世界征服者史 · 2．八赤蠻 【15】 及其滅亡

當合罕遣蒙哥可汗、拔都和別的王公去征服不里阿耳、阿速 【16】 、斡羅思、欽察、阿蘭及其他部落的國土時，整個那些地區的肇事者就被肅清，刀下逃生者也俯首投誠。然而，被打敗的欽察部長之一，一個叫八赤蠻的人，和一隊欽察武士逃脫了追索，同時其他難民都去投奔他。因為沒有巢穴或藏身處作為基地，他每天每夜逃到一個不同的地方。又因他本性若狗，他像豺狼一樣四出打劫，搶走一些東西。逐漸地，他的罪惡越發嚴重，他造成了更大的禍害；而軍隊不管在什麼地方搜尋他，他們都找他不到，因為他已逃到別處，隱藏了他的行蹤。 他的避難和藏身地大多在阿的勒 【17】 河岸。在這裡，他會躲在森林中，像惡狼一樣從那裡跳出來，搶劫東西，再躲藏起來。蒙哥可汗王子命令建造二百艘船，並命令每船載一百名全副武裝的蒙古人。這時他和他的兄弟撥綽 【18】 （Böchek）沿著該河的兩岸形成一個捏兒格 【19】 。抵達阿的勒河沿的一座森林後，他們發現了一個就在當天早晨撤出的營地的遺蹟：破損的車輛和四周的人畜糞便。在這堆破爛中他們看見一個生病的老婦人。他們問她發生了什麼事，這些騎士是誰，在什麼地方，什麼個樣子。他們發現八赤蠻就在當時撤走，躲到河中央的一個島子上，而且他行劫得來的牲口和財物也在該島上。他們沒有隨身帶舟，同時河水洶湧若海浪，以此泅渡是不可能的，更不用說騎馬了。霎那間，狂風驟起，刮開了通往島子的河水，致使河底畢露。蒙哥可汗命令軍士立即上馬。八赤蠻在他發覺前被俘，他的軍隊在一個時辰內被消滅，有的給扔進河裡，有的即刻被殺死。蒙古人掠他們的妻子兒女為奴，他們還搶走很多貴重的戰利品。然後他們班師。河水開始流動，當軍士通過後，它再回復，無一士卒受傷。 八赤蠻被帶到蒙哥可汗面前，他請求由後者親手把他處死。相反地，他卻命他的兄弟撥綽把他斬首。 【20】 這些徵兆為帝國的權柄轉移給世界皇帝蒙哥可汗提供了一個依據，以致無需更多的證明。