宋史 · 卷十

譯文

明道元年（1032 ）春二月初二，呂夷簡呈上《三朝寶訓》 。初五，下詔任職廣南的官吏不要超過兩任，以防貪贓枉法。初九，任命張士遜同中書門下平章事、集賢殿大學士。十七日，錄用已故宰相執政子孫一併試將作監主簿。二十三日，下詔員外郎以上退休官員，錄用其子為校書郎，三承以上齋郎。二十六日，以真宗順容李氏為哀妃，這天李氏逝世。三月十七日，頒布天聖編救。二十七日，因江淮早災，派遣使臣與長吏訊問記錄關押囚犯罪狀，流刑以下減一等，杖刑和答刑釋放。二十八日，免除姿州、秀州身丁錢。 夏四月初六，訊問記錄關押囚犯罪狀。十八日，知棣州王涉因冒請官地為職田，流配廣南牢城。 五月初三，派遣使臣點檢河北城池器甲，密訪官吏能否。十二日，廢除杭、秀二州鹽場。 秋七月二十七日，下詔各路轉運使推舉國子監講官。二十八日，王曙被罷免。太白星白天出現，一個月後才消失。八月初二，任命晏殊為樞密副使。初七，晏殊參知政事。十五日，任命楊崇勛為樞密副使。二十二日，授確廝繆為寧遠大將軍、愛州團練使。二十三日，皇宮發生火災，延燒八殿。二十四日，移御延福宮。二十五日，任命呂夷簡為修築皇宮使。二十六日，下詔大臣直言缺失。二十八日，大赦。 九月二十二日，重作受命寶。二十八日，皇太后拿出金銀器換來左藏庫絡錢二十萬，補助修建皇宮。 冬十月初二，黃白氣五次橫蓋紫微垣。十九日，下詔漢陽軍開倉發粟販濟饑民。 十一月初六，因皇宮復修成功，在天安殿恭謝天地，朝拜太廟，大赦，改元，百官升官晉爵，優賞各軍。這天回宮。十一月，冬至，仁宗率百官到文德殿祝賀皇太后，然後到天安殿接受朝賀。二十四日，延州報告說趙德明去世。二十五日，任命趙德明兒子元昊為定難軍節度使、西平王。 十二月初五，任命楊崇勛為樞密使。二十一日，下詔俘獲劫盜奏裁，不要擅自誅殺。二十五日，西北方向有蒼白氣橫貫天空。 這一年，京東、淮南、江東饑荒。明道二年春正月十二日，下詔發運使以上供米一百萬解販濟江淮饑民，派遣使臣督察。 二月初二，含譽星出現在東北方。初四，下詔江淮饑民死亡者，官府為之掩葬祭奠。初九，皇太后穿禮服、戴禮帽祭祀太廟，皇太妃次獻爵，皇后最後獻爵。這天，上皇太后尊號為應元齊聖顯功崇德慈仁保壽皇太后。十一日，在東郊祭祀先農，親行籍田禮，大赦。百官上皇帝尊號為睿聖文武體天法道仁明孝德皇帝。 三月初五，加恩百官。二十二日，在會靈觀、上清宮、景德寺、開寶寺祈禱降雨。二十五日，因皇太后身體不適，大赦，免除常赦所不能原諒者；乾興以來貶死者恢復官職，貶滴者向內地遷徙。二十九日，皇太后逝世，遺詔尊皇太妃為皇太后。呂夷簡為山陵使。 夏四月初一，拿出皇太后遺留物賜給近臣。初七，追尊哀妃李氏為皇太后，這時仁宗才知道自己為李氏所生。初九，以大行皇太后山陵五使都兼追尊皇太后園陵使。十三日，在崇政殿西廳治國事。十四日，廢罷乾元節祝壽。十七日，下詔臣僚、宗戚、命婦不得用進獻錢物祈求恩賞和惠澤，及因親戚關係而幫助進交表章。廢罷創修寺觀。仁宗開始親自治理國事，裁抑僥廊，中外非常高興。十八日，召回宋緩、范仲淹。