宋史 · 卷六

譯文

真宗應符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝，名恆，太宗第三個兒子，母親是元德皇后李氏。起初，乾德五年( 967 ) ，五星與鎮星一起聚於奎宿。第二年正月，元德皇后夢到衣服的大襟托住了太陽，於是懷孕，十二月二日生真宗皇帝於開封府邸宅，當時紅光照耀居室，他的左腳指上有一個「天」字。真宗從小聰明，外表漂亮奇異，同諸王一起玩，喜歡遊戲打仗，自稱元帥。宋太祖喜歡他，把他養在宮中。曾經登萬歲殿，坐上皇帝寶座，太祖十分驚奇，摸著他的頭問：「天子好做嗎了回答說：「聽從天命罷了。」不久，就接受經學教育，他看一遍就能背誦。 真宗起初名德昌，太平興國八年( 983 ）授為檢校太保、同中書門下平章事，封為韓王，改名元休。端拱元年( 988 ) ，封為襄王，改名元侃。淳化五年( 994 ）九月，進封為壽王，加為檢校太傅、開封尹。至道元年（995 ）八月，立為皇太子，改今名，仍判開封府事。按照慣例，作為皇太子真宗在上殿時的位次在宰相之上，宮僚稱臣，真宗都推讓不接受。看到賓客李至、李杭，一定先行拜禮，迎來送往都要到宮門外的台階。開封府政事紛繁，真宗留心獄訟，裁決輕重，沒有不稱快的，所以京城監獄多次空了，太宗多次下詔表揚。至道三年（997 ）三月，太宗逝世，真宗奉遺命在靈樞前即皇帝位。夏四月初一，尊皇后為皇太后，大赦天下，常大赦時得不到原諒的人都被赦免。初二，大臣請求處理國事，三次上表，才同意。初四，在崇政殿西室首次會見大臣，不久賜給器幣。初九，門下侍郎兼兵部尚書、平章事呂端加官右僕射；弟越王趙元份進封為雍王，吳王趙元傑進封為充王，都兼中書令；徐國公趙元握進封為彭城郡王，徑國公趙元翱進封為安定郡王，都為同平章事；趙元儼封為曹國公；侄間州觀察使趙惟吉為武信軍節度使；侍衛馬步軍都虞候傅潛、殿前都指揮使王超、侍衛馬軍都指揮使李繼隆、侍衛步軍都指揮使高瓊都領諸軍節度；駒馬都尉王承衍、石保吉、魏咸信為各軍節度使。初十，宣徽北院使、知樞密院事趙加為南院使，左承李至、禮部侍郎李杭為參知政事。十三日，中外大臣升官一級。廢除鹽鐵、度支、戶部副使。十九日，設置鎮戎軍。二十一日，靜海軍節度使、交趾郡王黎桓加兼侍中，進封為南平王。 五月初四，詔求直言。初七，命令兩制官員討論豐盈之術上報。十一日，戶部侍郎、參知政事李昌齡貶為忠武行軍司馬。二十一日，放出侍奉長久的宮人。二十三日，任命鎮安軍節度使李繼隆同平章事。封姐秦國、晉國二公主都為長公主，齊國公主改為許國長公主，妹宣慈、賢爵、壽昌、萬壽四公主都為長公主。二十四日，立秦國夫人郭氏為皇后。六月初二，賜給全國名山太宗墨跡。初五，追復涪陵王趙廷美為西京留守兼中書令、秦王，贈給兄魏王趙德昭為太傅，岐王趙德芳為太保。初六，上太宗皇帝溢號為神功聖德文武皇帝，廟號太宗。初八，下詔廢罷進獻樣瑞。十一日，又封兄趙元佐為楚王。十二日，追冊營國夫人潘氏為皇后，溢號為莊懷。任命工部侍郎、同知樞密院事錢若水為集賢院學士。贈弟趙元億為代國公。 秋七月初三，下詔轉運使陸續到朝廷，詢問民事。