詩詞例話全編 · 李　白

月下獨酌 李青蓮(1) 自是仙靈降生，司馬子微(2) 一見，即謂其有仙風道骨，可與神遊八極之表。賀知章一見，亦即呼為「謫仙人」。(3) 放還山後，陳留採訪使李彥允(4) ，請於高天師受道籙。其神采必有迥異乎常人者。詩之不可及處，在乎神識超邁，飄然而來，忽然而去，不屑屑於雕章琢句，亦不勞勞於鏤心刻骨，自有天馬行空，不可羈勒之勢。若論其沉刻不如杜，雄鷙亦不如韓。然以杜、韓與之比較，一則用力而不免痕跡，一則不用力而觸手生春，此仙與人之別也。（趙翼(5) 《甌北詩話》） 《月下獨酌》：「花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。永結無情游，相期邈雲漢。」 【注釋】 (1) 李青蓮：李白（701—762），字太白，自號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅天水縣附近），一作生於四川彭明縣青蓮鄉。為唐代偉大詩人。賀知章曾薦於明皇，詔供奉翰林。但不為權貴所容，賜金放還。安史之亂爆發後，永王璘起兵，出於愛國熱忱，成為永王幕府。永王兵敗，坐罪長流夜郎，途中遇赦得歸。依族人當塗令李陽冰，三年後病死當塗縣。著有《李太白集》。 (2) 司馬子微，唐道士，台州（今屬浙江省）人。他講李白的話，見李白《大鵬賦序》。 (3) 賀知章（659—744），字季真，越州永興（今浙江蕭山縣）人，官至秘書監。他稱李白為謫仙人，見李白《對酒憶賀監詩序》。 (4) 李彥允，李白從祖，李白有《從高尊師受道籙》詩。 (5) 趙翼（1727—1814），字雲崧，號甌北，清陽湖（今常州）人，著有《甌北詩話》。 《月下獨酌》，本來只有一人，稱「獨」，詩中卻成為三人，連月與影，而寫同月、影的歡洽，更加反襯出詩人在人間的孤寂。用歌舞來寫月與影，又用醒醉來寫月與影，這才見出他的自然高妙。 子夜吳歌 情景名為二，而實不可離。神於詩者，妙合無垠。巧者則有情中景，景中情。景中情者，如「長安一片月」(1) ，自然是孤棲憶遠之情；「影靜千官里」(2) ，自然是喜達行在(3) 之情。情中景尤難曲寫，如「詩成珠玉在揮毫」(4) ，寫出才人翰墨淋漓、自心欣賞之景。凡此類，知者遇之；非然，亦鶻突(5) 看過，作等閒語耳。（王夫之《姜齋詩話》） 《子夜(6) 吳歌》：「長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關(7) 情。何日平胡虜，良人(8) 罷遠征。」 【注釋】 (1) 「長安」句：見李白《子夜吳歌》。 (2) 「影靜」句：見杜甫《自京竄至鳳翔喜達行在所》。 (3) 行在：天子出行所居處。 (4) 「詩成」句：見杜甫《和賈至舍人早朝大明宮》。 (5) 鶻突：猶糊塗。 (6) 子夜：晉代女子名，善作曲。 (7) 玉關：指玉門關。 (8) 良人：指丈夫。 詩中的情和景，有景中情，如「長安一片月」，寫孤棲憶遠之情。杜甫寫「影靜千官里」自然是喜達行在之情；有情中景，杜甫寫「詩成珠玉在揮毫」，揮毫作詩是寫他的情，詩成珠玉是寫他的景。不論景中寫情，或情中寫景，只要情景相生，都是好的。