宋史 · 卷七

譯文

咸平六年（1003 ）春二月十八日，到飛山雄武營，觀看發機石、連弩，於是在潛龍園設宴射箭。十九日，因為京東西和淮南水災，派遣使臣販濟撫恤貧民，公正處理獄案。到北宅探視趙德潤病情。二十日，任命西涼府六穀首領潘羅支為朔方軍節度使、靈州西南都巡檢使。二十四日，封賢爵長公主為鄭國長公主。蕃部葉市族鑼埋等內附朝廷。二十九日，趙德潤去世。三十日，屯田員外郎盛梁因為受賄枉法，流放崖州。 三月初一，欽州報告說交州八州使黃慶集等來歸附。石州、曝州都巡檢使報告說綏州東山蕃部軍使拽臼等內屬。十九日，為种放回終南山餞別。二十五日，到趙惟吉家探視病情。二十八日，到趙元份宮探視病情。 四月，李繼遷攻打洪德寨，蕃官慶香、拳慶等打退他們。任命慶香等領刺史。契丹來侵犯，在望都縣作戰，副都部署王繼忠陷於敵陣，派河東廣銳兵前往救援。二十二日，信國公趙玄去世。五月初五，太白星白天出現。二十二日，錄用望都戰死將士子孫。二十四日，鎮州副都部署李福因望都之戰臨陣退兵，被削籍流放封州。京城流行疾疫，分別派內臣賜藥。 六月初九，下詔命官流放嶺南去世者，給絡錢歸葬。豐州瓦窯沒劑、如羅、昧克等族出兵渡河攻擊李繼遷，打敗他。十九日，隴山西首領禿通等進貢馬，願跟隨大軍進攻賊軍。二十九日，寇準為三司使。恢復鹽鐵、度支、戶部副使。秋七月二十五日，充王趙元傑逝世。八月十三日，太白星白天出現。十四日，原、渭等州報告說西蕃八部二十五族送來人質歸附朝廷。十九日，下詔：環慶一帶秋苗被敵軍踐踏損壞者，每頃賜粟十五解；百姓被劫掠者每口賜米一解。免除棣州百姓十分之三的租稅。九月初二，蒲端國進獻紅鸚鵡。初九，拿出內府增帛，買谷充實邊儲。十七日，以呂蒙正為太子太師、萊國公。十月二十一日，狐出現在皇城角樓，被捕獲。二十二日，發給各軍傳信牌。十一月初七，訊問記錄囚犯罪狀，雜犯死罪以下遞減一等，杖刑釋放。特別寒冷，命令各路士兵休息。十三日，在崇政殿檢閱捧日軍士教三陣。十六日，到大相國寺。二十四日，降木冰。二十八日，彗星進人井宿、鬼宿。 十二月初五，派人到西北慰勞賞賜將士。初九，詔求直言。西面部署報告說李繼遷進攻西涼，知府丁維清戰死。十五日，任命李繼隆為山南東道節度使。十九日，萬安太后身體不適，詔求良醫。二十三日，赦免天下，死罪減輕一等，流刑以下釋放。 這一年，西涼府暨龍野馬族、三佛齊國、大食國來進貢。河北、興元府、遂州、呈陣州大豐收。 景德元年（1004 ）春正月初一，大赦，改元。初二，麟府路報告說契丹言壟族拔黃三百多帳內屬。初八，到天馴監，賜給從官馬。十一日，京師發生地震。十六日，下詔：民間天象器物戳候禁書，一律交給有關部門焚燒，隱匿不報者處以死罪。石、曝州報告說河西蕃部四十五族首領率部內附朝廷。京師又發生地震。二十日，廢罷高州。二十二日，京師再次發生地震。二十七日，開鑿定州河通槽運。 二月，環慶部署報告說西涼府潘羅支會合六穀蕃部共同打敗李繼遷，李繼遷中流矢而死。潘羅支派人來告捷。二十四日，太常卿張齊賢為兵部尚書。冀、益、黎、雅州地震。 三月，威虜軍守將在長城口打敗契丹軍，向北追過陽山，斬獲甚多。柳谷川蕃部來進攻，麟府打退他們，擒獲一千多人。十五日，皇太后逝世。十七日，大臣三次上表請真宗治理國事，沒同意。二十一日，李杭等到宮門，看見真宗過於悲痛，退後五次上表請求朝見，說西北軍事正緊張，堅決請求上殿聽政，真宗同意。麟府路報告說在神堆打敗西夏人，攻破寨柵。二十五日，真宗在崇政殿西廳穿喪服哭著會見大臣。 夏四月初一，上皇太后溢號為明德。大臣三次請求真宗到正殿理事，採納了大臣的意見。初三，邢州地震不停。因溪蠻平息，民多復業，免除遭州石門縣二年租稅。十四日，因盛暑，休北邊役兵。贏州發生地震。 五月初一，邢州連續地震不停，免百姓租稅一半。蒲端國來進貢。丁巳日，下詔：各路轉運使任滿離職時，任內興除利害、升降能否，凡屬所經辦的事全部陳述上報。 六月初六，到北宅探視趙德欽病情。洪德寨報告說李繼遷部將都尾等率部歸附。十一日，下詔廢罷川峽、閩、廣州軍進貢承天節，以後三千里外的地方不進貢。鎮戎軍報告說在石門川打敗戎人。十七日，趙德欽去世。洪德寨報告說蕃部羅泥天王本族各首領分別率部歸附朝廷。趙保忠去世。二十九日，天太熱，廢除京城工役，派人賜給中暑者藥。秋七月初一，頒布用兵誅賞標準。初四，李杭逝世。初八，任命翰林侍讀學士畢士安為吏部侍郎、參知政事。