世，停止治理國事七天，派遣使臣前往奠祭弔慰。十二日，訊問記錄囚犯罪狀，減罪一等，徒刑以下釋放。 三月初四，下詔禮部貢舉。 夏四月二十四日，吳育去世。二十五日，廢除睦親宅祖宗神御殿。丙辰日，下詔：「守令有的貪婪悠肆，老態龍鍾，以弛為寬，以苛為察，以增加徵收賦稅為功勞，以重罪輕判、輕罪重判為能事，而有關部門沒有能夠行使檢舉彈勃的職權。從今以後各部門官吏要謹守職守，不為權廊所阻撓，不放縱有罪官吏，從而符合我的意願。」 五月初三，增加國子監生員。二十五日，契丹派遣使臣送來其祖母的遺留物。 六月初七，文彥博、賈昌朝被罷免，任命富弼為昭文館大學士，韓琦為同中書門下平章事、集賢殿大學士，宋序、田況為樞密使，張鼻為樞密副使。十五日，下詔學士院編撰國朝制浩。二十八日，交趾進貢異獸。 秋七月初八，下詔：「廣濟河溢出，原武縣黃河決口，派官視察民田，販濟撫恤遭受水災的人。」二十五日，因夔州路早災，派遣使臣安撫。 八月初一，日食。二十一日，王堯臣去世。二十二日，彭仕羲率部眾投降。九月初五，討論廢罷榷茶法。二十一日，契丹派遣使臣來致謝。冬十月二十六日，廢除河北坊郭客戶乾食鹽錢。 十一月初六，討論裁減冗費。二十二日，設置都水監，廢罷三司河渠司。十二月己巳日，詔令三司每年上報全國賦稅數額，三年計算一次虧贏上報朝廷。 閏十二月初一，下詔：「擔任吏人和伎術官職的人，不得任知州軍、提點刑獄，從軍班出至正任者，才能任邊防重要州軍的長官。」十一日，下詔裁定製科和進士高第人的恩賞標準。十四日，下詔：明年正月初一日食，從二十一日起不上殿治理國事，減少飲食。宴飲契丹使臣，不作樂。十六日，訊問記錄囚犯罪狀，降三京囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放。這一年，安化上中下州、北遐鎮蠻人來進貢。 嘉四年春正月初一，日食。祭祀天地用牲。初六，上殿處理政事，恢復飲食。因自去年冬天雨雪不止，派官分行京城，賜給孤窮老病者錢，瓷縣委託令佐煮粥販濟饑民。初七，賜給在京各軍班絡錢。頒布嘉騷令。 二月初四，廢罷榷茶。初五，廣南報告說交趾攻打欽州。初十，以廣惠倉隸司農寺。二十三日，白虹遮蔽日光。三月初四，命令近臣同三司一起減定民間科率。這個月，賜進士、各科及第出身三百三十九人。 夏四月初三，下詔冬季第一個月在太廟舉行大祭祀。初九，封柴氏後為崇義公，給田十頃，用於周室祠祀。十二日，恢復銀台司封駁制。十九日，陳執中逝世。二十七日，下詔：「中外臣庶居室、器用、冠服、妾騰，有違反制度規定的，一定予以懲罰不貸。」二十八日，訊問記錄囚犯罪狀，減罪一等，徒刑以下釋放。大閃電，降冰雹。 五月初五，下詔：「兩制臣僚原來不許到執政私第，執政所薦舉的官員不得用為御史，從今天起廢除這個規定。」初七，下詔：內臣人員太多，暫罷養子人內。十九日，派官員確定河北牧地地界，其餘土地募民耕種。 六月初七，大臣請加尊號「大仁至治」，五次上表，沒有批准。十一日，下詔各路經略安撫使、轉運使、提點刑獄，分別推舉所屬官吏中有實實在在政績的人三名，以備進升。曾經任職兩府的官員，允許推舉內外官員。十五日，下詔轉運司，凡是鄰州饑荒而動不動就閉桌者，以違制論處。二十九日，放出二百一十四名宮女。 秋七月十五日，放出宮女二百三十六人。 八月十三日，策試製舉人。冬十月十一日，祭祀景靈宮。十二日，在太廟舉行大祭，大赦。下詔各路監司考察有德有才為鄉里推重者，連同長吏上報。百姓有八十歲以上父母，免除一丁的賦役。恢復益州為成都府，并州為太原府。十七日，加恩百官。十一月初九，汝南郡王趙允讓逝世。十二月十六日，白虹遮蔽日光。嘉五年春正月初一，白虹遮蔽日光，太白星侵犯歲星。初九，錄用劉繼元後代。 二月初三，訊問記錄囚犯罪狀。三月初三，下詔禮部貢舉。