四川好人 · 九　沈黛的煙店

［煙店已變為一個辦公室，配有矮沙發和漂亮的地毯。天下著雨。隋達發胖了，他在和毛毯店老兩口告別。邢氏開心地看著他們，她穿著醒目的新裝。 隋達　很遺憾，我不知道她什麼時候回來。 老太太　我們今天收到一封信，還有二百塊銀元，這是我們以前借給她的，沒有寫明寄信人。這封信一定是沈黛寄來的。我們很想給她回封信，不知道她的通信地址。 隋達　很遺憾，我也不知道。 老漢　我們走吧。 老太太　她總有一天會回來的。 ［隋達鞠躬。老兩口迷惑不安地離去。 邢氏　他們這筆錢您還得太晚了。因為他們沒錢繳稅，丟掉了店鋪。 隋達　為什麼他們不來找我？ 邢氏　別人都不願意來找您。開頭他們等著沈黛回來，因為他們手上沒有什麼字據。最困難的那幾天老頭兒發高燒，老太太白天黑夜守著他。 隋達　（感到不適，需要坐下）我又頭暈了！ 邢氏　（關心地）您已經七個月了！千萬別激動。幸虧有我在您身邊。沒有別人的幫助，任何人也不行。在您困難的時候我會和您在一起的。（笑） 隋達　（虛弱無力地）我可以指望您嗎，邢大嫂？ 邢氏　當然囉！自然是要花點錢的。把衣領解開，您會好受些。 隋達　（悲傷地）一切都是為了這個孩子，邢大嫂。 邢氏　一切為了這個孩子。 隋達　我會胖得很快，太顯眼了。 邢氏　就說是生活富裕的緣故。 隋達　這個小傢伙怎麼辦呢？ 邢氏　您每天都這樣問上三遍。找人護理就得了。只要捨得花錢，找最好的人家。 隋達　是的。（害怕地）可別讓孩子看見隋達。 邢氏　永遠看不見。只有沈黛。 隋達　這個地方的流言蜚語！賣水老王的碎嘴嘮叨！有人覬覦這爿店鋪？ 邢氏　只要理髮師沒有聽到什麼風聲，就不會出事。您喝口水吧。 ［楊森穿著一身時髦西服，手裡拿著一個商人皮包進來。他驚奇地看見隋達靠在邢氏的懷裡。 楊森　打擾了？ 隋達　（疲倦地站起來，搖晃著向門口走去）明天見，邢大嫂！ ［邢氏戴上她的手套，微笑著下。 楊森　手套！哪裡來的？怎麼回事？幹什麼用的？她想敲詐您？（隋達不回答）您也這樣溫柔多情呀？真滑稽。（從他的皮包里拿出一紙公文）您近來身體不如以前了，沒有那樣健康了。情緒不好，辦事不果斷。您生病了嗎？生意受到了影響。這是警察局來的一份通知，他們想關閉我們的工廠。他們說，您的每間廠房至多只能容納比法定人數多一倍的工人。您無論如何要想點辦法，隋達先生！ ［隋達心不在焉地瞧了他一眼，然後走進裡屋，拿著一個紙袋出來，從裡面取出一頂新的圓頂禮帽，把它扔在辦公桌上。 隋達　公司希望它的代表穿得體面一些。 楊森　這是您給我買的？ 隋達　（冷淡地）您試一下，看合適不合適。 ［楊森驚奇地看著帽子，把它戴上。隋達幫他把帽子戴正。 楊森　謝謝您了，您不能總是避開我。您今天務必和理髮師談談那一個新項目。 隋達　理髮師提出一些無法滿足的條件。 楊森　我希望您能告訴我，是些什麼條件。 隋達　（迴避地）棚屋夠好啦。 楊森　是的，對於那些在裡面幹活的痞子來說，是夠好的。但對菸草來說，就不利了，容易受潮。我想在開會之前跟梅珠談談她的房子。如果我們有了這些房子，就可以把那些討吃、討穿、四肢殘廢的傢伙通統趕出去。這都不是好人。只要我在喝茶的時候輕輕地摸一下梅珠那肥肥胖胖的膝蓋，房租就可以少交一半。 隋達　（嚴厲地）不許這樣做。我希望您從維護公司的聲譽出發，為人要克制，辦事要冷靜。 楊森　您為什麼這樣激動？是不是這地方有什麼令人不快的流言蜚語？ 隋達　我不管什麼流言蜚語。 楊森　那一定又是下雨的緣故。下雨天總是容易讓您激動，傷感。我倒想知道，這是為什麼？ 