斯坦頓紅宅之謎 · 第十二章 牆上的陰影
在過去的約莫二十個小時裡，波奇探員馬不停蹄地忙碌著。他向倫敦發了電報，詳細描述了馬克失蹤前的穿著，一套棕色的法蘭絨套裝。他又向斯坦頓方面確認，是否有人看見如此裝束的人在下午四點二十分許離開。根據他所掌握的線索，馬克很有可能在倫敦警方布下暗網前就已經溜之大吉了。不過，事實上，案發當天正值斯坦頓的集市開市，小鎮吸引了比平時數量多得多的遊客，所以無論馬克在四點二十分之前離開，或者羅伯特在兩點十分到達，都不會特別引人注目。正如安東尼對凱萊說過的那樣，總有一些人會聲稱他們在何時何地見過警方感興趣的人，編出一個以假亂真的故事來。
羅伯特在兩點十分到達確實是板上釘釘的事。但是，想在審訊前搜羅到更多關於他的線索確實難上加難。村鎮的居民們只知道馬克和羅伯特在幼年時確實生活在一起，這一點凱萊也可以佐證。他並不是個稱職的兒子，當年也是匆匆去了澳大利亞；自此之後，村民們再也沒有見過他。弟弟在家錦衣玉食、養尊處優，哥哥在外寄人籬下、風餐露宿；除了這待遇上的不公之外，是否還有造成這對兄弟反目的其他原因，波奇探員不得而知，這一切都要在抓到馬克之後才能得知。
找到馬克才是當務之急。打撈池塘收效甚微，但這會在明天的法庭上為自己加分——畢竟波奇探員正在努力破案。當然，如果他能找到那把左輪手槍，即使逮不到馬克也總算有點報償。「波奇探員發現了兇器」將成為當地報紙的頭版頭條。
波奇又志得意滿，他走到池塘邊，幾名部下已經等在那裡。他愉快地與吉林漢姆先生和他的朋友貝弗利先生打招呼。「下午好，」他微笑著說，「你們兩位來幫忙？」
「其實您並不需要我們的幫助。」安東尼還以溫暖的微笑。
「只要你們想來，我隨時歡迎。」
安東尼的身子微微一顫。
「事後您可以向我透露一些您的發現，」他說道，「順便提一句，我希望喬治酒館的老闆沒有在您的面前說我的壞話。」
探員迅速地回看了他一眼。
「好吧，你是怎麼知道的？」
安東尼深深地鞠了一躬。
「因為我相信您是一名非常高效的警探。」
探員爽朗地笑了。
「您猜得沒錯，吉林漢姆先生。雖然您的底子很乾淨，再確認一下也不為過，您說呢？」
「那是當然。好吧，祝您好運。不過我覺得池塘中應該不會有什麼發現。畢竟對方是個逃犯，逃亡途中來這裡轉一圈也沒什麼意義。」
「凱萊先生建議我搜查池塘的時候，我也是這樣說的。不過我想，撈一撈也沒有什麼壞處。在這個案子中，什麼新鮮事兒都有可能發生。」
「您說得沒錯，警官先生。那我們先失陪了。祝您下午愉快。」安東尼謙遜有禮地微笑道。
「也祝您下午愉快，先生們。」
「下午愉快。」比爾回應道。
安東尼目送著探員遠去的背影，呆呆地站了一會兒，直到比爾最後等不及，搖晃他的手臂，問他到底怎麼回事兒。
安東尼緩緩地搖著頭，一遍又一遍。
「我不知道，真的不知道。我想到的事，太邪惡了。他不可能那麼冷酷。」
「他？誰？」
安東尼沒有回答，相反，他轉身走到了之前花園中的長椅旁，坐了下來，雙手托著頭冥思苦想。
「哦，我希望他們能有所發現，」他喃喃道，「有發現最好。」
「你說池塘里？」
「對。」
「你希望他們發現什麼？」
「什麼都行，比爾，什麼都行。」
比爾有些生氣了：「我說，安東尼，這可不行。你到底在搞什麼？別這麼神神鬼鬼的好不好？你到底怎麼了？」
安東尼抬起頭，一臉訝異地看著對方。