十一日，下詔訪求孔子嫡孫。十三日，任命殿前都虞候范廷召領河西軍節度使，葛霸為保順軍節度使，王漢忠為威塞軍節度使，康保裔為彰國軍節度使，王昭遠為保靜軍節度使。二十二日，任命范廷召、葛霸為定州、鎮州駐泊都部署，王漢忠為高陽關行營都部署，康保裔為并州、代州都部署。八月初四，廢除鹽井役。初七，任命鎮海軍節度使曹彬為樞密使，知樞密院事趙為壽州觀察使，同知樞密院事李惟清為御史中承，戶部侍郎向敏中、給事中夏侯嬌為樞密副使。初八，命令以十二月二日為承天節。十六日，太白星侵犯太微垣。十七日，封乳母齊國夫人劉氏為秦國延壽保聖夫人。起初，真宗把漢、唐封乳母為夫人、縣君的慣例交給中書省，不久便有這項命令。二十六日，熒惑星進人東井宿。二十八日，西川廣武卒劉牙驅逐巡檢使韓景，劫掠蜀州、漢州等地，招安使上官正、鈴轄馬知節討平廣武卒。 九月十五日，二星在西南方向墜落。十六日，任命孔子四十五世孫孔延世為曲阜縣令，襲封為文宣公。 冬十月，夏軍攻打靈州，合河都部署楊瓊將其擊退。十八日，葬太宗於永熙陵。二十六日，賜給山陵使以下銀帛不等。歲星進人氏宿。 十一月初三，在太廟撇祭太宗神主，配以靚德皇后，在別廟撇祭莊懷皇后。初五，下詔兩京死罪以下依次減罪一等，因山陵服役的百姓免租不等。初八，詔令工部侍郎錢若水修撰汰宗實錄。十八日，賜給西部邊境運送軍晌士卒布帛。檢閱騎射，十名武藝精銳者得到升遷。二十四日，廢除理檢院。 十二月初二，承天節，眾臣在崇德殿為真宗祝壽。初五，追尊母賢妃李氏為皇太后。初十，下詔各路轉運使告誡各級主管官員勸農。十三日，任命銀州觀察使趙保吉為定難軍節度使。 咸平元年（998 ）春正月初一，下詔改元。初六，上皇太后溢號為元德。十七日，召學官崔頤正講解書，於是命令宰臣挑選精通經術的人上報。十八日，閱試御龍直武藝。二十一日，僧人你尾尼等從西天來朝，稱七年才到達。二十四日，彗星出現在室宿。 二月初四，呂端等人說彗星出現的變亂，應當在齊、魯之地。真宗說：「膚以天下為憂，難道只一方嗎了初五，詔求直言，避殿減膳。初六，訊問記錄囚犯罪狀，老幼疾病，流刑以下允許贖罪，杖刑以下釋放。初八，彗星消失。 三月初十，設置太平州。十三日，賜進士孫僅等宴於瓊林。二十二日，因趙保吉歸順，派遣使臣告諭陝西，遣送綏、銀州流民回鄉，每家供給一解米。夏四月，早災。初四，在白鹿山祈禱。十四日，趙保吉派遣其弟趙繼元人朝致謝。二十一日，派遣使臣檢查全國吏民拖欠錢物，全部免除。 五月初一，日食。初七，到大相國寺祈禱降雨，登殿即降雨。 六月初四，下詔近臣舉薦可以擔任轉運使的常參官。二十九日，因早災免除開封府和二十五州軍田稅。 秋七月初八，下詔免除供應山陵所需的百姓十分之二的租稅。十三日，下詔沿淮水各州掩埋暴露的屍體。 八月十七日，禁止新小錢。二十三日，到諸王宮。 九月十三日，下詔呂端、錢若水重修汰祖實錄。十六日，賜終南山隱士种放粟帛絡錢。二十三日，任命左衛上將軍張永德為太子太師。冬十月初一，日食。初三，呂端為太子太保，戶部尚書張齊賢、參知政事李杭為平章事，李至為武勝軍節度使。