二十一日，內侍江德明等人因為交通請私遭貶默。二十四日，呂夷簡、張魯、夏辣、陳堯佐、范雍、趙棋、晏殊都被罷免。任命張士遜為昭文館大學士，李迪為同中書門下平章事、集賢殿大學士，王隨為參知政事，李譜為樞密副使，王德用為簽書樞密院事。二十七日，到紫哀殿，任命張士遜為山陵使兼園陵使。二十八日，上皇太后，溢號為莊獻明肅，追尊哀妃李氏為皇太后，溢號為莊爵。 五月初四，下詔禮部貢舉。初九，下詔中外不要輕率評論皇太后垂簾聽政時的事。十一日，廢罷群牧制置使。十二日，命令宰臣張士遜撰寫謝太）奮、咱弓耕籍田主己。檢討官宋祁論道，皇太后渴廟不是後世所要效法的，請只撰籍田主己。十四日，訊問記錄囚犯罪狀。六月初一，日食。初九，錄用周世宗、高季興、李煌、孟爬、劉繼元、劉銀後代。初十，命令審刑寺、大理寺詳細確定配隸刑名。二十五日，減少天下歲貢物 秋七月十四日，詔令知耀州富平縣事張龜年增品再任，向全國宣傳他的治績。二十五日，詔令因蝗早災害去掉尊號「睿聖文武」四字，告訴天地宗廟，並且命令中外人士直言缺政。 八月初一，契丹使臣來弔慰祭奠。初九，修建奉慈廟。十一日，下詔中外不避莊獻明肅太后父親名諱。二十四日，設置端明殿學士。 九月十二日，到洪福院，哭吊莊爵太后梓宮。十四日、二十日再次哭吊。冬十月初一，太白星侵犯南斗星。初二，禁止登州百姓採金。初五，附葬莊獻明肅皇太后、莊爵皇太后於永定陵。十二日，下詔用兩川歲貢績錦羅綺紗的三分之二換為綢絹，供應軍需。十七日，在奉慈廟附祭莊獻明肅太后、莊爵太后神主。二十一日，頒布德音，降東、西京囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放；因二太后陵應役民戶，免除租賦科役不等。二十四日，貝曾周王趙為皇太子。二十六日，張士遜、楊崇勛被罷免。任命呂夷簡為門下侍郎、同中書門下平章事、昭文館大學士，王曙為樞密使，王德用為樞密副使，宋緩為參知政事，蔡齊為樞密副使。十一月初一，薛奎被罷免。下詔增加宗室棒祿。太白星侵犯南斗星。初三，追冊美人張氏為皇后。十二日，贈寇準為中書令。 十二月初四，重新設置提點刑獄。初五，下詔各路轉運使、副使每年要視察所管轄的所有地區，並且命令州軍上報轉運使、副使到達月日。十二日，因京東饑荒，拿出內藏絹二十萬代替其地百姓輸稅。十三日，詔修周廟。十五日，下詔台官非中承、知雜官吏保薦的人不要任命為職。十六日，放出宮人二百名。二十三日，廢皇后郭氏為淨妃、玉京沖妙仙師，居長寧宮。御史中承孔道輔率領諫官、御史，大呼殿門請對，詔令宰相告訴他們皇后應當廢除的情況。二十四日，罷默孔道輔和諫官范仲淹，並且下詔台諫從今以後不得相率請對。二十五日，詔令明年改元。禁止邊臣增置堡寨。這一年，瓷內、京東西、河北、河東、陝西蝗災，淮南、江東、兩川饑荒，派遣使臣安撫，免除民租。注舉國來進貢。景元年（1034 ）春正月初三，發江淮槽米販濟京東饑民。初五，下詔開封府界各縣製作米粥販濟饑民，各路災傷州軍都如此。初七，下詔三司鑄造景元寶錢。十三日，下詔執政大臣議論兵農可以更制的情況上報朝廷。