詩經今注 · 長發

這是宋君祭祀成湯及其以前先公先王的樂歌。 一 浚哲維商〔一〕，長發其祥。洪水芒芒〔二〕，禹敷下土方〔三〕，外大國是疆〔四〕。幅隕既長〔五〕，有娀方將〔六〕，帝立子生商〔七〕。 二 玄王桓撥〔八〕，受小國是達〔九〕，受大國是達。率履不越〔一○〕，遂視既發〔一一〕。相土烈烈〔一二〕，海外有截〔一三〕。 三 帝命不違〔一四〕，至於湯齊〔一五〕。湯降不遲〔一六〕，聖敬日躋〔一七〕。昭假遲遲〔一八〕，上帝是祗〔一九〕。帝命式於九圍〔二○〕。 四 受小球大球〔二一〕，為下國綴旒〔二二〕，何天之休〔二三〕。不競不絿〔二四〕，不剛不柔，敷政優優〔二五〕，百祿是遒〔二六〕。 五 受小共大共〔二七〕，為下國駿厖〔二八〕，何天之龍〔二九〕。敷奏其勇〔三○〕，不震不動，不戁不竦〔三一〕，百祿是總〔三二〕。 六 武王載旆〔三三〕，有虔秉鉞〔三四〕，如火烈烈，則莫我敢曷〔三五〕。苞有三櫱，莫遂莫達〔三六〕，九有有截〔三七〕。韋顧既伐〔三八〕，昆吾夏桀〔三九〕。 七 昔在中葉〔四○〕，有震且業〔四一〕。允也天子〔四二〕，降予卿士〔四三〕。實維阿衡〔四四〕，實左右商王〔四五〕。 【注】 〔一〕浚，讀為睿（ruì銳），智慧。睿哲，明智也。商，指契。 〔二〕芒芒，即茫茫。 〔三〕敷，治也。 〔四〕外，當作小。小大國即小國大國。疆，劃定疆界。 〔五〕幅隕，即幅員，疆域也。 〔六〕有娀，即有戎，部族名，也是國名。此指有戎氏之女。將，借為壯。方壯，正在壯年。 〔七〕帝，上帝。商，指契。此言契是上帝的兒子。 〔八〕玄王，契稱玄王（見《國語》中周語、魯語及《荀子·非相》）。桓，《廣雅·釋訓》：「桓桓，武也。」撥，讀為侼，《方言》十二：「侼，強也。」 〔九〕達，通也。此句指小國歸附玄王，玄王受之，能通達其國情。 〔一○〕率，循也。履，借為禮（《說苑·復恩》、《漢書·宣帝紀》及《蕭望之傳》引並作禮）。 〔一一〕遂，猶隨也。發，明也。此句言隨事而觀之，一看即明白。 〔一二〕相土，契的孫。烈烈，威武貌。 〔一三〕截，斬獲也。此言相土征伐海外，有所斬殺。 〔一四〕違，離去也。此句言天命永在。 〔一五〕齊，俞樾《群經平議》：「齊當為濟，《爾雅·釋言》曰：『濟，成也。』」此言至於湯而王業成。 〔一六〕不遲，指湯的降生恰當其時。 〔一七〕聖，明通。躋，升也，上進也。 〔一八〕昭，禱也。假，借為嘏，福也。禱告祈福叫昭假。遲遲，慢慢。 〔一九〕祗，敬也。此言湯尊敬上帝。 〔二○〕式，法也。九圍，九州也。此言上帝命湯做九州的典範，即命湯統治九州。 〔二一〕受，通授，予也。球，圓玉也。 〔二二〕旒，古代王侯冠冕前後懸垂的玉串，或以珠穿成。此二句指湯以小球大球賜予下國之君，給他們穿旒之用。 〔二三〕何，通荷，蒙受。休，蔭庇也。 〔二四〕競，爭也。絿，急躁。 〔二五〕敷政，施政。優優，寬和也。 〔二六〕祿，福也。遒，聚也。 〔二七〕受，通授。共，讀為珙（《淮南子·本經》高注引作珙），與玒（hóng洪）同，玉也。 〔二八〕駿厖，駿借為桓。《周禮·大宗伯》：「以玉作六瑞，以等邦國。王執鎮圭，公執桓圭，侯執信圭，伯執躬圭，子執谷璧，男執蒲璧。」厖讀為尨（máng忙），雜色。此二句指湯以大小之玉賜下國諸侯，以作桓圭或尨圭。 〔二九〕何，蒙受。龍，通寵。 〔三○〕敷奏，施展。 〔三一〕戁（nǎn赧），恐也。竦（sǒng聳），懼也。 〔三二〕總，聚也。 〔三三〕武王，殷人稱湯為武王。旆，大旗。載旆，大旗插在車上。 〔三四〕虔，威猛如虎貌。秉，持。鉞，大斧。 〔三五〕曷，借為遏（《荀子·議兵》、《漢書·刑法志》引作遏），止也，抗禦也。 〔三六〕苞，叢生之草。櫱，斬伐草木後萌出的新芽。此以苞草比夏桀，以三櫱比韋、顧、昆吾三國。遂，生也。達，長也。 〔三七〕九有，九州。截，斬獲。 〔三八〕韋，即豕韋，夏的同盟部落，彭姓。在今河南滑縣東南。後為商湯所滅。顧，夏的同盟部落，己姓。在今河南范縣東南。後為商湯所滅。 〔三九〕昆吾，夏的同盟部落，己姓。在今河南許昌東。後為商湯所滅。此句承上句省一伐字。 〔四○〕中葉，指湯在位的中期。 〔四一〕震，驚也。業，通隉（niè聶），危也。此指湯曾被夏桀囚於夏台之事。 〔四二〕允，誠然，信然。此指湯真是上帝之子。 〔四三〕降予，上帝賜我。卿士，執政之官。此指湯之大臣伊尹。 〔四四〕阿，借為掎（jǐ己），持也。衡，秤也。殷人稱執政掌權的大官為阿衡。此用來稱伊尹。 〔四五〕左右，讀為佐佑，輔佐保佑。商王，指湯。