初四，參知政事溫仲舒罷為禮部尚書，樞密副使夏侯嬌罷為戶部侍郎和翰林侍讀學士，任命樞密副使向敏中為兵部侍郎、參知政事，翰林學士楊礪、宋為樞密副使。二十一日，允許大臣到閻門呈獻著述，命令兩制檢閱。 十一月初一，龍缽貢馬二千匹。初九，下詔修繕歷代帝王陵廟。十二月初五，到許國長公主府第探視病情。十八日，命令三司判官推舉才能可以勝任知州者各一名。這一年，溪酮、吐蕃各族、勒浪十六府大首領、甘州回鵲、西南蕃黎州山後蠻族來進貢。定州降冰雹傷害莊稼，派遣使臣予以販濟和撫恤，免除當年租稅。咸平二年（999 ）春正月初十，下詔：尚書承、郎、給、舍官，各自推舉可以擔任大郡郡守的朝官一人。二十二日，定諸司使以下至三班使臣有罪按照品級允許贖罪。 二月十二日，以趙普配祭太祖廟庭。下詔大臣迎養父母，免除全國拖欠的錢物，釋放關押囚犯。二十五日，警告百官不要結黨為私，希求速進，有不聽警告者由御史台糾察。 三月初三，江、浙開倉販濟饑民。十五日，設置荊湖南路轉運使。十九日，王漢忠為徑、原、、寧、靈、環都部署。閏三月初四，因長久沒有降雨，真宗告諭宰相說：「凡是政治有缺失，應該以道規諫，直言相勸。」下詔天下關押囚犯除非十惡不赦、枉法和殺人者外，死罪以下減輕一等處置。到許國長公主家探視病情，又到北宅探視趙德願的病情。下詔兩京各路收埋暴露屍體，營塞破家。初五，到太一宮、天清寺祈禱降雨。初六，上皇太后宮名為萬安。初七，廢除有關部門營造修繕工程中不急的項目。下詔中外臣僚直言極諫。從弟趙德願去世。初九，降雨。十八日，江南轉運使報告說宣、款州竹生米，百姓采來吃。二十三日，下詔江、浙饑民進人城池捕魚不禁止。 夏四月十四日，許國長公主逝世。五月初六，嚴格服用制度。二十四日，到曹彬家探視病情。 六月初六，宰臣進呈重修太祖實錄。初七，曹彬逝世。二十九日，大食國派遣使臣來進貢。 七月初四，任命傅潛為鎮州、定州、高陽關行營都部署，張昭允為都鈴轄。授給外任官員職田。初九，任命橫海軍節度使王顯為樞密使。二十二日，作怪教序賜給傳法院。二十四日，到國子監，召學官崔握佳講解淌書• 大禹澎。回時到崇文院，賜給秘書監、祭酒以下器幣。二十六日，設置翰林侍讀學士，任命兵部侍郎楊徽之等擔任；設置翰林侍講學士，任命國子祭酒邢簌擔任。 八月初一，到文德殿，文武百官人門合。初五，大臣上尊號為崇文廣武聖明仁孝皇帝。初七，大宴崇德殿，開始作樂。初八，在中書省宴飲近臣。十六日，在東北郊大閱軍隊。二十三日，諭厲去世。二十五日，追贈濟陽郡王曹彬為太師，配祭太祖廟，追贈太尉中書令薛居正為司空、中書令潘美為忠武軍節度使、侍中石熙載為右僕射，三人配祭太宗廟。九月初一，日食。初九，召宗室宴射後苑。十五日，恭敬安置太宗遺像於啟聖院新殿，真宗拜而哭，左右大臣都流下了眼淚。賜給修殿內侍絡錢。二十四日，到琪驥院，賜給從官馬，回來時在後苑設宴射箭。鎮州、定州都部署報告說在廉良路打敗契丹軍隊，殺死俘獲甚多。冬十月初三，宜州捕獲溪酮蠻酋長三十多人送到朝廷，下詔釋放他們，遣送回家。初四，免除遭州蠻境內歸業百姓租稅。初九，設置福建路惠民倉。十一月初三，下詔親王領大都督府節鎮者不得兼長史。