下詔募民掘埋蝗蟲，賞給寂米。二十二日，下詔：禮部所試舉人十取其二；進士三舉、諸科五舉曾經殿試，進士五舉年五十、諸科六舉年六十，以及在先朝時參加御試的人，都將姓名上報朝廷。二十三日，淮南饑荒，拿出內藏絹二十萬代替其地百姓輸稅。二十六日，設置崇政殿說書。二十九日，下詔停止淮南上供一年。二月初四，廢罷書判拔萃科。初十，下詔禮部貢院，各科舉人七次參加考試的，不限年齡，一律允許特奏名。十三日，暫且減免江淮二百萬石槽米。十七日，下詔麟州、府州販濟蕃漢饑民。三月二十二日，免除各路災傷州軍今年夏稅。二十三日，下詔解州畦戶拖欠鹽免一半。這個月，賜禮部奏名進士、各科及第出身七百八十三人。夏四月初八，開封府判官龐籍報告說，尚美人派內侍稱有聖旨免工人市租。仁宗杖脊內侍，並且下詔有關部門，從今以後宮中傳命，不得輕易接受。二十四日，下詔設置殿中侍御史、監察御史里行。 五月初二，拿出布十萬端易換錢來買河北軍儲。初八，禁止民間織錦刺繡為飾物。西川每年織錦上供也廢罷。十四日，下詔：台諫沒有擔任郡守的，任命擔任此職。二十三日，訊問記錄囚犯罪狀。這個月，契丹主耶律宗真母親還政於子，出居慶陵。 六月初四，六百多名交州人內附朝廷。十二日，免除瓷內遭受災害百姓租稅的一半。二十一日，策試製舉、武舉人。二十七日，下詔州縣官沒有理由將罪犯判決至死的，一律上奏聽候裁決。閏六月初七，泅州淮水、汁水溢出河道。十二日，常州無錫大風將屋舍颳倒。十八日，廢毀天下無額寺院。二十五日，廢除製造袱帽、龜筒器。 秋七月初九，賜給壽州下蔡縣被水淹沒之家錢不等。十二日，樞密使王曙加為同平章事。十四日，下詔文武提刑不得相互推薦。二十五日，下詔轉運使和長官，推舉所屬官吏專門提領常平倉粟。二十七日，黃河在擅州橫隴塌決口。八月初三，薛奎去世。有星出現在張宿、翼宿。初六，王曙去世。初七，月亮侵犯南斗星。十一日，仁宗身體不適。十三日，任命王曾為樞密使。十四日，因星變大赦、避正殿、減常膳，輔臣到延和殿閣門奏事。十五日，下詔淨妃郭氏出居外地，美人尚氏啟程，楊氏安置別宅。九月初六，百官請雙日到前殿，像真宗時那樣，詔令按照這樣實行。十一日，仁宗康復，到正殿，恢復飲食。十八日，下詔立皇后曹氏。二十日，熒惑星侵犯南斗星。 冬十月初四，廢罷淮南、江、浙、荊湖制置發運使，下詔淮南轉運使兼發運使事。十九日，作郊廟景安、興安、安之曲。 十一月初三，冊曹氏為皇后。初七，作伏安之曲以享聖祖。 十二月十七日，賜給西平王元昊佛經。 這一年，南平王李德政獻納二頭馴象，下詔還給他。開封府、淄州蝗災。景二年春正月二十八日，設置邇英閣和延義閣，將《 尚書• 無逸篇書寫於屏。 二月初三，到延福宮觀大樂。初八，原來給事資善堂者都受到恩惠。十三日，李迪被罷免，任命王曾為門下侍郎、同中書門下平章事、集賢殿大學士，王隨、李譜為知樞密院事，蔡齊、盛度為參知政事，王德用、韓億為同知樞密院事。三月二十四日，調出內庫珠賜給三司，以助經費。 夏四月十七日，下詔天下有精通樂理的人，所在各地推薦上報。五月十一日，瑤、撩人攻打雷州、化州，下詔桂州、廣州聯合攻討。