時空中的蓮花 · 一 序偈

歸命彼世尊、應供、正等覺者。 一 序偈 教護世間的大仙，曾百億次轉生， 為世間作無限饒益。 禮拜大仙的尊足，向法合掌作禮， 並敬禮一切可敬的僧。 如是禮敬三寶， 藉此功德的威光，免除一切障礙。 光明的大仙，曾將多生經歷， 從無戲論本生因緣起，一一自敘。 這以救世為念的教主導師， 於永劫間成就了如是無量的菩提資糧。 法藏集成者把這結集起來， 名曰本生因緣。 大寺的長老利見，願佛種永住， 乞我演作釋義 ① 來闡明。 那不與眾雜處、寂靜有上智的弟子覺友， 也向我作此勸請。 那通曉方便、有清淨智的化地部 ② 比丘覺天， 也這樣請求我。 大士行跡之威光不可思議， 這本生因緣的釋義。 我將隨順了大寺住者 ③ 的意旨來說， 善良人士請諦聽。 注釋： ①此釋義為佛音（Buddhaghosa）所作，於公元四一二年至四三四年間在錫蘭阿㝹羅陀菩羅大寺精舍著述者。 ②化地部（Mahimsāsaka〔彌沙塞〕）為小乘二十部之一派，由上座部分出者。 ③大寺住者（Mahāvihāravāsin）為錫蘭三分派之一。