十八日，益州百姓李仁美、國凝母都一百多歲，下詔賜給粟帛。 八月，徑原部署報告說進攻萬子軍主族帳，斬首二百餘級。初七，任命畢士安、寇準並為平章事，宣徽南院使王繼英為樞密使，同知樞密院事馮拯、陳堯雯並為簽署樞密院事。二十日，下詔常參官二人共同推舉州縣官可以擔任幕職者一人。二十四日，任命保平軍節度使石保吉為武寧軍節度使、同平章事。二十八日，派遣使臣到廣南東西路處理積滯獄案，搞勞軍校父老，訪問民間利弊事件。九月初二，廢除北面責御劍內臣，把劍給主將。初五，命令各路轉運使考察官吏賢能與否。初八，下詔翰林學士承旨宋白等推舉文武官可以任職藩郡者各一人。十六日，召宰相討論親征。契丹耶律吳欲來投降。宋州汁水決口。二十四日，設置祈州。黃河在擅州決口，派人準備好舟船濟渡百姓，給以糧晌。閏九月初四，下詔河北吏民殺契丹者，所至援助，並頒降獎賞標準。二十一日，江南早災，派遣使臣處理獄案，訪問百姓疾苦，祠祀境內山川。二十二日，明德皇太后葬於沙台。北平寨、威虜軍聯合出兵打敗契丹軍。二十四日，參知政事王欽若判天雄軍府兼都部署。契丹統軍撻覽率軍進攻威虜軍、順安軍，三路都部署打敗契丹軍，斬殺副將，繳獲瑙重。契丹又進攻北平寨和保州，又被宋軍打敗。撻覽與契丹主及其母親率領軍隊進攻定州，宋軍在唐河抵抗，攻擊其游騎。契丹軍駐紮陽城淀，通過王繼忠向莫州石普致書請求講和。二十五日，任命天雄軍都部署周瑩為駕前貝冀路都部署，侍衛馬軍都指揮使葛霸為駕前邢洛路都部署。二十八日，高繼勛率軍在奇嵐軍打敗契丹數萬騎軍。 冬十月初二，下詔修繕歷代聖賢陵墓。初三，麟府路率部進人朔州，攻破大狼水寨。初五，命令槽運所經州軍長吏兼管輩運事。初八，在太廟附祭明德皇后。初十，命令張齊賢兼青、淄、濰安撫使，丁謂兼邪、齊、攫安撫使。十三日，到已故鄭國長公主府第。十五日，下詔王超等率兵前往行在。十七日，下詔魏能、張凝、田敏駐屯定州。二十三日，任命廝鐸督為朔方軍節度、靈州西面巡檢、西涼府六穀大首領。保州、莫州、威虜軍、奇嵐軍、北平寨都擊敗契丹軍。不久王繼忠上言契丹請求講和，命令閻門抵侯曹利用前往回答。二十七日，任命雍王趙元份為東京留守。二十九日，設置龍圖閣待制。 十一月初一，太白星白天出現。初五，派遣使臣安撫河北。契丹進攻贏州，知州李延握率兵打敗契丹軍，殺傷十餘萬人，契丹軍退走。官吏升官、賜物不等。初九，派遣使臣安撫河東諸州。契丹軍進逼冀州，被知州王嶼打退。十四日，在近郊狩獵。十六日，派遣使臣安撫河北流民。十八日，任命山南東道節度使、同平章事李繼隆為駕前東面排陣使，武寧軍節度使、同平章事石保吉為駕前西面排陣使。石州地震。二十日，真宗北巡。司天監說：太陽被光暈所環抱，黃氣充塞，應該不戰而退。二十三日，真宗停留韋城縣。二十四日，特別寒冷，左右向真宗進獻貂帽和毛皮大衣，真宗推辭說：「臣下都很冷，膚怎麼能用這個！' 』王繼忠多次來上奏請和，真宗對宰相說：「王繼忠說契丹請求講和，膚雖然答應了，但黃河已經結冰，而且契丹詐偽無常，不可不為之防備。」契丹軍隊到達擅州北，直犯宋前軍西陣，契丹大帥撻覽率兵出陣，不久中矢而死。二十六日，真宗到達擅州，渡過黃河，到北寨，登上城北樓，召諸將撫恤慰問。軍仔州抓獲契丹間諜，斬殺。二十八日，曹利用出使契丹軍回來。 十二月初一，日食。契丹使臣韓祀來講和。初二，派遣使臣安撫河北、京東。初三，到城南臨河亭，賜給鑿凌軍棉衣。初四，到北寨，又到李繼隆營，命令從官將校宴飲，搞賜各軍不等。詔諭兩京將領班師。初五，契丹使臣姚東之來獻納御衣食物。初六，到行營南樓觀賞黃河，於是宴飲從官和契丹使臣。初七，派遣使臣撫諭懷、孟、澤、潞、鄭、滑等州，放回強壯歸農。派遣監西京左藏庫李繼昌出使契丹確定講和，警告各將領不要出兵阻止契丹軍歸路。初八，派遣使臣安撫河北流民，掩埋屍體。任命閻門抵侯曹利用為東上閻門使、忠州刺史。初九，到北寨慰勞軍隊。召李繼隆、石保吉在行宮西亭設宴射箭。十三日，赦免河北各州死罪以下囚犯，被踐踏的百姓免除二年賦役，追錄為國捐軀者的子孫。十四日，雍王趙元份患病，命令參知政事王旦暫代東京留守。十五日，真宗從擅州出發，特別寒冷，賜給道路旁百姓衣褲。十六日，契丹使臣丁振帶來講和誓書。十八日，契丹兵退回到塞外。十九日，真宗回到京城。二十日，到雍王趙元份宮裡探視病情。二十二日，轉錄契丹誓書頒降到河北、河東各州。