十三日，訊問記錄囚犯罪狀。十七日，商議太祖、太宗、真宗廟都萬世不遷；南郊酬答上天，以宋太祖配，太宗、真宗迭配。二十三日，降天下關押囚犯罪刑一等，杖刑以下釋放。二十四日，廣西報告說鎮寧州蠻攻打邊境。 六月初五，詔令幕職官初任沒有考驗成績，不得薦舉。二十三日，頒布司一務及在京初。鎮寧蠻請求降附。秋七月二十七日，廢罷西京采柴務，把山林給還百姓。官府取十分之一。八月初一，下詔減輕強盜法。初三，宴飲紫哀殿，開始用樂。二十三日，到安肅門炮場檢閱訓練作戰。二十八日，設置提點銀銅坑冶鑄錢官。 九月二十二日，按新樂。二十九日，作睦親宅。命令中承杜衍等裁汰三司青吏。宋緩呈上沖書總例。 冬十月初一，重新設朝集院。十三日，重新設置群牧制置使。十七日，下詔各路每年輸錢福建、二廣換銀，輸錢江東換帛。二十日，熒惑星侵犯左執法星。十一月初八，廢后郭氏逝世。十三日，祭祀景靈宮。十四日，祭祀太廟、奉慈廟。十五日，在圓丘祭祀天地，大赦。錄用五代及各國國王后代。宗室任諸司使以下至殿直者，換西班官。百官上尊號為景體天法道欽文聰武聖神孝德皇帝。二十七日，加恩百官。 十二月初二，加確廝鑼為保順軍留後。二十六日，下詔長官能引導百姓興修水利開闢荒田者予以獎賞。 這一年，因鎮戎軍接連饑荒，貸給弓箭手粟麥六萬石。 景三年春正月十三日，追復郭氏為皇后。十八日，葬皇后郭氏。 二月初七，命令官吏校正太常鐘律。十三日，下詔兩制、禮官詳定京師士民服用、居室制度。十五日，因廣南兵民苦於瘴毒，為他們置辦醫藥。十八日，修陝西三白渠。 三月十四日，恢復商人用現錢算請官茶法。十六日，觀賞新定鐘律。十九日，下詔兩省、卿監、刺史、閻門以上退休，給棒祿如同分司官，長吏節令歲時慰勞賞賜。改維州為威州。 夏五月初三，購求館閣逸書。十九日，訊問記錄囚犯罪狀。初九，天章閣待制范仲淹因譏刺大臣，解職為饒州知州。集賢校理余靖、館閣校勘尹沫、歐陽修都被解職補外。下詔告誡百官越職言事。六月二十五日，虔、吉州水溢出，毀壞城廓廬舍，賜給淹水家錢不等。秋七月十一日，禁止民間私自撰寫編救、刑書。十九日，設置大宗正司。二十四日，大雨閃電。太平興國寺發生火災。二十五日，降三京囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放。 八月初四，頒布民間冠服、居室、車馬、器用凶制之禁令。初十，月亮侵犯南斗星。 九月初五，到睦親宅宴飲宗室。十八日，熒惑星侵犯南斗星。這個月，確定申心喪解官法。 冬十月初三，命令章得象等考課各路提刑。初十，建造朝集院。十一月初四，保慶皇太后楊氏逝世。十七日，上保慶太后溢號為莊惠。十二月二十二日，李譜去世。二十三日，王德用為知樞密院事，章得象為同知樞密院事。 這一年，南平王李德政、西南蕃來進貢。南丹州莫淮戟內附朝廷。景四年春正月初九，下詔平均各州解送舉人名額。 二月初六，葬莊惠皇太后於永定陵。十六日，在奉慈廟附祭莊惠皇太后神主。