「你沒聽到他剛說的話嗎？」
「你到底指的是什麼？」
「是凱萊建議探員打撈池塘的。」
「哦！哦！我說，」比爾又興奮起來了，「你的意思是，他在水裡藏了點假線索？他指望警察撈到那東西，好誤導他們的判斷？」
「希望如此，」安東尼認真地說，「但是我怕……」他欲言又止。
「怕什麼？」
「怕他沒藏什麼東西，怕……」
「嗯？」
「如果要把十分重要的物件藏起來，哪兒最安全？」
「沒人會注意的地方。」
「還有更好的地方。」
「哪兒？」
「別人已經搜查過的地方！」
「我的天！你是說，等池塘打撈一結束，凱萊就會去那兒藏點東西？」
「是的，恐怕是的！」
「可是，這有什麼好怕的？」
「因為我認為，那會是非常重要的東西，重要到……不能藏在其他任何地方。」
「什麼東西？」比爾著急地問。
安東尼搖搖頭。
「不知道，我不想再討論了。我們先等等，看看探員是否能有所發現。他可能會有些收穫——不過我不知道——這會不會是凱萊預先放在那裡的假線索。如果還是一無所獲，我敢肯定凱萊今晚肯定會把什麼東西藏在池塘里！」
「那到底是什麼呢？」比爾再次問道。
「我們會搞清楚的，比爾，」安東尼說，「因為今晚我們會守在池塘邊。」
「我們是要監視他嗎？」
「對，不過前提是探員確實一無所獲。」
「那太好了。」比爾說道。
如果非要在凱萊和法律之間作個選擇，比爾倒是知道自己的偏倚。昨天的慘案發生之前，他和這兩表兄弟之間的關係都不錯，至少並不交惡。其實，相較之下，他更欣賞沉默寡言卻老成持重的凱萊——畢竟馬克太輕浮了。雖然從表面上看來，凱萊的性格有些消極，但凱萊非常善於隱藏，不暴露自己的弱點；這對於紅宅的實際主人來說太重要了，畢竟他經營著一棟不斷有訪客光顧的房子。相反，馬克的弱點卻讓旁人一覽無遺，比爾不用想都能說出一大堆來。
不過，雖然早上他會對「馬克還是法律」的抉擇大傷腦筋，不過如果對方是凱萊的話，他肯定毫不猶豫地倒向法律一邊。畢竟，馬克沒有冒犯過自己，而凱萊做的就有些過分了：這傢伙竟然偷聽了他和安東尼之間的私人談話！要是法律需要的話，他倒是樂意看到凱萊被推上絞刑架。
安東尼看了看錶，站起身來。
「走吧，」他說，「現在去做我之前說的那件事。」
「探密道？」比爾躍躍欲試。
「不，是我之前說的，下午咱們要做的事。」
「哦，那當然。不過我們要去做什麼？」
安東尼沒有說話，相反，他帶著比爾走向辦公室的房門。
此時正值下午三點，距離昨天安東尼和凱萊發現屍體正好二十四小時。昨天下午剛滿三點的幾分鐘後，安東尼曾經在隔壁房間把頭伸出窗外查看，突然他嚇了一跳，發現門開著，而凱萊則站在他身後。那時他覺得奇怪：自己為什麼希望門應該關著？不過那時候沒時間細想，所以他決定以後有機會再好好研究一下。也許，這只是一時心驚，但是，也許它意味著什麼秘密。今天上午他也有機會到辦公室再探查一番，但是他認為當所有條件最相似時，做實驗的效果最好，最能找回昨天下午的感覺。所以，他決定下午三點重訪辦公室。
在比爾的尾隨下，安東尼再次走進辦公室的時候，感到全身一陣戰慄：兩扇門間的地板上沒有了羅伯特的屍體，但地毯上的灰暗血漬仍舊標識著受害者頭部的位置。就像二十四小時之前那樣，安東尼再次在血漬旁邊跪下。