二十四日，派遣使臣撫問河北東西路官吏將卒，訪問考察他們的治績和功勞情況。二十五日，改威虜各軍名。二十九日，下詔撫恤河北傷殘者。 這一年，交州、西涼府、西州、高州、豐州、甘州、沙州、占城、大食、蒲端、龜茲來進貢。江南東西路饑荒，陝州、濱州、棣州蝗蟲損害莊稼，命令使臣販濟。景德二年春正月初一，因契丹講和，大赦天下，除故意斗殺、放火、強盜、偽造符印、貪贓枉法、十惡至死者外，其他囚犯都赦免。初三，河北各州強壯放歸農業，命令有關部門買耕牛授給他們。初四，廢罷各種行營，鎮、定兩路都部署合而為一。初六，廢罷北面部署、鈴轄、都監、使臣二百九十多人。販濟河北饑民。派遣監察御史朱傳前往德清軍收埋戰死將士的屍骸，致祭。廢罷江、淮、荊、浙增加榷酣錢。初七，到雍王趙元份宮探視病情。十五日，下詔淮南用上供軍儲販濟饑民。十九日，任命天平軍節度使王超為崇信軍節度使。裁減河北戍兵十分之五，沿邊戍兵裁減三分之一。各地視軍儲贈給，不得調民運輸糧食。二十四日，到李繼隆家探視病情。京西百姓轉運軍儲者免稅租十分之二。二十八日，下詔河北轉運使核察不稱職的官屬上報朝廷。二十九日，向河朔地區頒布淮、楚地區踏犁的樣式。 二月嘉州、鄧州鑄造大鐵錢。設置霸州、安肅軍榷場。初五，李繼隆去世。初六，確定人粟實邊授官等級。初七，派遣使臣安撫交州。十六日，下詔邊境人得到契丹馬牛，全部放回；沒蕃漢人歸業者，供給資糧。解除邊民鐵禁。環州報告說戎人來侵犯，被打退，俘獲其軍主。二十五日，派遣太子中允孫僅等出使契丹。二十九日，呂蒙正在便殿回答真宗的問題。 三月初六，御試禮部貢舉人。初十，鄭州防禦使魏能因歸師不整，貶為右羽林將軍。十二日，禁止邊民到境外掠奪。夏四月，賜進士李迪等宴飲瓊林苑。二十日，樞密直學士劉師道貶為忠武軍行軍司馬，右正言、知制浩陳堯咨降為單州團練使，都因為主持考試時不公正。二十二日，修築完善河北城池。二十六日，設置資政殿學士，任命王欽若擔任，馮拯為參知政事。二十七日，任命寧國軍留後、駒馬都尉吳元為武勝軍節度使。戎人攻打環州，被打退，俘獲其首領耀多，請殺他，下詔免其罪，流放淮南。五月初一，到國子監。初十，司天少監史序呈上乾坤寶典。十二日，到趙元份宮探視病情。十三日，親自策試河北舉人。二十日，在資政殿宴飲近臣。為种放游篙山餞別。二十六日，下詔天下榷場不得增收額外收人為定額。六月初一，下詔勸學。到諸王宮。初三，命令法直官用士人。十三日，曹州百姓趙諫、趙愕因恐嚇貪贓巨萬絡錢被處死。十五日，因趙德明納款歸順，告諭河西各少數民族謹守疆界。高瓊請求板本經史，下詔給經史。 秋七月初四，劉質進獻兵要你，召試中書。十八日，下詔恢復賢良方正能直言極諫等六科。 八月初二，雍王趙元份逝世。初十，有關部門呈上新定權衡法。派遣內臣恭敬安置太祖遺像於揚州建隆寺。十一日，翰林學士晃迥原來是邪王趙元份任留守時的官屬，因輔導沒有成績，貶降為右司郎中。二十五日，到南宮和恭孝太子宮。彗星進人紫微垣。 九月初二，任命向敏中為延路都部署。初五，淮南早災，下詔轉運使處理積滯獄案。十八日，三司呈上漸編初。大臣三次上表上尊號，真宗都沒同意。二十五日，到相國寺傳法院觀看新譯經。二十六日，命令近臣訊問記錄開封府囚犯罪狀。二十七日，下詔：荊湖溪酮百姓為蠻人所掠而歸者，不限年月，還給舊產。 冬十月初五，丁謂呈現上景德農田編初。初十，畢士安去世。十一日，派遣職方郎中韓國華等出使契丹。 十一月初四，下詔翰林侍講學士邢簌等推舉可以擔任學官者十人。十二日，祭祀太廟。十三日，在圓丘祭祀天地，大赦。十六日，大宴含光殿。十九日，寇準加中書侍郎兼工部尚書，楚王趙元佐為右衛上將軍，彭城郡王趙元握進封為寧王，安定郡王趙元翱進封為舒王，曹國公趙元儼進封為廣陵郡王，安定郡公趙惟吉加同平章事。二十九日，契丹使臣來祝賀承天節。 十二月初七，設置資政殿大學士，任命王欽若擔任。初九，任命高瓊為忠武軍節度使，葛霸為昭德軍節度使。京瓷父老在長春殿接受真宗召對，賜帛不等。契丹派遣使臣來祝賀明年新春。這一年，夏州、西涼府、鄧部川蠻來進貢。淮南、兩浙、荊湖北路饑荒，京東出現幼蝗蟲，閩颳起咫風但沒有損害莊稼，派遣使臣分別前往販濟。景德三年春正月十四日，親自釋放在押囚犯和拖欠錢物。販濟瓷縣貧民，收埋遺骸。二十四日，下詔免除沿邊歸業農民三年賦役。二十八日，設置常平倉。 二月初一，到北宅看望患病的趙德恭。初二，下詔京東西、淮南、河北販濟貧乏客戶。