詩詞例話全編 · 唐　婉

釵頭鳳 陸放翁娶婦，琴瑟甚和，而不當母夫人意，遂至解縭(1) 。然猶饋遺殷勤。嘗貯酒贈陸，陸謝以詞，有「東風惡，歡情薄」之句，蓋寄聲《釵頭鳳》也。婦亦答詞雲……未幾，以愁怨死。（王奕清《歷代詞話》） 《釵頭鳳》：「世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋(2) 心事，獨語斜闌。難，難，難。人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索(3) 。角聲寒，夜闌珊(4) 。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞。」 【注釋】 (1) 解縭（lí）：拆散，指被迫離婚。 (2) 箋：表達。 (3) 「病魂」句：形容心靈痛苦，神情恍惚。 (4) 夜闌珊：夜將盡。 這是唐婉看了前夫陸游《釵頭鳳》後和的一首詞。「世情薄，人情惡」比陸游的「東風惡，歡情薄」，更直截了當地抨擊了封建禮教的罪惡。作為封建時代的一個弱女子，她能發出這樣的聲音，足以發聾振聵。相傳不久後，唐婉即抑鬱而死。可見，唐婉是用血淚和生命寫成這首詞的。