十七日，頒降德音：降東、西京和靈駕所過州縣囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放。二十二日，設置赤帝像於宮中祈禱生子。三月初一，設置天章閣侍講。初五，下詔禮部貢舉。 夏四月初三，呂夷簡呈上景法寶新錄。二十二日，呂夷簡、王曾、宋緩、蔡齊被罷免。任命王隨為門下侍郎、同中書門下平章事、昭文館大學士，陳堯佐為同中書門下平章事、集賢殿大學士，盛度為知樞密院事，韓億、程琳、石中立為參知政事，王為同知樞密院事。五月初九，皇子出生，訊問記錄囚犯罪狀，降死罪一等，流刑以下釋放。這天皇子去世。十四日，因早災派遣使臣處理三京關押囚犯。二十五日，化成殿廳里生出芝草。六月初四，杭州江潮沖毀堤岸，遣使致祭。十七日，賜給邊臣件申武秘略。十八日，恭敬安置太祖遺像於揚州建隆寺秋七月初七，下詔河東、河北州郡嚴密邊備。初八，數百顆星向西南流至壁東，大者光照耀地面，有一丈多長的黑氣，出現在畢宿下面。 八月初五，越州發生水災，賜給淹水家錢不等。二十五日，下詔三司、轉運司不得借常平錢穀。 冬十一月二十五日，廢罷登州、萊州買金場。 十二月十七日，并州、代州、忻州都報告說發生地震，吏民壓死者三萬二千三百零六人，傷五千六百人，牲畜擾死者五萬多頭。派遣使臣安撫慰問其地百姓，賜給死傷之家錢不等。 這一年，滑州民蠶成被，長二丈五尺。角廝鑼、龜茲、沙州來進貢。 寶元元年（1038 ）春正月初七，打雷。十九日，因打雷、地震發生的不是時候，下詔轉運使、提點刑獄考核所屬官吏，免除并州、代州、忻州壓死百姓家去年秋糧。 二月初五，下詔恢復日御前殿治理國事。二十七日，安化蠻攻打宜州、融州。 三月初一，王隨、陳堯佐、韓億、石中立被罷免，任命張士遜為門下侍郎、同中書門下平章事、昭文館大學士，章得象為同中書門下平章事、集賢殿大學士，王、李若谷為參知政事，王博文、陳執中為同知樞密院事。初二，出動邵、遭、潭三州駐泊兵討伐安化州蠻。這個月，賜禮部奏名進士、各科及第出身七百二十四人。 夏四月初七，王博文去世。初九，任命張觀為同知樞密院事。二十六日，免除宜州、融州夏稅。 五月初九，訊問記錄囚犯罪狀。六月十三日，罷舉童子。十四日，建州漲大水，毀壞百姓廬舍，賜給死傷家錢不等，沒有主的屍體官府代為埋葬祭奠。十九日，下詔天下各州每月上報雨雪情況。 秋七月二十七日，策試製舉人。二十八日，策試武舉人。 八月初三，恢復淮南、江、浙、荊湖制置發運使。十六日，熒惑星侵犯南斗星。九月十五日，下詔祭祀已經接受誓戒而表現出不恭敬不虔誠的人，赦免時也得不到原諒。賜給宜州、融州討蠻士兵絡錢。 冬十月初三，下詔警告百官結為朋黨。 十一月十二日，下詔廣西鈴轄進兵討伐安化蠻。十三日，下詔宜州、融州百姓曾經服軍役的人，免除今年夏稅，運輸軍糧的免除一半。十六日，祭祀景靈宮。十七日，祭祀太廟和奉慈廟。十八日，在圓丘祭祀天地，大赦，改元。百官上尊號為寶元體天法道欽文聰武聖神孝德皇帝。二十三日，恢復奏舉縣令法。王曾逝世。 十二月初一，加恩百官。初二，京城發生地震。初四，延路報告說趙元昊反叛。十二日，禁止邊人與元昊互市。