初六，朝拜明德皇后殯宮，賜給守奉人絡帛。十一日，禁止百姓開闢皇陵附近地方。以宋州為應天府。十四日，王繼英去世。二十五日，任命中書侍郎、兼工部尚書、平章事寇準為刑部尚書，左承、參知政事王旦為工部尚書、平章事。二十六日，王欽若、陳堯雯並為知樞密院事。翰林學士趙安仁為參知政事。樞密都承旨韓崇訓、馬知節為簽署樞密院事。 三月初三，客星出現在東南方向。初九，免除隨州和光化百姓貸糧。下詔告誡諫臣要忠於職守，淨言進諫。夏四月初二，到秦國長公主家。初五，到開寶寺，於是到御龍直班院，觀賞教閱弓刀。又到左琪驥院，賜給從官馬匹、群牧使等器幣。回來時到崇文院觀賞書籍，賜給編修官金帛不等。初八，設置清平、宣化二軍。十四日，在雄州設置河北緣邊安撫使副、都監。二十一日，命令使臣巡視安撫益、利、梓、夔、福建各路，處理獄案，搞勞將吏和父老。二十四日，种放被賜告回終南山。二十八日，派遣使臣巡視安撫江、浙路。 五月初一，日食，沒有出現虧缺現象。周伯星出現。初十，設置京東五路巡檢。十六日，到北宅探視趙德恭病情。十八日，德恭去世。西涼府廝鐸督部落多疾病，賜給藥物。渭州妙娥族三千多帳內附朝廷。重新設置高州。 六月初六，大臣堅決請求聽樂，真宗答應。下詔三班考核使臣以七年為限。廣州知州凌策請求出兵攻討交趾叛亂，真宗因黎桓歷來與朝廷修好進貢，不想討伐它，命令遵照前詔進行安撫。初八，罷除兩川稅課金二分。二十五日，汁水暴漲，賜給役兵錢。二十六日，派遣使臣販濟應天府水災災民和淹死者。 秋七月初二，裁減延戍兵。初五，太白星白天出現。初十，下詔渭州、鎮戎軍收穫蕃部牛送給內地耕民。十二日，賜給廣南怪惠辦，每年供給錢五萬，用來購買藥品治療疾病。邵嘩呈上琶州至交趾水陸路和控制宜州山川等地圖，真宗說：「祖宗拓土廣大，唯當慎守，不應該貪圖無用之地，勞苦兵力。」二十四日，大宴含光殿，開始用樂。二十六日，颳大風，派遣中使視察莊稼。 八月初四，閱視太常新集雅樂。初七，到寶相院。初八，下詔川峽戍兵二年一換。初十，工部侍郎董儼因躁競傾狡，貶降為山南東道行軍司馬。 九月十五日，在含芳園設宴射箭。十七日，親自策試賢良方正直言極諫科。二十三日，到趙元握宮第探視病情。二十五日，設置各陵齋宮。二十六日，釋放西州納質人。夏州趙德明奉表歸順朝廷。 冬十月初一，任命趙德明為定難軍節度使兼侍中，封為西平王。二十五日，兩浙轉運使姚鉸因不法行為被除名，貶為連州文學。二十八日，葬明德皇后。十一月初三，周伯星再次出現。十二月初五，太白星白天出現。初十，高瓊去世。十七日，在近郊狩獵，用親自獵獲的兔付給有關部門當作祭品進獻廟庭。二十日，下詔牛羊司畜有孽乳者放牧勿殺。二十三日，朝拜陵墓，沿路禁止用樂。二十四日，到秦國長公主家，又到北宅探視趙德鈞病情。這一年，西涼府完谷十族和高州、溪州、風琶溪洞各蠻酋長來進貢。京東西、河北、陝西饑荒，販濟饑民。博州出現沒生翅的蝗蟲，沒有造成災害。景德四年春正月初一，到朝元殿接受朝賀。下詔：京瓷關押囚犯流刑以下減一等。初六，任命陳堯雯為東京留守。趙德鈞去世。初七，契丹使臣告辭歸國。任命丁謂為隨駕三司使。二十一日，真宗一行從京城出發。二十二日，到達中牟縣，免除拖欠錢物，釋放關押罪人，賜給父老衣幣，所經過之處都如此。已面去世。二十八日，到達永安鎮。二十九日，真宗穿素服到諸陵。減輕西京及各路關押囚犯，如初一所下詔令。設置永安縣和三陵副使都監。 二月初二，到西京，經過漢朝將軍紀信家和司徒魯恭廟，分別贈給他們太尉和太師職銜。命令吏部尚書張齊賢祭祀後周六廟。下詔隨從官員先祖墳墓在洛陽者允許祭祀朝拜。初六，下詔西京建太祖神御殿。設置國子監、武成王廟。初七，到上清宮。下詔賜酣三天。十四日，錄用唐朝白居易子孫，利用為河南府助教。十五日，到呂蒙正府第。十七日，到五鳳樓觀賞聚飲，召父老五百人，在樓下賜飲。二十日，到趙元握宮。二十一日，整修後周六廟，加號列子。增封唐孝子潘良緩及其子季通墓，並且禁止打柴。二十三日，下詔河南府設置五代漢高祖廟。二十四日，真宗一行從西京出發。二十七日，到達鄭州，派遣使臣祀祠中嶽和周朝篙、靚二陵。三十日，賜給隱士楊璞增帛。 三月初二，從西京回到朝廷。初七，朝拜啟聖院太宗神御殿。十六日，趙德明派人來感謝朝廷的恩賞，於是進貢駝馬，優加賞賜作為報答。二十日，下詔全國收埋屍骨，予以祭奠。二十三日，免除河南府倉庫吏拖欠草糧絡帛四十五萬。