「我想再徹查一遍，」他說道，「現在你來扮演凱萊。凱萊當時說他要去取些熱水。我記得當時自己曾問，人已經死了，就算打來熱水也於事無補。所以他很可能只是想做點什麼，好讓自己寬心些。他回來的時候拿著一塊濕海綿和一塊方手帕。我猜這手帕是從抽屜里拿出來的。稍等一下。」
他站起身走進旁邊的房間，環視了一下，拉開了一兩個抽屜；在關閉了所有門之後，又回到了辦公室。
「那邊確實有海綿，右手邊最高層的抽屜里也有幾塊手帕。那麼現在，比爾，你就假裝自己是凱萊，你說自己要去取些水，然後站起身來。」
雖然感覺有些荒誕不經，但比爾還是一直跪在安東尼的身邊從頭聽到尾，然後站起身來，走出了辦公室。安東尼也像昨天一樣，目送著老友走出去。比爾走進右側毗鄰的房間，打開抽屜，拿出手絹，又用海綿沾了點水，走了回來。
「然後呢？」他好奇地問道。
安東尼搖搖頭。
「感覺完全不對，」他說道，「首先，你怎麼會弄出這麼大的聲響？凱萊卻能走得悄無聲息。」
「也可能是凱萊進門的時候你沒有注意聽。」
「確實沒有注意，但我只要願意就一定能聽到，而且事後一定能回憶起來。」
「也可能是凱萊進來之後就隨手關上了門。」
「等等！」
他把雙手支在眼眶四周，冥思苦想。不是當時他聽到了什麼，而是當時他看見了什麼！他竭力回憶著當時的所見所聞——他看見凱萊站起來，打開辦公室的門，門開著，他走進過道，轉向右側的門，打開門，走進去，然後——在那之後他究竟看到了什麼？如果看到了，一定能記起來！
突然之間安東尼跳了起來，按捺不住臉上的驚喜。「比爾，我想起來了！」他叫喊道。
「想起什麼來了？」
「牆上的陰影！我當時看到了牆上的影子！哦，我真是笨蛋，十足的大笨蛋！」
比爾一臉茫然地看著他；安東尼伸出手臂，指著過道的牆壁。
「看到上面的陽光了嗎？」他說道，「因為你沒關隔壁房間的門。陽光透過窗戶就能直射在過道的牆上。現在，我去關上門。你在這看著！看見影子是怎麼過來的了嗎？這就是說，他進屋時關上了門，所以我才能看見影子在晃動。比爾，快去，到隔壁房間去，然後關上門。自然一點。快！」
比爾再次走出辦公室，安東尼跪在地上，心急如焚地看著。
「我就知道！」他叫起來，「我知道不會是那樣！」
「發生什麼事了？」比爾走回來，問道。
「正是這樣！陽光射進來，一關門牆上就會出現影子。」
「那麼昨天究竟發生什麼了？」
「陽光一直停留在那兒，然後影子移動的速度非常緩慢，門合上時一點聲音也沒有。」
比爾震驚地看著安東尼。
「老天吶！你的意思是，凱萊是進屋後才想起該關門，而且關得很慢，所以你沒聽見？」
安東尼點點頭。
「沒錯。這就能解釋為什麼後來我進入隔壁房間，發現背後的門開著，會感到驚訝。你知道那種彈簧門是怎麼關的嗎？」
「就是那種老紳士常用的，把吵鬧的女兒們隔在門外的那種門？」
「沒錯。這種門一開始要用很大力氣才推得動，然後門會慢慢地合攏，最後關上。昨天門影就是這麼動的，所以我下意識里認為那一定是一扇彈簧門。我的上帝！」他站起來，拍拍膝蓋上的灰塵，「現在，比爾，為了確認一下，你到隔壁去，慢慢把門關上。要做得像事後想起來一樣，而且要輕，別讓我聽見任何聲響。」
比爾按他說的做了，然後伸出頭來，聚精會神地聽著聲音。
「錯不了，」安東尼絕對肯定地說，「跟我昨天看到的一模一樣。」他走出辦公室，來到隔壁的房間，與比爾會合。
「現在，」他說，「讓我們研究一下，凱萊先生究竟在這兒做了什麼，為什麼他要那麼謹慎，不想讓他的朋友——吉林漢姆先生聽到。」