世界征服者史 · 11．征討算端諸地的原因
成吉思汗統治後期，他造成一片和平安定的環境，實現繁榮富強；道路安全，騷亂止息：因此，凡有利可圖之地，哪怕遠在西極和東鄙，商人都向那裡進發。因為蒙古人沒有定居於任何城鎮，商旅也沒有在他們那裡匯集，所以衣物在他們當中非常缺乏，跟他們做買賣所得到的利益，人所共知。故此，忽氈 【231】 （Khojend）的阿合馬、異密忽辛的兒子，還有阿合馬·巴勒乞黑 【232】 （Ahmad Balchikh）等三人，決定共同到東方各地旅行，並在收集了大量的商品——織金料子、棉織品、撒答剌欺 【233】 （zandanichi）及其他種種，他們認為適用的東西之後，便登上旅途。到這個時候，蒙古諸部大多被成吉思汗所敗，他們的駐地被毀，而且整個地區的叛亂已被肅清。所以成吉思汗在大道上設置守衛（他們稱之為哈剌赤（qaraqchis））並頒布一條札撒：凡進入他的國土內的商人，應一律發給憑照，而值得汗受納的貨物，應連同物主一起遣送給汗。當這班商人抵達邊境時，哈剌赤看中巴勒乞黑的織品和別的貨物，就送他去見汗。打開和擺出他的貨物後，巴勒乞黑對他最多用十個或二十個的那購進的織品，竟索價三個金巴里失。成吉思汗對他的吹噓很震怒，嚷道：「這傢伙是否認為我們這兒從前根本沒來過織品？」他吩咐把收存在他府庫中前代諸汗所有的織品給巴勒乞黑看，籍沒（dar qalam āvarda）他的商貨，作為贓物來分配，而且把他本人拘留。然後，成吉思汗派人把他的同夥叫來，連他們的貨物也悉數送去。儘管蒙古人再三追問貨物的價錢，商人們不肯討價，倒說：「我們把這些織品獻給汗。」這句話得到讚許，於是，成吉思汗叫每件織金料子付給一個金巴里失，每兩件棉織品與撒答剌欺付一個銀巴里失。他們的同伴阿合馬也被放回，他的貨物以同樣的價錢被收購；對他們三人都優禮厚待。
在那些日子裡，蒙古人尊敬地看待穆斯林，為照顧他們的尊嚴和安適，替他們設立乾淨的白氈帳；但在今天，由於穆斯林相互誹謗及其他道德上的缺點，他們已使自己變得如此卑賤和襤褸。
這些商人返回的時候，成吉思汗命他的兒子、那顏、將官，各從自己的部屬中抽調兩三個人，給他們一個金巴里失或銀巴里失作本錢，讓他們隨那隊商人去算端的國土，在那兒作生意，收購奇珍異寶。他們遵命各從自己麾下派出兩三個人，這樣共集中四百五十名穆斯林。然後，成吉思汗給算端致以如下的使信：「你邦的商人已至我處，今將他們遣歸，情況你即將獲悉。我們也派出一隊商旅，隨他們前往你邦，以購買你方的珍寶；從今後，因我等之間關係和情誼的發展，那仇怨的膿瘡可以擠除，騷亂反側的毒計可以洗淨。」
一行人抵達訛答剌，該城的長官是個亦納勒術 【234】 （Inalchuq），他是算端的母親禿兒罕哈敦 【235】 （Terken khatun）的族人，曾受封為哈只兒汗 【236】 （Ghayir-Khan）。商人當中原有個印度人，他從前認識這個長官。現在他僅稱他為亦納勒術；同時因自己的汗力量強大而狂傲，他並不對這位長官敬而遠之，更不顧及自身的安危。因此，哈只兒汗感到失措和不安；與此同時，他也起了謀財之念。於是他將這些商人拘留，派一名使者往見在伊剌克的算端，向他報告有關他們的事。沒有稍加考慮，算端便同意要他們的命，認為剝奪他們的財貨是合法的，而不知道，他自己的生命將成為非法的，乃至是一種罪孽，也不知道，他那幸運的鳥兒將折翅斷羽。
靈魂有見識者指望把行為作本錢。
哈只兒汗執行算端的命令，剝奪這些人的生命和財產，更恰當說，他毀壞和荒廢了整個世界，使全人類失去家園、財產或首領。為他們的每一滴血，將使鮮血流成整整一條烏滸河；為償付他們頭上的每一根頭髮，每個十字路口都要有千萬顆人頭落地；而為每一個的那，都要付出一千個京塔兒（qintar）
我們的財產被剝奪，我們的希望成泡影；
我們的事業處在危難的境地，
而我們的智謀僅僅是相互間的告誡。
他們搶去我們的牲口，趕走我們的馬騾：
背上馱的貨物壓碎它們的雕鞍，
那馱的是家具、衣服、金錢和財寶；
都是收買來的、存放在府庫中的。
老天如此懲治她的一些子民；
某些人的災難看來是另一些人的宴樂。
這個命令到達前，有名商人設法逃出牢籠。弄清事情真相，探明他的同伴的處境，他動身去見汗，向他報告同伴們的遭遇。這些消息如此影響汗的情緒，以致無法平靜下來，那憤怨的旋風把塵土投進仁愛的眼內，萬丈怒火致使淚水奪眶而出，唯有灑下鮮血方能撲滅它。在這種狂熱中，成吉思汗獨自登上一個山頭，脫去帽子，以臉朝地，祈禱了三天三夜，說：「我非這場災禍的挑起者；賜我力量去復仇吧。」於是他下山來，策划行動，準備戰爭。因為他軍隊追捕的兩個逃犯屈出律和脫黑脫罕尚擋住他的去路，所以他首先派兵去掃除他們的禍害和騷亂，此事已見前述。然後，他向算端遣使，對他提出那件他本來無需乾的背信事，並且警告他說，他打算討伐他，讓他作好打仗的準備，用刀槍武裝自己。
現在，有個完全確立的事實是：誰要是種下枯苗，誰就決無收穫，可是，誰要是種下仇怨的苗，那大家一致認為，誰就將摘取悔恨的果實。因此，已故的算端，因脾氣暴戾，本性和作風兇殘，落入大難中；到頭來，他的子孫還得飽嘗懲罰的苦楚，他的後人還得經受災痛。
惡有惡報，老天的眼睛沒有睡覺。
皮任的像仍然繪在宮廷的牆上。
他在阿甫剌昔牙卜的牢獄中。