夏四月初七，下詔嶺南官按時授給赴任，以避炎瘴。十五日，皇后郭氏逝世。二十八日，下詔榷酣不得增加課稅。五月初一，日食。十六日，有關部門敬上皇后溢號為莊穆。減少并州、代州戍兵，駐屯河東，用來減少運送糧草。二十三日，到趙元翱宮探病。充州增加二千戶守孔子墳。 閏五月初三，減少劍州、隴州等三十九州軍每年貢物，夔州、賀州等二十七州軍全部廢除。初四，到秦國長公主家探病。初七，親自策試製科舉人。二十一日，下詔張齊賢等分別推舉供奉官、侍禁、殿直有謀略知曉邊事者二人。二十八日，下詔：開封府斷決獄案，即使得到聖旨仍要上奏覆核。 六月，盛暑，減京城役工每天工作量的一半。十三日，命令翰林講讀、樞密直學士各自推舉常參官一人擔任御史。司天監報告說五大行星聚在鶉火，不久消失。二十一日，葬莊穆皇后。秋七月初三，莊穆皇后附祭別廟。初六，設置靈台令。初八，增置開封府判官、推官各一人。初十，宜州士兵叛亂，軍校陳進殺知州劉永規等，劫奪判官盧成均為首。下詔閻門使曹利用等攻討。十一日，交州來進貢，賜給黎龍廷仇經和佛教書籍。十七日，任命黎龍廷為靜海軍節度使、交趾郡王，賜名至忠。二十九日，重新設置各路提點刑獄。八月初九，到大相國寺，於是到崇文院閱覽書籍，賜給修書官器幣。又到內藏庫。十四日，中書門下說莊穆皇后樣除已久，秋宴請求用樂，沒有答應。十六日，頒發宜州立功將士獎賞標準。益州發生地震。十八日，賜給文宣王四十六世孫孔聖佑同學究出身。十九日，邢簌加官工部尚書。中書門下再次上表請求秋宴用樂，又沒答應。二十三日，徑源路報告說瓦亭寨發生地震。二十四日，下詔王旦、楊億等修撰太祖、太宗史。設置龍圖閣直學士，任命右諫議大夫杜鎬擔任。丁謂呈上景德會計錄。九月初六，賜給交趾郡王印和安南族節。初九，賜給瓷縣怪惠辦。二十四日，到舒王宮探病。二十八日，賜給監修國史王旦宴。二十九日，太陽上出現五色雲。 冬十月初一，應當有日食出現，因陰雲密布沒有顯現。曹利用在象州攻破盜賊，俘獲盧成均，斬殺陳進。優賜將士，曹利用等升官賜物不等。十二日，頒布考試進士新標準。祠祭設置祭使二員，任命御史擔任。下詔翰林學士晃迥等推舉常參官可以擔任大藩者二人。十四日，升象州為防禦。二十一日，下詔：「宜州、柳州、象州、懷遠軍死罪以下囚犯，除十惡、謀故斗殺、官吏犯貪贓枉法者外，都予赦免；廣南東西路雜犯死罪以下遞減罪刑一等，被迫脅從者不予追究。免除宜州、柳州、象州、懷遠軍丁錢和夏秋租稅。」二十二日，毀廢各道官府非法訊囚刑具。 十一月初五，冬至，到朝元殿接受朝賀。曹利用等報告說招安賊黨，有給盜賊送食物者，請求追捕減死論處，下詔釋放不追究。 十二月初七，賜近臣、契丹錦綺績攏等物。十一日，廢除充州鐵冶。二十七日，甘州僧翟大秦等進獻馬，給付其錢。這一年，河西六穀、夏州、沙州、大食、占城、蒲端國、西南蕃溪酮蠻來進貢。雄州、安肅、廣信饑荒。宛丘、東阿、須城有蝗蟲，不為災害。各路豐收，淮、蔡間麥每斗十錢，粳米每解二百錢。 大中樣符元年（1008 ）春正月初三，有黃帛牽掛在左承天門南鶴尾上，守門士卒塗榮說後，有關部門上報朝廷。真宗召大臣在朝元殿拜迎啟封，號稱天書。初五，出現紫雲，像龍鳳一樣覆蓋宮殿。初六，大赦，改元，大臣加恩封賞，賜京師聚宴。幽州早災，求購麥種；夏州饑荒，請求易粟，都答應了。初七，下詔：黎、雅、維、茂四州官因為炎瘴二年一換。十二日，大雪，停止汁口、蔡河夫役勞作。十六日，免除瓷縣內貸糧。十七日，下詔因天書降下，重新命令告誡各在位官員。二十三日頒發加交趾郡王黎至忠功臣食邑制書。 二月初一，到乾元門觀看臣民聚飲，賜給父老一千五百人衣服、茶彩。初六，分別派遣中使六人賜邊臣飲宴。十五日，申明不是皇上按等級賜給的制服不得用金銀裝飾，不許用金銀為箔。三月十三日，充州父老一千二百人到朝廷請求封禪。丁卯日，充州和各路進士等八百四十人到朝廷請求封禪。二十一日，文武官、將校、蠻夷、魯壽、僧道二萬四千三百七十多人到朝廷請求封禪，都沒有答應。從此共五次上表請求封禪。 夏四月初四，詔令十月祭祀泰山，派遣官員告訴天地、宗廟、岳讀各祠。初五，任命知樞密院事王欽若、參知政事趙安仁為泰山封禪經度制置使。初六，任命王旦為封禪大禮使，馮拯、陳堯雯分掌禮儀使。初十，到趙元翱宮探病。十二日，親自策試禮部貢舉人。十六日，建造昭應宮。十八日，到秦國長公主府第探病。又到晉國、魯國長公主府第，賜給每人白金千兩、彩二千匹。