十七日，奉寧軍節度使、知永興軍夏辣兼徑源秦鳳路安撫使，振武軍節度使、知延州范雍兼延環慶路安撫使。 這一年，達州發生大水，黎州蠻來進貢。 寶元二年春正月十八日，王隨去世。二十日，安化蠻被平定。二十二日，趙元昊上表請稱帝改元。 三月十六日，鑄造皇宋通寶錢。二十四日，檢閱考試武士。二十七日，賜給陝西沿邊軍士絡錢。 夏四月初三，授給確廝鑼二個兒子瞎氈、磨氈角團練使職務。初五，放出宮女二百七十人。十二日，昭州運糧死於蠻寇者免除其家搖役二年、賦稅一年。二十七日，招募河東、陝西百姓人粟充實邊儲。 五月初三，下詔近臣推舉有智勇的人二名。初九，禁止皇族和各位命婦、女道士、僧尼等隨便進人宮內。十三日，命令近臣同三司一起討論節約開支。十六日，派遣使臣視察安撫陝西和河東。十九日，訊問記錄囚犯罪狀。二十二日，王德用被罷免，任命夏守賈為知樞密院事。六月初三，下詔節省浮費，從皇帝的衣食住行到宮廷日常開支，都應該節約，像官吏士兵的棒祿賞賜，不要一律裁減。初九，下詔各位退休官員曾經犯貪贓罪的，子孫不得享受恩惠。十八日，益州火災，焚毀廬舍二千多間。二十三日，削奪趙元昊官爵，除屬籍。 秋七月二十八日，下詔宗室遇到南郊祭祀和乾元節推恩給賞時，可以任一子為官，其餘五歲授官。二十九日，任命夏辣知徑州兼徑原秦鳳路沿邊經略安撫使、徑原路馬步軍都總管，范雍兼延環慶路沿邊經略安撫使、延路馬步軍都總管。 八月初八，委任單菜城確廝波補本族軍主。十五日，皇子生。十七日，降三京囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放。二十二日，命令輔臣答謝祭祀媒神。九月十四日，詔令河北轉運使兼都大制置營田屯田事。二十七日，調出內庫銀四萬兩，換來糧食販濟益、梓、利、夔路饑民。 十月十二日，賜給麟州、府州和川、陝士兵絡錢。二十六日，下詔不要禁止兩川饑民出劍門關。 十一月初一，調出內庫珠子換來絡錢三十萬來買邊儲。初十，盛度、程琳被罷免，罷默御史中承孔道輔。十五日，任命王為知樞密院事，宋序為參知政事。十二月初四，下詔審刑院、大理寺、刑部不要交通賓客。十六日，下詔御史缺人由皇帝自己選擇推舉。這一年，曹、攫、單州蝗災。康定元年（1040 ）春正月初一，日食。初七，賜給國子監學田五十頃。這個月，元昊攻打延州，俘獲延、環慶兩路副都總管劉平，延副都總管石元孫。下詔陝西運使明鎬招募強壯民夫準備邊防使用。二月初二，任命夏守賈為宣徽南院使、陝西馬步軍都總管、經略安撫使。下詔撞關設防守備。初六，月亮、太白星都侵犯晶星。初七，夏守賈兼沿邊招討使。調出內藏絡錢十萬賜給守邊禁兵的家庭。知制浩韓琦安撫陝西。白氣如繩貫日。初九，括瓷內、京東西、淮南、陝西馬。十一日，下詔各路轉運使、提刑，訪問精通邊事者上報朝廷。十二日，下詔樞密院與宰相一起商議邊事。十六日，調出內藏絡錢八十萬付給陝西來買軍儲。二十一日，頒布德音，延州保安軍流刑以下釋放，免除西夏攻掠地區今年夏稅，賜給守兵和戰死者家錢。這天改元，去尊號「寶元」二字，允許中外臣僚庶民上密封奏章議論國事。