世界征服者史 · 35.法迪瑪哈敦
在攻陷阿里·利扎('Ali ar-Riza)(願最美的天恩和天福賜降給他!)神廟 【665】 所在之地時,她被虜掠而去。碰巧她來到哈剌和林,在那裡她是市場中的一個拉皮條的女人。要說是耍陰謀和狡詐的手腕,詭計多端的底里那(Delilah)只能是她的學生。合罕統治期間,她不斷接近脫列哥那哈敦的斡耳朵;而一旦時局變化,鎮海退出舞台,她享受甚至更大的恩寵,她的權勢傾朝;以此她變成機密的參與者,秘務的知情人,大臣不得干預朝政,她卻任意發號施令。貴人從四方去求她的保護,特別是呼羅珊的貴人。神廟的一些賽夷也去找她,因為她自稱是大賽夷的同族。
當貴由繼承汗位時,有那麼個撒麻耳乾的土著,據說是個阿里的後人 【666】 ( Alid),叫做失剌(Shira),合答 【667】 (Qadaq)的侍臣,諷示法迪瑪曾蠱害闊端,那是他如此重病的原因。闊端歸去後,他染的病癒發沉重,因此他遣一名使者去見他的兄長貴由,說他是因法迪瑪的妖術才遭受那種病魔的襲擊,倘若他有個三長兩短,貴由應向她尋仇。緊接這個使信,傳來了闊端的死訊。現在是一個當權人物的鎮海,提醒貴由這番話,他就遣一名使者去向他的母親索取法迪瑪。他的母親拒絕讓她走,說她會親自帶她去。他屢次遣使,但每次她都用不同的方式拒絕他。結果他跟他母親的關係變得十分惡化,因此他派那個撒麻耳干人 【668】 帶著指令去強取法迪瑪,倘若他的母親仍然遲不交出她或找理由拒絕的話。再不能為自己解釋,她同意送出法迪瑪;不久後她就死了。法迪瑪被帶去和貴由對面,給剝得精光,加上鐐銬,許多日夜來饑渴交迫;她遭到各種酷刑拷問,恐嚇威脅;最後她招認犯下進讒者的誹謗罪,並自承她的虛偽。她的上下孔都被縫上,然後她被裹在一張氈子中,給扔進河裡。
您抬舉一個人,給他一個帝國,
然後您把他扔進海里去餵魚。 【669】
每個跟她有關係的人也完了。使者們被派去搜捕一些來自神廟,自稱和她有親的人;他們受到很多騷擾。
這是貴由汗步其父後塵的一年,而就在這時,葉密立 【670】 的阿里火者( Ali Khoja)指控失剌犯下同樣的罪行,即蠱害忽察(Khoja)。他被投入縲紲,給監禁了將近兩年,其間因受到種種審問和處罰,他喪失了生的樂趣。當他認識到和弄明白這是「吾錢復歸吾人」 【671】 的懲罰時,他唯求一死,而且在把他的身子交給老天和上蒼擺布後,自供他不曾犯下的罪行。他也給拋進河裡,他的妻兒被處斬。
他殺了他的祖父,他自己也沒有留在這裡,
世界上沒有讀到他的宣言。 【672】
同一年,在一個吉祥如意的時刻,當蒙哥可汗登上汗位時,他以不憐吉 【673】 (* Bürilgitei)管轄別失八里地區。而當忽察給帶去見可汗時,一名使者被遣去召他的廷臣阿里火者。另一些人對他進行同樣的指控,蒙哥可汗下命從左右打他,一直打得他體無完膚;因此他死了。他的妻兒被貶為奴婢之賤,受到凌辱和虐待。
己所不欲,勿施於人。
而老天的聲音大喊道:「當汝口在吹噓時,汝手被束縛。」
倘若它是絲,那是你自己織它,
但若它是一擔荊棘,那是你自己種它。 【674】
眾先知之主(願最美的天福及和平施降於他!)如實地說:「汝曾殺人則將被人殺;殺汝者又將為人所殺。」古語說得好:
在它之上除真主之手外別無他手,
而沒有不被更大暴君虐待的暴君。
因惡行和邪念而產生的欺詐的結局、謀逆的後果,是可恥的,其下場是不幸的,這瞞不過聰明有識之士,他以悟性來觀察這些事,思考和推敲著它們。幸運屬於能夠接受前車之鑑者:「以他人的遭遇為借鑑者才是快樂的」。
倘若他們知道罪惡給行惡者帶來什麼,
〔那是好的〕但他們不去顧及後果。 【675】
真主保護我們不遭遇類似的處境,不侵入有意犯罪的領域!