世相物語 · 答平凡書

林語堂 《世相物語》
平凡先生:來示諄諄指教,至幸。恐國中一部分讀者,也有此同感。本刊提倡幽默與昔人遊戲文字所不同者,在於遊戲文字必裝出醜角面孔,專說謊話,幽默卻專說實話,要寓莊於諧,打破莊諧之界線。所以幽默並不是不講正經話,乃不肯講陳腐話而已。提倡吃煙,反對早起,皆有大道理在,人人知之,只不敢說出,被《論語》說出而已。《論語》之所以能入人最深。乃因《論語》句句真理句句實話也。 禁菸早起乃向童稚說的話,《論語》乃向成年人說的話,世人每年逾三十尚持此說,乃因其腦系尚未長成之故。吸菸提醒精神,晝寢有益健康,朝士大夫,人人行之,人人秘而不言,倘使《論語》也附和說假話,豈非名為正經實則荒唐,名為道學,實則自欺?讀書不通之人,每每畏《論語》,《論語》正欲使其畏而啟悟其心靈,一旦豁然貫通,始知以前讀書如井蛙語天也。 《論語》凡有正經文章,只要是心竅里的話,無一不登,因心竅里的話,無一不幽默也。至於腦系未長成或思想欠誠實正襟危坐讀《論語》的人,與我輩老死不相往來可也。 ——語堂