二十二日，下詔陝西審度民力，免除所科糧草。二十八日，降范雍為尚書吏部侍郎、安州知州。二十九日，調出內庫珠子償還百姓馬匹錢。 三月初二，下詔大臣討論陳述陝西攻守策略。初九，命令韓琦修治陝西城治。十一日，檢閱虎翼軍練習作戰。十七日，下詔延州錄用戰死軍士子孫，每月供給糧食。二十二日，大風，白天昏暗，這天晚上有黑氣長數尺，出現在東南方向。二十三日，廢罷大宴。下詔中外陳述缺政。二十四日，王、陳執中、張觀被罷免，任命晏殊、宋緩為知樞密院事。王貽永為同知樞密院事。下詔按察官推舉才能可以擔任將帥的人。二十六日，下詔參知政事參與討論邊事。二十七日，頒布德音：降天下囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放。賜給京師、河北、陝西、河東各路絡錢，免除陝西夏稅十分之二，減免河東所科粟。夏四月初二，撤減陝西沿邊堡寨。初九，下詔每個月派遣內侍慰問撫恤各戍邊軍士兵的家屬，病了供給醫藥，死了代為埋葬。初十，派遣使臣登記陝西強壯軍。十一日，契丹國母又派遣使臣來祝賀乾元節。二十一日，增補河北強壯軍。二十二日，延路兵馬都監黃德和因棄軍被誅殺。二十三日，贈給劉平、石元孫官職，錄用其子孫。二十七日，修築延州金洲考佬寨。 五月初一，下詔前殿奏事不超過五班，其餘到後殿奏事。命大官賜食。初九，張士遜退休，呂夷簡為門下侍郎、同中書門下平章事、昭文館大學士。二十日，下詔夏守賈進屯州。二十五日，任命夏辣為陝西馬步軍都總管兼招討使。這個月，元昊攻陷塞門寨，兵馬監押王繼元戰死，元昊又攻陷安遠寨。六月初三，下詔假日到崇政殿治理國事如同前殿。初四，任命夏守賈為同知樞密院事。十一日，降三京囚犯罪刑一等，徒刑以下釋放。十二日，南京鴻慶宮神御殿發生火災。十九日，派遣使臣視察安撫京東、西。二十一日，增置陝西、河北、河東、京東西弓手。秋七月十二日，派遣使臣告訴契丹，宋朝出兵攻討元昊。十七日，檢閱各軍練習作戰。二十五日，皇子趙聽為忠正軍節度使，封為壽國公。 八月十六日，禁止用金箔裝飾佛像。二十一日，派遣尚書屯田員外郎劉渙出使邀川。二十六日，夏守賈被罷免，任命杜衍為同知樞密院事。二十九日，下詔范仲淹、葛懷敏率兵驅逐塞門寨等寨夏軍騎兵出境，並且招募弓箭手，給地居住。九月初二，滑州黃河水溢出河道。初六，李若谷被罷免，任命宋緩、晃宗意為參知政事，鄭戮為同知樞密院事。十六日，任命晏殊為樞密使，王貽永、杜衍、鄭戮為樞密副使。二十二日，下詔使臣、諸班、諸軍有武藝者自己陳述上報。二十九日，檢閱各軍練習作戰。這個月，元昊攻打三川寨，都巡檢楊保吉戰死；元昊又圍攻師子寨、定川寨，戰士死者五千餘人，於是攻陷乾溝、乾河、趙福三堡。環慶路兵馬副都總管任福攻破白豹城。冬十月十三日，製作銅符、木契和傳信牌。二十二日，錄用方略士六十一人，授官不等。十一月十一日，有大星流向西南，聲音如雷者出現三次。 十二月初二，調出內藏庫絹一百萬匹助來軍儲。下詔南京祠大火。初五，下詔用常平絡錢助來軍儲。二十二日，宋緩去世。二十七日，鑄造「當十」錢暫且補助邊費。