曹州、濟州、廣濟軍魯老二千二百人到朝廷請求皇上大駕光臨。 五月初三，王欽若報告說泰山醛泉出現，錫山蒼龍顯現。十七日，下詔掩埋汁、蔡、廣濟河漂流屍體遺骸，並予以祭奠。十八日，到南宮探視趙惟能病況。二十三日，下詔沿路行宮舊屋只加塗刷，不要另外造建。二十四日，設置天書儀衛使副、扶持使都監、夾侍，凡有大禮即命令他們辦理。下詔離開京師到封禪以前不用樂，所經過州縣不用聲伎來迎接。二十五日，釋放後宮一百二十人。二十九日，下詔：除乘輿供帳，為禮法記存下來的依舊外，從今以後宮廷中從外進奉的貢物，不要用金銀文繡裝飾。六月初六，天書又一次降在泰山醛泉北。初八，詔令宮苑和皇親臣庶府第不要以五彩裝飾，禁止羅制蟠勝、增帛為假花。十三日，在含芳園迎接泰山天書，出現五色雲，不久，黃氣象鳳駐留殿上。二十一日，赦免充州關押囚犯流刑以下者。二十二日，大臣奉表上尊號為崇文廣武儀天尊道寶應章感聖明仁孝皇帝。秋七月初二，太白星白天出現。初八，下詔：各州市買上供物品，不是本地所產廢除。 八月初一，上太祖尊溢為啟運立極英武聖文神德玄功大孝皇帝，太宗為至仁應道神功聖德文武大明廣孝皇帝。初二，下詔東向封禪道路軍馬不要損害百姓莊稼，開封府不要治道役民。十二日，設置河東沿邊安撫司。十七日，黔州報告說磨岐、洛浦蠻首領龔行滿等率族人二千三百名內附朝廷。二十一日，王欽若獻進芝草八千餘本。 九月初一，命令有關部門不要上奏死刑案件。岳州進獻三脊茅。初三，任命向敏中代理東京留守。初七，奉上天書祭告太廟，把各州所進獻芝草、嘉禾、瑞木全部陳列在仗內。十一日，到趙元侵宮探病。十五日，晉州知州齊化基因貪暴削籍，流放崖州。十八日，到潛龍園設宴射箭。二十日，到趙惟吉宮探病。二十一日，西京各州百姓因皇上東巡貢獻物品，召對他們，然後給予賞賜。二十二日，任命馬知節為行宮都部署。二十三日，趙安仁進獻五色金玉丹、紫芝八千七百多本。二十八日，在崇德殿親自練習封禪儀。 冬十月初一，真宗吃蔬食。初三，因巡幸設置考制度使副，凡巡幸則命令使副經理。這天晚上，五星順行同色。初四，真宗從京城出發，扶持使奉天書先行。初九，到達擅州，在行宮宴飲周瑩。十一日，許、軍仔、齊等州長吏到泰山陪位。十四日，停留邪州，神光起昊天玉冊上。十七日，下詔息從人不要損壞民舍、什器、樹木。二十日，法駕進人乾封縣奉高宮。二十一日，王欽若等進獻泰山芝草三萬八千多根。二十二日，五色雲起自岳頂。二十三日，法駕臨近山門，黃雲覆蓋車舉，道經險要，下車步行前進。前一天晚上大風，到這時立刻停止。二十四日，在圓台祭享昊天上帝，把天書放置左邊，配以太祖、太宗。真宗穿禮服奠獻，慶雲繞壇，月有黃光；命令大臣在山下封祀壇祭享各方帝神，上下傳呼萬歲，振動山谷。降谷口，太陽有冠戴，黃氣紛郁。二十五日，封禪社首，像封祀儀禮。紫氣下覆，黃光像星星一樣環繞天書匣。放釋四方所獻珍禽奇獸。回到奉高宮，太陽重輪，出現五色雲。建造會真宮。二十六日，真宗到朝勤壇壽昌殿，接受大臣朝賀。大赦天下，常赦得不到原諒者全部赦免。文武官員都升官晉爵。賜給退休官員本品職位一個季度的全棒，京朝官衣絆綠十五年者改賜服色。命令開封府和所經過州軍考送服勤詞學、經明行修舉人，懷才不遇和有德行的高年者，所在各地上報朝廷。三班使臣經歷五年者予以考課。兩浙錢氏、泉州陳氏近親、蜀孟氏、湖南馬氏、荊南高氏、廣南河東劉氏子孫沒有得到官棒的，允許錄用為官。賜全國聚飲三天。改乾封縣為奉符縣。泰山七里內禁止打柴。大宴穆清殿。又在殿門宴請近臣和泰山父老，賜給父老時服、茶帛。二十七日，恢復飲食。到達太平騷，賜給從官辟寒丸、花茸袍。二十九日，到達充州，以州為大都督府。十一月初一，到曲阜縣，朝拜文宣王廟，靴袍再拜。到叔梁給堂。近臣分別奠祭七十二弟子。於是到孔林，加溢孔子為玄聖文宣王，派遣官員祭以太牢，給近便十戶奉瑩廟，賜給他們家錢三十萬，帛三百匹。以孔子四十六世孫孔聖佑為奉禮郎，近屬授官、賜出身者六人。追溢齊太公為昭烈武成王，命令青州立廟；周文公為文憲王，命令曲阜縣立廟。初四，賜給諸蕃使臣袍易。初五，到達中都縣，到廣相寺。初六，到達邪州，到開元寺。初十，賜給曲阜孔子廟經史。十四日，到河讀廟，加封。十六日，曲宴永清軍節度使周瑩，賜給兵士絡錢。二十日，真宗從泰山回到京城，奉天書回宮廷。二十五日，下詔以正月三日為天慶節。二十七日，命令王旦奉上太祖、太宗溢冊，親享太廟。