世界征服者史 · 5．國之大臣

當世界的庶事靠他的公道而得到整飭，擾亂人心的禍害被清除，已產生的騷動因他的御極而平息，暴虐和罪惡之手被束縛，這時軍旅開赴世界的四面八方，叛逆俯首投誠，同時請願者和官吏從各地動身去朝見他，從遠近轉向他的宮闕，這是人類的庇護所和懦夫的避難處。他們的人數很多，他們各自的需要超過限度，而且他們的要求各不相同。他們在宮中停留一個長時期，至於書記和官員，他們的遭遇不一樣，有的滿意和幸運，另一些失望和沮喪。 仁慈皇帝極端的關切和憐憫，要求所有他的子民按分給他的數量各自享受他的份兒，因之他下詔叫異密忙哥撒兒那顏以及一群其他有經驗的異密，掌管一切有關案件調查和百姓訴訟的事，他們應這樣去鞏固法治的基礎。因卓有舊勞而擁有權勢的孛魯合阿合 【202】 ，被任命為書記們的首長和領袖，當他們的宰丞。像一個總管，他要通報每個請願者 【203】 的訴狀並要處理它；宣寫（nivīsad va savād kunad）詔旨（am ila）和敕令的也正是他。為協同異密孛魯合工作，皇帝任命了穆斯林的必闍赤：異密亦馬都木勒克（ Imad-al-Mulk），他在合罕和貴由汗的朝中也占有這個職位，異密法合魯木勒克（Fakhr-al-Mulk），他因服勞日久而高於朝中的其他官吏，以及其他一些蒙古人。他分派給他們各自不同的職司，在這上面，經過磋商並取得異密孛魯合的批准後，他們將把他們的報告提交給世界皇帝明斷。至於底萬的事務，諸如賦稅的徵收，官職的授予，這些是異密孛魯合及其他一兩個人分內的事。 另一些人掌管商人和商販的事。有好幾種商人。有那些從庫藏中領取巴里失、每年規定上交一筆錢者，還有那些近來變成斡脫者。 皇帝承運登基前，早先的時候，大斡脫曾得到札兒里黑和牌子，各色人享受不到更大的尊崇和權力。有些擁有兀剌黑，並被蠲免了隨時的課賦（ avāri āt）。但當他成為汗、國家的權柄由他嚴厲和公正地持掌時，有詔禁止把牌子發給商人，以此可以在他們和那些底萬公務在身者之間作出區別。商人使用兀剌黑極不合理，因此百姓將通過這條法令不受騷擾。又因商人不斷鑽營他們的私利，他們各自當在他登錄戶籍之地，在與〔皇帝的其餘〕子民平等的基礎上，承擔他的一份課賦（mu an），不得要求特殊待遇。 另一些是把貨物售賣給皇帝庫藏的人。這些人也有好幾類。有的估價 【204】 珍寶，有的估價衣物，有的估價禽獸，等等。 另一些人 【205】 徵集和掌管分配給各省的衣物；另一些人同樣掌皮貨，兩三個人掌金銀現錢。 再有專人蓋塔木花，發放牌子和監管武庫。 有很多管理獵禽獵獸及其看守者的人。 〔最後〕有兩三個人負責有關伊禡木、賽夷、托缽僧、基督徒及各宗教團體中聖者（a bār）的事。 所有這些官吏都奉命要防止放債 【206】 和貪贓的腐蝕。他們不得逮捕人，並要把每人的案情立即上達聖聽。 他們由諳習波斯文、畏兀兒文、契丹文、土番文、唐兀文等等的各種書記隨同，以致無論向什麼地方宣寫敕旨，都可以用該民族的語言和文字頒發。