老王的聲音　（從外面傳來） 本來我該把水賣， 如今卻在雨中站。 為了挑擔水， 我徒步走好遠。 如今高聲喊：賣水囉！ 無人來買水。 更無人唇焦舌干 花錢買水喝。 楊森　是那個該死的賣水的傢伙。馬上又來搬弄是非。 老王的聲音　（從外面傳來）難道城裡沒有好人了嗎？在好人沈黛居住過的這塊廣場上也找不到一個好人嗎？她在哪兒？幾個月以前她在雨天跟我買了一碗水，那時她心裡快活。現在她在哪兒？沒人見過她嗎？沒人聽到她的消息？有一天晚上她走進了這座房子，再也沒有出來！ 楊森　我要不要把他這張破嘴堵住？沈黛在哪裡關他什麼事？我相信，您不說，是因為不想讓我知道她的下落。 老王　（進來）隋達先生，我再問您一次，沈黛什麼時候回來。她出門已經六個禮拜了。（隋達沉默）在這期間，這裡發生了許多她在家時不會發生的事情。（隋達依然默不作聲）隋達先生，這地方在謠傳，說沈黛必定是碰到了什麼意外。我們作為她的朋友心裡很不安。勞您駕，現在把她的地址告訴我們吧。 隋達　很遺憾，我現在沒有時間，王先生。下個禮拜再來吧。 老王　（激動地）引人注目的是，最近這些日子，每天早晨都有人把窮人需要的大米放在門前。 隋達　這說明什麼呢？ 老王　說明沈黛根本就沒有出門。 隋達　照您說呢？（因為老王不說話）我告訴您吧，她確實是走了。王先生，要是您是沈黛的朋友，今後您就儘量少打聽她在什麼地方。這是我的勸告。 老王　多麼好的勸告呀！隋達先生，沈黛失蹤之前，曾經告訴我，她懷孕了！ 楊森　什麼？ 隋達　（迅速地）說謊！ 老王　（十分嚴肅地對隋達）隋達先生，您別指望沈黛的朋友從此不打聽她的下落。一個好人是不容易被忘掉的。好人不多啊！（下） ［隋達驚呆地目送著他，然後快步走進後間。 楊森　（向著觀眾）沈黛懷孕了！我太高興了！我還蒙在鼓裡呢！她一定是立即把事情告訴她表哥了，這個無賴顯然是立即把她弄走了。「快收拾你的行李，在小孩的父親得到風聲之前，你要躲藏得遠遠的！」這完全是傷天害理的，沒有一點兒人情味。我有兒子了，一個小楊森快要出生了！這是怎麼回事？沈黛不見了，卻讓我在這兒賣力氣！（憤怒地）想用一頂帽子敷衍我！（用腳狠狠地跺著帽子）罪犯！強盜！拐賣兒童犯！沈黛姑娘實際上沒人保護啊！（一聲抽泣從裡屋傳出。他靜靜地站著）這不是抽泣聲嗎？這是誰？又不哭了。誰在後屋裡抽泣？隋達這條詭計多端的狗是不會哭的。那到底是誰呢？每天早晨總有人把大米放在門口，這又說明什麼？是不是沈黛姑娘還在這裡？是他把她藏起來啦？要不誰會在裡面哭泣呢？也許這正是我要尋找的人！要是她真的懷孕了，我一定要找到她！ ［隋達從裡間出來。他走到門前看著外面下雨。 楊森　她到底在哪兒？ 隋達　（舉起一隻手，細聽著）等一會兒！現在是九點鐘。今天什麼也聽不見，雨下得太大了。 楊森　（譏諷地）您想聽什麼？ 隋達　郵政飛機。 楊森　您別開玩笑了。 隋達　您不是說過，您想開飛機嗎？您沒有這個興趣了？ 楊森　要是您說這個，我要告訴您，我對現在的工作並非不滿意。您知道，我不愛上夜班。郵政飛行是夜裡工作。這麼說吧，我從心裡愛上了這個公司，它畢竟是我未婚妻的公司嘛，即使她現在外出了。她真的外出了？ 隋達　您為什麼問這個？ 楊森　也許因為她的事情總是讓我放心不下。 隋達　我表妹聽到這話會高興的。 楊森　我一直在關心著她的事情，比如說，如果她真的失去了行動自由，我不能睜眼不管。 隋達　誰會剝奪她的自由？ 楊森　就是您！ ［停頓。 隋達　果真是這樣，您打算怎麼辦？ 楊森　也許是首先重新討論一下我在公司的職位問題。 隋達　啊，這樣。假如公司，也就是我給您一個相當的職位，公司是否可以要求您別再追問您以前的心上人呢？ 