初六，祭祀太廟。初七，在圓丘祭祀天地，配以太祖、太宗，大赦天下，錄用功臣子孫之無棒祿者。到朝元殿接受尊號冊。初八，賜給大臣帶服、鞍馬、器幣不等。十一日，大宴於含光殿。十三日，張齊賢加官門下侍郎，李杭加官中書侍郎，中外臣僚都加恩賞。十五日，任命左神武軍大將軍趙德恭為左衛大將軍，左衛大將軍趙德彝為左神武軍大將軍。十六日，下詔：到河北，所到之地費用開支，不要讓州縣出。任命周瑩為駕前軍都部署，石保吉為行營先鋒都部署。二十日，在近郊狩獵。二十二日，賜給京城父老衣帛。二十九日，任命魏咸信為貝州冀州行營都部署。三十日，任命李杭為東京留守。 十二月初二，賜給近臣戎服和戰馬。初五，真宗從京城出發，到達陳橋。王昭遠去世。初九，到達擅州，停留於此。冀州報告說在城南打敗契丹軍，殺死一千多人，奪得馬百餘匹。十二日，在行宮宴飲從臣。任命王超等督率先鋒，並出示給他陣圖，使之認清所部。十三日，賜給近臣甲青弓劍。到浮橋，登臨河亭，賜給擅州父老錦袍、茶帛。十五日，到達大名，真宗在中軍披上愷甲。契丹軍進攻威虜軍，被中軍擊敗，殺死契丹將帥。府州報告說官軍進人契丹五合川，攻取黃太尉碧，殲滅其眾，焚其車帳，俘獲馬牛以萬計。十八日，召見大名府父老，慰勞賞賜。 這一年，沙州蕃族首領、鄧部川蠻、西南蕃、占城、大食國來進貢。江、浙、廣南、荊湖早災，嵐州春霜損害莊稼，分別派人開倉販濟。 咸平三年（1000 ）春正月初一，停留大名府。下詔並代都部署高瓊等分屯冀州、邢州。初三，親自探視樞密副使宋的病情。初五，任命葛霸為貝州、冀州、高陽關前軍行營都部署。萊州防禦使田紹斌共十人因功得到升遷。契丹侵犯河間，高陽關都部署康保裔戰死。初七，忠武軍節度使傅潛流放到房州，都鈴轄張昭允流放通州，都被削奪官爵。初九，到紫極宮，回來時登上小城檢閱騎射。高陽關、貝冀路都部署范廷召等追契丹到莫州，斬首萬餘級。十二日，赦免河北和淄州、齊州罪人，除持杖劫盜、故意謀殺、貪贓枉法、十惡至死者外，都予以釋放。錄用將吏戰死者子孫，百姓遭焚掠者免除租稅。廢除沿邊二十三州軍榷酣。命令各州推舉吏民有武藝和才力過人者。十四日，宋去世。十六日，從大名府出發。益州發生軍變，殺害鈴轄符昭壽，驅逐知州牛冕等，推舉都虞候王均為叛亂首領。下詔戶部使雷有終為滬州觀察使，率軍會同李惠等討伐，王均關閉城門堅守。二十二日，從大名府回到京城。三十日，到呂端家探視病情。 二月十二日，宴飲含光殿。十三日，下詔：「近臣並知雜御史、尚書省五品官及帶館閣三司職者，推舉升朝官有武藝可以擔任邊境地區官職者一人。」十五日，任命周瑩為宣徽南院使，王繼英為北院使，都為知樞密院事；王旦為給事中，同知樞密院事。十七日，任命王顯為定州路行營都部署，王超為鎮州路行營都部署。十九日，益州王均開城佯裝逃跑，雷有終等人城被他打敗，退保漢州，李惠戰死。二十日，京瓷早災，訊問記錄囚犯罪狀。二十五日，降大雨。二十六日，設置靜樂軍。二十八日，在苑中觀賞花卉，召從臣設宴射箭。 三月初一，日食。十七日，到崇政殿策試禮部貢舉人。 夏四月初一，賜進士陳堯咨等袍易。初三，呂端去世。初七，檢閱河北防城舉人康克勤等擊射。