二十八日，在含光殿大宴。十二月初五，到乾元殿接受尊號。十四日，葛霸去世。十五日，王旦加中書侍郎兼刑部尚書，楚王趙元佐加銜太傅，寧王趙元握為護國軍節度使，舒王趙元翱為平江、鎮江軍節度使，都兼為侍中，廣陵郡王趙元儼進封榮王，安定郡公趙惟吉為威德軍節度使，其他人升官晉爵不等。十七日，到上清宮、景德開寶寺。王欽若加銜禮部尚書。十八日，張齊賢為右僕射，溫仲舒和寇準都為戶部尚書，王化基和邢簌、郭贊都為禮部尚書。下詔：天下宮觀陵廟，名在地誌，功及生民者，一律加以崇飾。二十二日，任命德雍、德文、德存、惟正、惟忠、惟敘、惟和、惟憲並領各州刺史，允升、允言、允成、允寧、允中並為各衛將軍。二十四日，到趙元簌宮探病。又到趙元握宮。二十五日，交趾郡王黎至忠加銜同平章事。二十六日，到趙元翱宮。契丹使上將軍蕭智可等來祝賀新春。 這一年，西涼府、甘州、三佛齊、大食國、西南蕃等來祝賀封禪。各路報告說豐收，米每斗七八錢。 大中樣符二年春正月初七，因封禪成功慶祝，賜給宗室、輔臣套裝、金帶、器幣。初九，設置內殿承制。十二日，下詔：「誘勸人家子弟分析家產，或潛舉息錢，經常破壞墳域者，命令所在各地逮捕流配。」十四日，下詔：「不讀聖賢之書和寫文章浮靡者，都要嚴厲譴責。已經刻版的文集，命令轉運司看樣檢查，通過者錄奏。」二十九日，因陝西百姓饑荒，派遣使臣巡視安撫。 二月初三，改定人內內侍省內侍名職。初六，下詔立曲阜縣孔子廟學舍。初九，賜給撫州高年黃泰粟帛。十八日，免除同州、華州百姓租稅。十九日，到大相國寺等寺和上清宮祈禱降雨。二十二日，派遣使臣祠祭太一宮，祭祀水神。二十三日，降雨。二十七日，禁止毀壞金寶塑造浮屠像。二十八日，任命丁謂為三司使。 三月初一，日當食虧，陰晦而沒有顯現。十六日，賜京城臣民聚飲。二十四日，左屯衛將軍允言因稱病不朝，降為太子左衛率。 夏四月初三，昇州火災，派遣御史訪問民眾疾苦，免除遭火災屋稅。初四，為种放回山餞別。初十，河北早災，派遣使臣祠祭北嶽。十四日，任命丁謂為修建昭應宮使。十七日，詔令禁中外大臣非休假不得群聚宴飲失職。下詔醫官院處方和藥賜給河北避役邊民。二十一日，考試服勤詞學、經明行修國監生。二十二日，販濟陝西饑民。 五月初一，追封孔子弟子七十二人。廢罷韶州進獻頻婆果。十三日，派使臣到陝西處理獄案，流刑罪犯以下減刑一等，死罪情節值得憐憫者可以上奏請求重新處理。二十六日，陝西早災，派遣使臣祈禱太平宮、后土、西嶽、河讀各祠。代州發生地震。 六月初二，頒布幕職、州縣官招集戶口獎賞條例。十一日，到昭應宮，賜給修宮使器幣。辛卯日，保州增加屯田務兵三百人。十五日，麟府報告說社慶族依託唐龍鎮為援，數次騷擾其他部族，請求出兵襲擊。真宗說：「都是我的人民啊。」沒有批准。十九日，詔令適當保留五坊鷹鵲，作為諸王從時展禮備用，其餘的全部放走。廢除琶、宜州每年進貢藥箭。二十七日，親自策試東封路服勤詞學、經明行修貢舉梁固等九十二人。 秋七月初一，詔令張齊賢等分別推舉可以擔任御史者一人。初四，設置糾察在京刑獄司。初八，又以萬安宮為滋福殿。十六日，到趙惟吉宮探病。十八日，以昭應宮為玉清昭應宮。二十二日，免除京東徐、濟七州水災田租。二十五日，詔令孔子廟配享魯史左丘明等十九人加封爵。二十七日，免除全國封禪赦前拖欠錢物一千二百六十六萬絡。八月初四，京東惠民河水溢出，居民避水所過津渡，告誡有關部門不得課稅。二十二日，西南蕃龍漢堯來進貢，祝賀東封，加漢堯為寧德大將軍。 九月初七，賜給秦州遭水災百姓粟每人一解。十一日，合鎮州、定州部署為一。十三日，疏浚汁口。命令工部侍郎馮起為契丹國信使。十四日，到潛龍園設宴射箭。二十三日，派遣使臣賜給戎州、滬州軍民辟瘴藥物。二十四日，無為軍報告說大風拔樹，毀壞城門、營壘、民舍，一千多人壓死。下詔內臣撫恤視察，免除來年租稅，收埋死者，每家賜米一解。二十六日，開官倉販濟鳳州水災百姓。 冬十月初二，優賞寧朔軍士。初七，下詔江、浙運糧士兵冬季停役兩個月。十三日，詔令全國設置天慶觀。二十三日，充州連綿不斷的雨水損害莊稼，販濟撫恤其地百姓。 十一月初五，作次武七爭告誡官吏。十三日，下詔：各路官吏蠢政害民，轉運使、提點刑獄官不舉報覺察者要連坐治罪。二十二日，蕃部阿黎等來朝貢，授給阿黎懷化司戈。 十二月初一，下詔：晉國大長公主去世，廢除承天節祝壽和明年元旦朝會。交州黎至忠進貢馴犀。十五日，到趙惟吉宮探病。