楊森　也許吧。 隋達　您怎樣考慮您在公司的新職位？ 楊森　我當總管。比方說，我想把您趕出去。 隋達　假如公司不是把我而是把您趕出去呢？ 楊森　那樣的話，也許我會再回來，但不是單獨一個人。 隋達　還有什麼人呢？ 楊森　和警察一起。 隋達　和警察一起。假如警察在這裡什麼也沒找到呢？ 楊森　我估計他會搜查後面的房間！隋達先生，我想念心愛的女人的心情是不會平靜的。我覺得我必須做點什麼，讓她再回到我的懷抱。（平靜地）她懷孕了，需要一個人在她身邊。我必須和賣水老王商量商量。（下） ［隋達一動不動地看著他走出去。然後迅速走進後間，把沈黛的各種用品、內衣、衣服、化妝品都拿出來。長時間地看著沈黛從毛毯店買來的那條披肩。隨後他把這些東西裹成一團，藏到桌子底下，因為他聽見有人說話的聲音。女房東和蘇富先生進來。他們向隋達問好，放下雨傘，脫掉套鞋。 女房東　秋天要來了，隋達先生。 蘇富　這是一個令人傷感的季節！ 女房東　您那位漂亮的代理人在哪兒？他是個可怕的色鬼！但您不了解他這方面的情況。他很懂得把他的魅力和公務巧妙地結合起來，使您從中得到許多好處。 隋達　（鞠躬）請坐！ ［他們坐下，開始抽菸。 隋達　兩位朋友，一件不曾料到的事情所造成的後果，迫使我必須加快談判我的企業的未來問題。蘇富先生，我的工廠遇到了困難。 蘇富　一向如此嘛。 隋達　眼下警察局公開威脅說，假如我不能證明正在談判一個新的項目，就要關閉我的工廠。蘇富先生，事關我表妹的唯一的產業，您對她一直很感興趣。 蘇富　隋達先生，我沒有一點興趣商談您那些一再擴大的項目。我說的是想和您表妹吃頓便餐，您卻暗示您財務上有困難。我為您表妹提供房子讓那些無家可歸的人住宿，您卻在裡面開辦工廠。我給她開了一張支票，您簽領了。您表妹失蹤了，提出再要十萬塊銀元，還嫌我的房子太小。隋達先生，您表妹在哪兒呢？ 隋達　蘇富先生，請您冷靜些。我今天就可以告訴您，她很快就回來。 蘇富　很快？什麼時候？「很快」我已經聽您說了好幾個禮拜了。 隋達　我並沒有要求您新簽署什麼。我只是想問一下，假如我表妹回來，您是否願意考慮我的項目。 蘇富　我對您說過一千遍了，我與您無話可說。相反，與您表妹一切都可以商談。看來您在想方設法阻止我和她商談。 隋達　今後不會了。 蘇富　什麼時候商談？ 隋達　（不確切地）三個月以後。 蘇富　（生氣地）那我三個月以後給您簽字。 隋達　但是一切都得準備好呀。 蘇富　隋達先生，如果您確實相信您表妹這回真回來，您就能做好一切準備。 隋達　梅珠太太，您準備向警察證明，我可以得到您的廠房嗎？ 女房東　當然可以，假如您同意把您的代理人轉讓給我。幾個禮拜以前您就知道，這是我的條件。（對蘇富）這年輕人很會做生意，我正需要一個經理。 隋達　但是您應當知道，恰好這時候我不能沒有楊森先生，我有許多困難，近來我的健康情況很不穩定！原先我是準備把他讓給您的，但是…… 女房東　是啊，但是！ ［停頓。 隋達　好吧，讓他明天到您辦公室拜訪您。 蘇富　隋達先生，我歡迎您做出這個決定。一旦沈黛小姐真的回來，這年輕人在這裡是很不合適的。我們知道，他過去對沈黛小姐產生過很壞的影響。 隋達　（鞠躬）無疑。請您原諒，我過去對這兩個問題，對我表妹和楊森先生的問題，很長時間猶豫不決，這與一個商人身份很不相稱。他們二人曾經來往密切。 女房東　您得到了原諒。 隋達　（看著門外）我的朋友們，讓我們現在就做出一個決定吧。在這間原本又小又破舊的店鋪里，當地的窮人曾經來這兒買好人沈黛的香菸；我們，沈黛的朋友們，現在決定在這裡開辦十二間漂亮的煙店，將來出售沈黛的好煙。