世界征服者史 · 15.征服河中簡述

河中包括很多郡邑、區域、州縣、城鎮,其精華和核心是不花剌和撒麻耳干。《穆扎麻布爾丹》 【275】 援引馬魯人忽宰法·本·牙蠻(Huzaifa b al-Yamen)的話說,真主的使徒(願主仁慈待他,賜他和平!)曾講過:「在呼羅珊有條叫做烏滸水的河流以東,將有一座城池被征服;該城叫不花剌。主之慈恩把它撫育,主的天使把它擁抱;其百姓得到天助;誰要在其中安歇,誰就將成為拔刀衛主之道者。該城之東,有座名叫撒麻耳乾的城市,其中有股天堂泉水之泉、有座先知墳墓之墓、有所樂園之園;其死者將在復活日與殉教者聚會。更在該城之東,有個叫合塔完 【276】 (Qatavan)的聖地,從該地將遣出七萬殉教者,每名殉教者將為自己的七十名家屬及族人求得恩蔭。」我們將特別講述這座城市的命運;此聖傳之真實性,可由下述情況來認可:這塵世上的事物均系相對的,「一些災禍比另一些災禍要輕;」或者,如下所說: 在一切情況下,〔真主的〕奴僕應知恩感德, 因為大災禍總比〔小〕災禍要壞。 成吉思汗親征這些州邑。災難浪潮,因韃靼軍隊而洶湧,但他還沒有盡情報復以消心頭之恨,更沒有使血流成河,如司命之筆在冥簿上之所為。因此,他攻下不花剌和撒麻耳干後,僅屠殺一次和搶劫一次便作罷,並沒有走總屠殺的極端。至於隸屬這兩城,或與之接壤的地區,因它們都納款投誠,對它們也就手下留情。爾後,蒙古人安撫殘存者,進行恢復工作,故此,到這時,即658/1259-1260年,這些州縣在某些方面已達到原來繁榮昌盛的水平,而在另一些方面很接近原來的水平。呼羅珊和伊剌克卻不相同,此兩州為一種消耗熱症和慢性寒疾所苦,每城每村都屢次遭到洗劫和屠殺,受擾達數年之久,以此,哪怕生殖繁息至復活日,其人口仍不及從前的十分之一。有關事實可從殘垣頹壁的記錄中予以考察,表明噩運如何將其業跡顯於宮牆上。 一如眾望所歸,這些州邑的權柄,歸諸大丞相牙老瓦赤(Yalavach)及其孝順兒子異密麻速忽畢(Mas ud Beg)有才幹的掌握中 【277】 。因他們公正治理,他們恢復了該地的損毀,給那些敵人,說什麼「良醫治不好時間造成的創傷」,一記耳光;牙老瓦赤廢除了扯里克 【278】 (Cherig)和簽軍( ashar)的強制兵役(mu'an),及種種臨時賦稅( avārizāt)的負擔、攤派。此說之真實性,可以從繁榮興盛的成績中(也就是在他們公正寬仁的治理下的燦爛東方)看到,那是明顯地寫在那些州郡的書頁上,清楚地體現在其居民的事業中。