詩詞例話全編 · 杜審言(1)

和晉陵陸丞早春遊望 近體中二聯，一情一景，一法也。「雲霞出海曙，梅柳渡江春。淑氣催黃鳥，晴光轉綠苹」。「雲飛北闕輕陰散，雨歇南山積翠來。御柳已爭梅信發，林花不待曉光開。」(2) 皆景也。何者為情？若四句俱情，而無景語者，尤不可勝數。其得謂之非法乎？夫景以情合，情以景生，初不相離，惟意所適。截分兩橛，則情不足興，而景非其景。且如「九月寒砧催木葉」(3) 二句之中，情景作對；「片石孤雲窺色相」(4) 四句，情景雙收，更以何處分析？陋人標陋格，乃謂「吳楚東南坼」(5) 四句，上景下情，為律詩憲典，不顧杜陵九原大笑(6) ，愚不可療，亦孰與療之？（王夫之《姜齋詩話》） 《和晉陵(7) 陸丞早春遊望》：「獨有宦遊人，偏驚物候新。雲霞出海曙，梅柳渡江春。淑氣催黃鳥，晴光轉綠苹。忽聞歌古調，歸思欲沾巾。」 【注釋】 (1) 杜審言，字必簡，唐襄陽（今湖北襄陽縣）人，大詩人杜甫的祖父。為隰城尉。武后時，累擢學士。 (2) 「雲飛」四句：見李橙《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》。 (3) 「九月」句：見沈佺期《古意》。 (4) 「片石」句：見李頎《題璿公山地》。 (5) 杜甫《登岳陽樓》：「吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。」 (6) 杜陵：指杜甫，唐天寶中，杜甫客長安近十年，因曾住杜陵附近的少陵，故稱杜少陵。 (7) 晉陵：今常州。 這首五律，中間有兩聯是對句，這兩對都是寫景。因為春光美好，用一聯來寫不夠，所以用兩聯來寫。有人認為兩聯當一景一情，有人引用杜甫「吳楚東南坼」四句，「上景下情」，認為二聯當上景下情，王夫之稱「愚不可療」，反對上景下情之說。他認為「雲霞出海曙，梅柳渡江春。淑氣催黃鳥，晴光轉綠苹」四句皆景。情以景生，不能離開景。像「九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長」這四句，每句前四字是景，後三字是情，將怎樣分析？所以兩聯作為一情一景的分法是不行的。