二十一日，丁謂呈上封禪朝勤樣瑞圖》 ，劉承圭呈上沃書儀仗圖》 。二十四日，到趙惟吉宮探病。契丹國母蕭氏去世，停止處理朝政。 這一年，於聞、西涼府、西南蕃羅囂州蠻來進貢。雄州蟲吃苗即死，派遣使臣販濟撫恤。 大中樣符三年春正月初七，賜給建安軍父老江禹錫粟帛。 二月初五，丁謂請承天節禁止屠宰刑罰，真宗答應了這個請求。十三日，交州黎至忠去世，大校李公蘊自稱留後。十九日，禁止春季射獵，每年春夏各地長吏明文規定這項制度。二十一日，以張齊賢判河陽。 閏二月初一，真宗到文德殿，大臣人閣。初四，冬官正韓顯符呈上新造銅候儀。初五，下詔轉運司貸恤黎州夷人。十七日，到開封府射堂設宴射箭，賜給開封府將吏器幣。十八日，下詔：「東京瓷內死罪以下遞減一等，將吏侍奉太宗藩府者一併賜給錢物。赤縣父老本府宴搞，九十歲者授為攝官，賜給粟帛終身，八十歲者賜爵一級。」二十四日，以射堂為繼照堂。二十七日，在宜聖殿召集宰臣，朝拜太宗聖容、玉皇像。二十八日，到韓國長公主府第探病。 三月十三日，任命代理靜海軍留後李公蘊為靜海軍節度使，封為交趾郡王，賜給衣帶器幣。十七日，到石保吉府第探病。二十二日，詔令戎、滬州免除賦役一年，乏食者予以販濟。 夏四月初二，左屯衛將軍趙允言因狂妄自大降為太子左衛副率。初三，石保吉去世。初六，陝西百姓患疫病，派遣使臣帶去藥品賜給他們。初八，下詔中書以五月一日進呈中外文武升朝官和奉使每年推舉官員的姓名冊。十二日，賜泰山隱士秦辨號貞素先生，放回山。十五日，契丹國母下葬，廢朝，禁止邊城用樂。二十五日，加王旦兵部尚書、知樞密院事，王欽若加銜戶部尚書，陳堯雯加為工部尚書。 五月初一，到趙惟吉宮探病。初四，因西涼府覓諾族瘴疫流行，賜給藥品。初八，趙惟吉去世。二十三日，京師大雨，平地數尺，沖壞廬舍，賜給壓死百姓布帛。 六月初三，邊臣報告說契丹饑荒，前來市來糧食，下詔雄州來粟二萬石予以販濟。河中府父老一千多人請求祠祀后土，沒答應。初九，向全國頒發釋奠先聖廟協和漂器臥。下詔：前年陝西百姓饑荒，有賣子的人，官府購贖還給其家。十五日，到邢簌家探病，賜給金帛。十八日，到趙元翱宮探病。 秋七月十九日，溫仲舒去世。二十二日，任命右承向敏中為工部尚書、資政殿大學士。設置龍圖閣學士，以直學士杜鎬擔任。下詔南宮北宅大將軍以下，各勤講習，兒子十歲以上都接受學習經學書籍，不要讓其荒廢。二十四日，文武官、將校等三次上表請求祠祀汾陰后土。八月初一，下詔：明年春將到汾陰祭祀，州府長吏不要因修貢助祭煩擾百姓。初二，陳堯雯為祀汾陰經度制置使。初三，王旦為祀祠汾陰大禮使，王欽若為禮儀使。初四，下詔汾陰地區禁止狩獵，不得侵占民田，如東封之制。初五，因江南早災，下詔轉運使處理獄案。初六，到趙元翱宮探病，升、洪、潤州多次發生火災，派遣使臣慰問安撫，祠祀境內山川。十二日，賜給占城國主馬和器甲。十四日，到天馴監，賜從官馬匹。解州池鹽不種自生。十五日，把邪州牧馬草地還民。十八日，廢除江淮和來，所在各地關押囚犯遞減罪刑一等，盜竊糧食者量行處理。二十一日，大臣五次奉表上尊號，沒有答應。二十二日，下詔升、洪、揚、廬州長吏兼安撫使。二十八日，任命澄州團練使朱能為左龍武軍大將軍。二十九日，河中府父老一千七百人來迎接，真宗慰問他們，賜給絡帛。 九月初八，賜給錢三十萬給已故盧多遜子葬其父母。十二日，作宗室座右鍛賜給諸王。華州報告說父老二千多人請真宗到華山。十八日，在鄭州杖殺人內高品江守恩，知州俞獻卿因論救他被削奪一任。二十日，到崇真資聖院探視吳國長公主病情。二十九日，內出綏撫十六條頒發給江淮南安撫使。冬十月初六，契丹使臣耶律寧來報告征討高麗。河中百姓得到靈寶真辦。十五日，丁謂等呈上大中樣符封禪主己。 十一月十五日，派遣內臣恭敬安置宣祖、太祖聖容於二陵。二十日，甘州回給來進貢。二十四日，到太一宮。陝州黃河清澈見底。 十二月，陝州黃河又一次澄清。初六，集賢校理晏殊獻上河清場。初九，下詔全國貧民和從事漁業者過津渡不交稅。十一日，祭告太廟。下詔從今以後朝拜廟由東偏門進。任命資政殿大學士向敏中代理東京留守。十三日，翰林學士李宗愕等呈上諸道圖經。十七日，朝拜玉清昭應宮。二十二日，下詔沙門島流放的人特別供給口糧。二十五日，作捧天庇民沙給宰相看。禁止啟從焚燒道路上的草木。二十七日，以太宗御書賜給交州李公蘊。 這一年，龜茲、占城、交州來進貢。陝西饑荒。江、淮南旱災。