初四，劉杭逝世。初六，歲星白天出現。二十三日，下詔蝗災澇災相繼而來，告誡轉運使、提點刑獄督促州縣販濟，並且考察不稱職者。 夏四月二十五日，程勘被罷免，任命孫林為樞密副使。二十八日，命令近臣同三司商議均稅。 五月初一，京師百姓疾疫流行，選派醫生、供給醫藥予以治療。初二，京城發生地震。初十，下詔三司設置寬恤民力司。二十二日，王安石被召為三司度支判官。三十日，訊問記錄囚犯罪狀，減罪一等，徒刑以下釋放。 六月初八，下詔禁止上封告汗人罪或言赦免之前的事，以及言事官彈勃官員不關政體的小過失。十八日，派遣官員分別到全國各地，咨訪寬恤民力事宜。秋七月初七，琶州報告說交趾與甲酮蠻聯合出兵攻打邊境，都巡檢宋士堯抵抗戰死，下詔各州出兵討捕。初十，下詔待制、台諫官、正刺史以上官員各自舉薦可以擔任將領率軍作戰的各司使至三班使臣三人。十二日，翰林學士歐陽修呈上新修司害書。二十四日，下詔中書門下省選擇正直忠厚人士向朝廷推薦，投機取巧、急功近利的人罷除不用。八月十六日，詔求逸書。二十四日，廢除陝西估馬司。二十九日，罷除各路同提點刑獄使臣。三十日，設置江、湖、閩、廣、四川等十一路轉運判官。 九月初三，太白星白天出現。冬十月三十日，深州報告說野蠶成繭，遍及原野。 十一月初六，廢除內臣寄遷法。十六日，宋序被罷免。任命曾公亮為樞密使，張異、孫林為參知政事，歐陽修、陳昇之、趙概為樞密副使。 十二月二十四日，蘇茂州蠻攻打琶州。二十六日，補各州父老百歲以上十二人為州助教。 這一年，大食國來進貢。 嘉六年春正月十一日，允許兩制與台諫官相見。 二月初三，下詔：宗室賜名授官者，必須要等到十五歲才允許轉官。十一日，下詔：良民子弟或被人誘隸軍籍，從現在起兩月內父母告訴官府，予以歸還。十二日，訊問記錄囚犯罪狀，減罪一等，徒刑以下釋放。 三月十六日，富弼因喪母離職。十七日，因富弼母喪廢罷大宴。二十五日，供給西京周廟祭享器服。這個月，賜進士、各科及第同出身二百九十五人。夏四月初八，下詔：嶺南死於儂智高賊的官吏家屬沒能歸家還業的，所在供給食物，護送還鄉。二十七日，陳昇之被罷免，任命包拯為樞密副使。罷默諫官唐介和趙打、御史范師道和呂誨。五月初四，各路選送的有行義文學之士七人被授給官職。二十八日，訊問記錄囚犯罪狀，減罪一等，徒刑以下釋放。分派官員訊問記錄三京囚犯罪狀。六月初一，日食。十四日，太白星白天出現。二十一日，歲星白天出現。二十五日，任命司馬光為知諫院，到朝廷接受皇帝諮詢。二十七日，任命王安石為知制浩。 秋七月初四，泅州淮水溢出河道。初五，下詔淮南、江、浙水災，派官考察免稅。初七，錄用昭憲皇太后、孝明孝惠孝章淑德皇后家子孫，有十九人進升授官。十二日，下詔：「台諫為皇帝耳目之官，聽從心懷惡意的小人造謗飛語，中傷善良，不是忠孝的表現。中書門下省要警告百工，務必實事求是，因襲舊弊不改者罷除不用。」 八月二十五日，策試製舉人。二十七日，下詔：「各路薦舉之官，沒有考察所推舉的人是否賢能，近來命令有關部門詳細制定條例，各位官員務必按照新制辦事，以符合膚的意願。並且命令考校轉運使、提刑課績院按新制定條例施行。」二十八日，下詔：清白正直、不騷擾百姓而向百姓施行實惠的州縣官員，命令本路監司保薦連任，政績尤其突出的，應當加以獎賞和升遷。 閏八月初五，又以成都府為劍南西川節度。二十日，任命韓琦為昭文館大學士，曾公亮為同中書門下平章事、集賢殿大學士，張異為樞密使。二十一日，任命胡宿為樞密副使。 冬十月初三，制定內侍磨勘法。初七，下詔京西、淮、浙、荊湖增置都同巡檢。十三日，起用皇侄、前右衛大將軍、岳州團練使趙宗實為泰州防禦使，知宗正寺。以服喪推辭沒有就職。 十一月二十日，允許夏國採用漢族衣冠。二十四日，賜昭憲皇太后家信陵坊府宅。