初八，葬元德皇太后。初十，任命葛霸為寧環慶都部署。二十五日，前知益州牛冕、西川轉運使張適都被削籍，牛冕流放澹州，張適為連州參軍。 五月丁卯日，下詔天下死罪囚犯減罪一等，流刑以下釋放，十惡至死、故意謀殺、貪贓枉法者按律論處。到玉津園觀賞割麥。十三日，到金明池觀賞水嬉，於是到瓊林苑設宴射箭。二十六日，親自策試河北舉人。黃河在邪州決口，下詔遷徙州城。 六月十四日，太白星白天出現。二十二日，任命向敏中為河北、河東宣撫使，視察郡國，慰問士民。 秋七月二十四日，任命翰林侍讀學士夏侯嬌、侍講邢簌為江、浙巡撫使。八月初七，京東水災，派官吏視察安撫。 九月初六，賜給契丹投降宋朝的蕭肯頭名懷忠，為右領軍衛將軍、嚴州刺史；招鵲名從化，為右監門衛將軍；蟲哥名從順，為千牛衛將軍。十八日，到大相國寺，於是到玉津園設宴射箭。二十八日，衛國公張永德逝世。 冬十月初一，雷有終大敗叛黨，收復益州，殺死叛兵三千多人。初九，綿、漢都巡檢、澄州刺史張思鈞削籍流放封州。十二日，到趙元份宮探視病情。命令各州長官兼群牧使。十六日，濱州防禦史王榮削籍流放均州。二十六日，雷有終在富順監追斬王均，俘獲黨羽六千多人。下詔赦免川峽路死罪以下囚犯。雷有終等因戰功升遷不等。丙寅日，任命翰林學士王欽若、知制浩梁穎分別為川、峽安撫使。延州報告說攻破大盧、小盧等十族，俘獲人畜二十萬。 十一月初一，環慶副部署徐興削籍流放即州。初二，靈州副部署孫進貶降為復州團練副使。軍仔州黃河決口堵住。初五，京瓷均田稅。初九，下詔大臣直言無諱，常參官如往常一樣到殿堂陳述意見，沒有在朝廷上陳述意見的官員允許密封奏章上報。十八日，冬至，到朝元殿接受朝賀。二十三日，張齊賢罷為兵部尚書。 十二月初五，在近郊狩獵，用親自獲得的獵物獻享太廟。十一日，大宴含光殿。十二日，到趙元份宮探視病情。十四日，閱試武藝，於是在苑中設宴射箭。十七日，廢罷京瓷均田稅。育吾蕃部貢獻神牛。二十一日，契丹稅木監使黃頤等率所屬內附朝廷，賜給冠帶。二十三日，開封府上奏獄空，下詔表揚。二十四日，下詔河東、北沿邊吏民斬殺邊寇首級一隻將給錢五千，俘獲加倍，俘獲馬匹者給帛二十匹。 這一年，高麗、大食國、高州蠻來進貢。瓷內、江南、荊湖早災，果州、間州水災，都予以販濟。 咸平四年春正月初一，下詔天下囚犯死罪以下減罪一等，杖刑釋放。初八，到范廷召家探視病情。十一日，命令樞密直學士馮拯、陳堯雯詳細審閱中外官員的密封章奏。下詔益州軍民因城中混亂殺傷劫盜，除官吏外都予以釋放，不追究。十二日，命令收埋西川殘留屍骸。十四日，到開寶寺，回時到乾天門觀燈。二十七日，朝拜啟聖院太宗神御殿。二月初五，祈禱降雨。初六，交州黎桓進貢馴犀馴象。十一日，處理天下獄案。十五日，到大相國寺、上清宮祈禱降雨。十六日，降雨，真宗正臨軒決事，雨水淋濕了衣服，不打傘。二十日，下詔大臣子弟奏補京官者考試一經。二十二日，釋放拖欠官物者二千六百多人，免除他們拖欠的錢物二百六十餘萬；已經督納而非理者，用內庫錢歸還，身段者給其家。二十四日，下詔學士、兩省御史台五品以上、尚書省各司四品以上官員，推舉賢良方正直言敢諫一人。