詩詞例話全編 · 頓　挫

開首三句，略點別時景物。「南陌」、「東門」兩句，方位似乎迷離，實則「南陌」或系寫實，「東門」則用典，固絕不相妨耳。東門乃長安東門，用西漢疏廣設祖道供帳東都門外事。「脂車」用《左傳》「巾車脂轄」，言以脂塗車轄也。「拂面垂楊」句用溫庭筠詩「楊柳千條拂面絲」。「紅淚」句用唐官妓灼灼以輕綃聚紅淚故事。至「玉手親折」句，皆瑣瑣述別時情況。下以「念漢浦離鴻」兩句宕開，見得此別經時，信音久斷。著一「念」字，則以前記別況諸句，皆今日轆轤迴腸、層層追憶者也。換頭用「情切」二字，直寫眼前心事，更無回互。「望中地遠天闊」以下，沉著之筆。「翠尊」句用唐詩「雁歸南浦人初靜，月滿西樓酒半醒」，似是描寫酒醒香銷，百無聊賴之情，實則藉此頓挫，故為下半蓄勢。以下「羅帶」、「連環」、「舊香」三折而下，層層追迫，一層一追，一追一緊，文如驟雨飄風，情則淚枯血竭，真有萬玉哀鳴之感。凡詞用入聲叶韻者，其音調多激切悲亢。夏閏庵評曰：「七八句全是直寫正面，再接再厲；急管繁弦，聲聲入破，結句來得住，音節之脆，筆力之勁，無人能及。」蓋的評也。至此則好夢都醒，惟余長恨；「恨春去不與人期」者，正恨人去無情，春來有信，夜色堪憐，空見落花似雪而已。結句落到眼前之景，然用「空餘」二字仍是化景入情，倍覺幽咽不盡。此闋乃純以主體作詞，念者，自念也。嗟者，自嗟也。恨者，自恨也。凡文實寫最難，此詞通體著力，無一懈處，乃正面純寫情格也。（俞平伯《清真詞釋》） 周邦彥《浪淘沙慢》：「晝陰重，霜凋岸草，霧隱城堞。南陌脂車(1) 待發，東門(2) 帳飲乍闕。正拂面，垂楊堪攬結。掩紅淚(3) ，玉手親折(4) 。念漢浦離鴻去何許，經時信音絕。情切，望中地遠天闊。向露冷風清無人處，耿耿寒漏(5) 咽。嗟萬事難忘，惟是輕別。翠尊(6) 未竭。憑斷雲、留取西樓(7) 殘月。羅帶光銷紋衾疊，連環解(8) 、舊香頓歇。怨歌永，瓊壺敲盡缺(9) 。恨春去、不與人期，弄夜色，空餘滿地梨花雪。」 【注釋】 (1) 脂車：用脂塗在車轄上，轄是車輪插入軸端的銷釘。 (2) 東門：見《漢書·疏廣傳》：「設祖道，供帳東都門外。」蘇林曰：「長安東郭門也。」 (3) 紅淚：見王嘉《拾遺記》：「薛靈芝別父母，用玉壺盛淚，淚皆紅。」 (4) 親折：折柳送別。 (5) 耿耿：煩躁不安。寒漏：寒冷的計時器，當時用銅壺滴漏計時。 (6) 翠尊：飾翠羽的酒杯。 (7) 西樓：指與佳人在西樓分別事。 (8) 連環解：指與妓女的感情解開，像連環的解開。 (9) 敲盡缺：晉代王敦酒後，誦曹操詩：「老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。」以鐵如意擊石唾壺為節，壺盡缺。見《世說新語·豪邁》。 這首詞分為三片，上片講送別，說「玉手親折」，就是折柳送別。中片寫送別的人對別去的人的懷念。下片寫送別的人的哀怨。從中片到下片，俞先生說：「實則藉此頓挫，故為下片蓄勢。」認為這首詞用頓挫的手法，從中寫到下，俞先生提出「頓挫」來，因此稱這首詞的寫法為「頓挫」。 這首詞主要是就作者寫的，所以俞先生說：「念者，自念也。嗟者，自嗟也。恨者，自恨也。」看這三片，上片寫念，中片寫嗟，下片寫恨，三片都寫自己。所以說「乃正面純寫情格也」。 再看他寫送別的人，上片說「漢浦離鴻」；中片說「望中地遠天闊」；下片說「瓊壺敲盡缺」，似別去的人，不像是美人。但上片中的「玉人」，中片中的「西樓殘月」，下片中的「舊香」，又似佳人。總之，與他相別的，有文人和佳人，他主要懷念的還是佳人，所以結句說「空餘滿地梨花雪」。