二十九日，允許康州刺史李樞用自己的官封贈父母。 十二月初七，收復豐州。十一日，命令各路總管集隨軍功過簿，作為遷補官職的依據。 這一年，冬季沒有結冰。占城國進貢馴象。安化州蠻來進貢。 嘉七年春正月二十三日，又命令皇侄趙宗實為仄州防禦史，知宗正寺。二十七日，下詔南郊祭祀配以太祖作為定製。改溫成皇后廟為祠殿。 二月初一，改江西鹽法。下詔開封府在四郊買地，給錢掩埋不能下葬的百姓。初五，訊問記錄囚犯罪狀，命令官員訊問記錄遭受水災各州的囚犯罪狀。三月初四，下詔禮部貢舉。初八，孫打被罷免，任命趙概為參知政事，吳奎為樞密副使。十七日，因早災罷除大宴。十八日，在西太一宮祈禱降雨。二十三日，謝降雨。二十五日，徐州彭城、壕州鍾離地生面十餘頃，百姓都採集來當食物。 夏四月初五，頒布嚎編救。十二日，夏國主諒柞進馬請求賜書，下詔賜給仇經，還其馬。 五月十二日，太白星白天出現。二十四日，包拯去世。 六月初一，歲星白天出現。秋七月初三，太白星曆經一天才消失。初七，下詔秋季的最後一個月在明堂舉行祭祀。 八月初一，出明堂樂章，在太常寺練習。初五，下詔以趙宗實為皇子。初九，賜名曙。十三日，恭敬安置真宗遺像於壽星觀。二十六日，以立皇子告天地宗廟各陵。 九月初一，任命皇子為齊州防禦使，封為巨鹿郡公。初五，祭祀景靈宮。初六，祭祀太廟。初七，大享明堂，奉真宗配，大赦。十五日，加恩百官。冬十月初二，皇子上表辭所授官，仁宗賜給詔書沒有答應。十三日，白虹遮蔽日光。二十二日，太白星白天出現。二十三日，下詔內藏庫、三司共同拿出一百萬絡，幫助來買全國常平倉糧粟。十二月二十一日，以德妃沈氏為貴妃，賢妃苗氏為德妃。二十三日，到龍圖閣、天章閣，召大臣宗室觀賞祖宗御書。又到寶文閣，撰飛白體書法分別賜給從臣。做硯書詩，命令韓琦等唱和，於是宴飲群玉殿。二十七日，又召從臣到天章閣觀賞瑞物，又宴飲群玉殿。這一年，冬季沒有結冰。占城來進貢。 嘉八年春正月初九，交趾進貢九頭馴象。 二月十一日，仁宗身體不適。十二日，頒布德音，減全國囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放。十四日，中書省、樞密院到福寧殿西閱奏事。 三月初六，龐籍去世。二十一日，仁宗到內東門臨時宮殿，優賜各軍絡錢。二十二日，到延和殿，賜進士、各科及第同出身三百四十一人。二十九日，仁宗在福寧殿逝世，遺詔皇太子即皇帝位，皇后為皇太后，服喪以日當月，山陵制度務必節儉。溢號為神文聖武明孝皇帝，廟號仁宗。十月二十七日，葬於永昭陵。評論說：仁宗謙恭、節儉、仁慈、寬厚，這是出於天性，一遇到水早災害，或者在宮中秘密祈禱，或赤腳站在大殿下面。有關部門請求把玉清昭應宮舊地開闢為御花園，皇上說：「我承奉先帝的苑囿，還認為太廣大了，還要這個幹什麼了家宴上常穿一再漿洗過的衣服，床帳被褥，多用粗綢做成。在宮中夜裡餓了，想吃烤羊肉，告誡左右不要向御廚索要，恐怕廚夫從此濫殺生靈，來準備隨時需求。判死刑尚有疑問的罪犯，都要命令重審覆核，每年可使千餘名死刑犯活下來。吏部選拔人才，一旦錯判致人死罪的官吏，都一輩子得不到升遷。仁宗皇帝經常對近臣們說：「膚從來沒有用死字罵過人，怎麼敢濫用死刑呢了 到了西夏侵犯邊疆，就把他們趕出國境；契丹背棄盟約，就增加歲幣。在位四十二年之間，吏治好像苟且怠惰，但任用官員蔑視殘暴苛刻的小人；刑法好像放縱鬆弛，但判案官員多是公正平允的人。國家不是沒有弊端，然而不足以牽累治世的國體；朝廷不是沒有小人，然而遠不足以壓倒善良忠厚之人的正氣。君臣上下同情憐憫老百姓的心情，忠誠厚道的為政原則，可以說對培養宋王朝三百多年的根基起了作用。後代子孫一旦改變這種治國方法，天下就趨於混亂了。左傳說：「做國君的做到一個仁字就可以了。」仁宗皇帝真是當之無愧啊！