二十七日，設置永利監。 三月初二，撫水州蠻首領蒙瑛等來繳納兵器和毒藥箭，發誓不再侵犯邊境。初三，下詔史館韓緩等推舉御史台推勘官。初五，颳風下雪，真宗對宰相說：「天氣很不正常，你們考慮一下朝政弊端，幫助我治理國家。」李杭等請求免官沒有得到同意。初九，分川峽轉運使為益、利、梓、夔四路。召終南山隱士种放，以疾病推辭不至。十八日，左僕射呂蒙正、兵部侍郎向敏中為平章事，中書侍郎、平章事李杭加官門下侍郎；高瓊為殿前都指揮使，葛霸為侍衛馬軍都指揮使，王漢忠為殿前副都指揮使，並領節度。司天監進呈農天厲。十九日，任命參知政事王化基為工部尚書，同知樞密院事王旦為工部侍郎、參知政事，樞密直學士馮拯、陳堯雯為右諫議大夫、同知樞密院事。夏四月初五，葛霸為並代行營都部署。十一日，下詔京朝官和吏部選人，家裡雙親年老沒有人照顧者特就近任職。回鵲可汗祿勝進貢玉勒鞍、名馬、寶器，願意出兵幫助朝廷討伐李繼遷。十五日，審官院引對京朝官，考察其好壞而予以升降。十八日，任命王欽若為左諫議大夫、參知政事。十九日，到趙元份宮探視病情，於是到諸王宮。三十日，京自策試製科舉人。 五月初一，到乾元殿接受朝賀。京瓷囚犯流罪以下遞減一等，杖刑釋放。初二，任命趙元儼為平海軍節度使。十三日，工部侍郎退休的朱昂在便殿回答真宗詢問，賜給器幣。十七日，毫州進貢白兔，還給毫州。二十四日，大同軍留後桑贊為侍衛步軍副都指揮使，領河西軍節度。 六月初三，有關部門報告說減天下冗吏十九萬五千餘人。十七日，下詔原來被江水浸害的東川民田免除其租稅。二十七日，下詔賜給州縣學校和聚徒講授之所九經。戊申日，向宰相出示陣圖，命令督促將領訓練士兵，防備北部邊境。 秋七月初一，因河朔運糧勞累百姓，下詔轉運使減搖役，慰問撫恤。初十，邊臣報告說契丹想南侵。任命王顯為鎮州、定州、高陽關三路都部署，王超為副都部署，王漢忠為都排陣使。八月初二，張齊賢為徑、原等州安撫經略使。初九，向宰相出示環慶至靈州地圖險要，討論戰守方略。初十，親自策試製科舉人。十三日，到開寶寺。又到御龍營閱試武藝，賜給士卒絡錢不等。然後到北郊觀賞莊稼，在含芳園設宴射箭。二十八日，派人到巴蜀，查訪風俗、官吏賢能與否。二十九日，在中書省宴宰相。 九月，慶州地震。李繼遷攻陷清遠軍。 冬十月，曹璨率領蕃兵在唐龍鎮截獲李繼遷瑙重。二十一日，張斌在長城口打敗契丹軍。 十一月初五，知階州竇比進貢白鷹，還給他。王顯打敗契丹，殺二萬人，俘獲統軍鐵林等。十六日，京城百姓得到金牌，上面寫有「趙為君萬年」字樣。二十三日，在近郊狩獵。二十七日，龜茲國來進貢。 十二月初十，下詔：蜀賊王均已經平定，除追捕亡命外，其餘連累的百姓都釋放不追究。訛言鼓動百姓的，有關部門斬殺後上報。二十九日，太白星白天出現在南斗。三十日，下詔廢罷三路都部署兼河北轉運使。 閏十二月，到大相國寺。初十，寧副都部署楊瓊等七將流放嶺南。十一日，李繼遷蕃族訛遇等歸順朝廷。十二日，任命兵部尚書張齊賢為右僕射。十五日，靈州報告說河外寨主李瓊等率城投降西夏。真宗考慮到他力屈被擒，特地釋放他的親屬。十八日，李繼遷部族訛豬率領部屬來歸附。