有人說，今天大家都叫我四川香菸大王。事實上我完全是為我表妹經營這個企業的。它屬於她和她的孩子們，屬於她的孩子們的孩子們。 ［外面傳來人群的嘈雜聲。楊森、老王和一個警察進來。 警察　隋達先生，很遺憾，這個地區群眾的激動情緒，迫使我不得不來調查一份您公司的揭發材料，材料說您剝奪了您表妹沈黛小姐的自由。 隋達　沒有這麼回事。 警察　楊森先生在這裡作證說，他親耳聽見您辦公室後面的房間裡有哭聲，而且是一個女人的哭聲。 女房東　這真可笑。我和蘇富先生是本城有聲望的市民，我們的話警察是不會懷疑的，我們證明，這裡沒有聽到什麼哭聲。我們在靜靜地抽我們的雪茄。 警察　很抱歉，我有責任檢查那個可疑的房間。 ［隋達打開門。警察彎腰站在門檻上往裡看，然後轉過身來，微笑著。 警察　裡面確實沒人。 楊森　（從警察身邊進去）剛才的確有哭泣聲呀！（他的目光落在桌上，桌子下面是隋達先前放進去的一包東西。他向桌子走過去）剛才這裡沒有這包東西！（他把包打開，拿出沈黛的衣物等東西） 老王　這些都是沈黛的東西！（他走到門口向外面大聲叫喊）這裡發現了沈黛的衣服。 警察　（拿起這些東西）您說您表妹外出了。眼前發現您的桌子底下藏著她的一包衣服。在哪兒能找到這位姑娘，隋達先生？ 隋達　我不知道她的地址。 警察　這可太遺憾了。 民眾的喊叫聲　沈黛的東西找到了！香菸大王殺人滅屍了！ 警察　隋達先生，我必須請您跟我到警察局去。 隋達　（向女房東和蘇富鞠躬）請原諒這件醜聞，先生們。但是四川還有法官。我相信，很快就都把一切弄個水落石出。（他走在警察前面出去） 老王　發生了一件可怕的犯罪。 楊森　（驚愕地）可那裡確實有人哭過呀！ 幕間戲　老王過夜的地方 ［音樂。眾神最後一次出現在老王的夢中。他們完全變了樣。經歷了長時間雲遊和各種艱險，他們顯得極度疲倦。一個頭上帽子被打掉了，另一個一隻腳踩著捕狐器而受了傷，三位都光著腳走路。 老王　你們終於出現了。神明啊，沈黛的煙店發生了可怕的事情！沈黛在幾個月前又外出了！她表哥霸占了一切！他今天被捕了。據說她表哥為了搶奪這爿店，很可能把她殺了。但我不相信，因為我做過一個夢，夢裡她說她表哥將她監禁起來了。啊，神明們，你們應當立即回來找她。 神仙甲　這真可怕。我們的整個尋找工作失敗了。我們找到過幾個好人，但我們發現他們的時候，他們都活得失掉了人的尊嚴。我們一致認為沈黛是個好人。 神仙乙　假如她一直能好下去！ 老王　一定會的，但是她失蹤了！ 神仙甲　那就一切都完了。 神仙乙　沉住氣。 神仙甲　沉住氣管什麼用？找不到她，我們就得退位！我們眼前是一個什麼樣的世界啊，到處都是災難、卑鄙和墮落。甚至自然風光也和我們無緣了。美麗的樹木變成光禿禿的電線杆，在群山那邊我們看見的是瀰漫的煙霧，聽見的是隆隆炮聲，任何地方都無法做好人！ 神仙丙　唉，賣水人，看樣子，我們的信條是行不通的！恐怕我們提出來的道德準則必須全部廢除。人們為了活命有許多事情要做。善良的願望會使他們走上懸崖，樂善好施把他們推入深淵。（對其他兩位神仙）你們必須明白，這個世界是無法居住的！ 神仙甲　（激烈地）對，人是毫無價值的！ 神仙丙　因為這個世界太冷酷了！ 神仙乙　因為人太軟弱了！ 神仙甲　尊嚴，尊嚴！親愛的兄弟們，我們不能悲觀失望。我們畢竟找到了一個好人，她以前是好的，後來也沒有變壞，只是不知去向。我們趕快去找她。有一個就足夠了。我們不是說過嗎？只要有一個好人活在這世界上，一切都會變好的，只要有一個！ ［他們迅速消失。