世相物語 · 蚤虱辯

林語堂 《世相物語》
承示,恍然大悟虱亦可生人身上,至感且愧。愚前立論,以為凡生人身上者為跳蚤,生床上者始為虱為臭蟲,以致引經據典,皆以此為憑準。承以生物之理賜教,剖析入微,linnaeus再世,無以復加矣。曩見丐者曬日道旁,寬衣捉虱,以為所捉者盡系蚤而非虱,誠不免指鹿為馬之議,足下癖其愚昧,諄諄賜誨,及今思之,不覺咥然。惟竊疑:床上之虱,色黑味臭,未知身上之虱亦臭亦黑否,足下所言之虱色白,則又與弟所見床上之虱不同,抑果虱皆白,吮人血而後赭耶? 大文又謂虱國貨,蚤舶來,弟竊惑焉。夫朝秦暮楚,倒戈易幟,成則遽登龍門,敗則出洋遊歷——屬蚤類;守愚藏拙,中庸厚重,佞佛不妨尊孔,尊孔亦復奉耶,糊塗做官傳種——屬虱類,弟豈不知?二者同吮吾輩之血,弟又豈不知?然謂蚤為舶來,弟必不信。子以為中國之蚤,可搭伯爵夫人號火輪,放洋考察實業,則永做京官,祿定位安,遂謂蚤舶來虱國貨,何其不思之甚也?西洋之蚤,豈亦善遊歷考察乎,豈亦有私人福特飛機逃難乎?何其不思之甚也? 蓋中國之蚤,不但舶來,亦且舶去,餓而再舶來,飽而再舶去,原與西人無與也。所異者,海禁未開,帝國之世,古蚤敗者貶潮州,除永州,今則一躍一萬八千里,足下以時代之不同,誤為西方所輸入,顯系論理錯誤,倒果為因。 西人亦有私攜古物,出洋鑑賞藝術之蚤乎?亦有棄甲曳兵,負鴉片而逃之蚤乎?西人有愛民若子之蚤乎?有扶孔翼道之虱乎?有治心養性之蚤乎?有賑災舞弊之蚤乎?有吮民脂膏若是其深且痛之蚤乎?哥倫比亞博士以為加利福尼亞產之蚤比華產色澤身段優美,亦姑妄言耳,豈真有此一回事也?願足下試深思之。