二十三日，河北饑荒，免稅減役，開倉販濟。這一年，龜茲、丹眉流、宜高上溪撫水州蠻來進貢。梓州水災，派遣使臣販恤。 咸平五年春正月初六，李繼遷部將臥浪己等內附朝廷，授給田宅。二十六日，環慶部署張凝襲擊諸蕃，焚燒帳篷二百餘，斬首五千級，九百多人投降。二月十九日，下詔邊防將士疾病戰死者，冬春衣服發給他們的家屬。二十三日，到上清宮。任命王漢忠為寧環慶路都部署。 三月初一，李繼遷攻陷靈州，知州裴濟戰死。十四日，比部員外郎洪湛削籍流放澹州，工部尚書趙昌言貶降為安遠軍司馬，知雜御史范正辭貶降為滁州團練副使。二十三日，親自策試禮部舉人。夏四月初七，下詔陝西百姓運送北方邊境糧草者，免稅一半。十七日，命令三司每年考核戶口。二十一日，免深州、霸州等九州百姓租稅。二十八日，恢復雄州榷場。 五月初五，減除河北冗官。初七，榮州知州褚德臻因盜取官銀被處斬於鬧市。初八，設置憲州。代州進士李光輔擅長擊劍，到朝廷，真宗說：「如果獎勵錄用，那麼百姓都好劍。」送回。初九，下詔申明內侍養一子制度。初十，免除全國拖欠的錢物。十一日，任命王顯為河陽三城節度使。 六月初九，李繼遷圍攻麟州，曹璨請求增兵，下詔發並、代、石、曝四州兵援助。十一日，任命侍衛馬軍都虞候王超為定州路駐泊行營都部署。十五日，任命宣徽南院使、知樞密院事周瑩為永清軍節度使。己酉日，下詔增兵八千，分屯環慶、徑原。麟州知州衛居實報告說李繼遷率兵二萬來進攻，城兵出擊，殺傷夏軍過半。這個月，都城降大雨，毀壞廬舍，百姓有壓死者，販濟撫恤其家。秋七月初一，日食。初五，到啟聖院、太平興國寺、上清宮祈禱。雨停天晴，於是到龍衛營視察毀壞了的牆壁和居室，慰勞賞賜不等。十二日，召終南山隱士种放，疏浚丁岡河。二十日，下詔允許高州蠻田彥伊的兒子田承寶來朝見，賜給器帛、冠帶。二十二日，召募河北丁壯。二十九日，契丹大林寨使王昭敏等來投降。戎人攻打洪德寨，守將擊退他們。三十日，增加川峽官棒祿。八月，大臣三次奏表上尊號，沒允許。十三日，沙州曹宗壽派遣使臣來進貢，任命曹宗壽為歸義軍節度使。二十二日，石曝部署報告說河西蕃族拽浪南山等四百人來歸附。 九月十六日，种放在便殿回答真宗的詢問，授給左司諫、直昭文館。二十三日，賜給种放宅第。 冬十月初七，派遣使臣帶著藥品賜給鎮戎軍將士。十六日，下詔歸順的河西戎人，授給內地空閒土地安置他們。又下詔各州長吏與輔佐官員一起訊問記錄死罪囚犯罪狀。十九日，徑原部署系內屬蕃族叛者九十一人，請求誅殺，下詔免其罪。二十五日，平章事向敏中罷為戶部侍郎，右僕射張齊賢為太常卿。二十八日，修豐州城。 十一月初一，下詔免除麟州賦役一年。初三，六穀首領潘羅支等貢馬，依照等級付給絡錢。初十，祭祀太廟。十一日，在圓丘祭祀天地，大赦。十六日，白州百姓黃受一百多歲，賜給粟帛。十八日，封兒子趙玄為信國公。十九日，呂蒙正加為司空，李杭加為右僕射，楚王趙元佐為右羽林軍上將軍，雍王趙元份守太傅，充王趙元傑守太保，曹國公趙元儼同平章事。 十二月二十一日，賜京城百歲老人祝道囂爵一級。二十二日，麟州內屬人遷到樓煩。 這一年，河北和鄭州、曹州、滑州饑荒，販濟饑民。