詩詞例話全編 · 含　蓄

一 李商隱《楚吟》：「山上離宮宮上樓，樓前宮畔暮江流。楚天長短黃昏雨，宋玉無愁亦自愁。」何焯批：「長晷短景，但有夢雨，則賢者何時復近乎？此宋玉所以多愁也。」 又《瑤池》：「瑤池阿母綺窗開，《黃竹》歌聲動地哀。八駿日行三萬里，穆王何事不重來？」何焯批：「《詩》云：『將子無死，尚復能來。』不來則死矣，譏求仙之無益也。」（《李義山詩集輯評》卷上） 含蓄是不把意思明白說出，含在所寫的形象里。《楚吟》是抒寫楚人的感情。《高唐賦》寫楚襄王同宋玉登上高唐台上，所以說「山上離宮宮上樓」。在台上談到神女的事，說神女「朝為行雲，暮為行雨」。「楚天長短黃昏雨」，不論是日長日短只講神女的事，這句暗指楚王只是追求聲色享樂，不再接近賢人，所以宋玉無愁也自愁。這是借楚王來指唐皇，他的用意借後兩句來透露。 《瑤池》首寫周穆王和西王母的故事，《穆天子傳》里講周穆王用八匹駿馬拉車，到瑤池去會見西王母。西王母唱道：「將子無死，尚復能來。」周穆王答道：「比及三年，將復而（爾）野。」三年後再來。《黃竹》歌是周穆王看到受凍的老百姓而作的歌。穆王約定三年再來，為什麼不再來呢？說明他死了。西王母是仙人，從「不重來」里含蓄著求仙無益的意思，譏諷唐皇的迷信神仙。 這兩首詩里各提出一個疑問，第一首表面沒有疑問，實際也有疑問，「無愁」同「自愁」矛盾，「宋玉無愁」何以「亦自愁」呢？第二首更明顯，「穆王何事不重來」呢？回答了這兩個問題，作者的用意就明白了。那麼它們含蓄的用意還在疑問中有一點透露。下節兩首是敘述，沒有疑問，它的含義更不容易看出。 二 詩貴有含蓄不盡之意，尤以不著意見聲色故事議論者為最上。義山刺楊妃事之「夜半宴歸宮漏永(1) ，薛王沉醉壽王醒(2) 」是也。（吳喬《圍爐詩話》卷一） 韓翃《寒食》詩云：「春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。」(3) 唐之亡國，由於宦官握兵，實代宗授之以柄。此詩在德宗建中初，只「五侯」二字見意，唐詩之通於《春秋》者也。（同上） 【注釋】 (1) 宮漏永：指夜深。宮漏：宮中計時器。 (2) 薛王、壽王：都是唐明皇的兒子。楊貴妃原來是壽王的妻子，被唐明皇奪去。 (3) 古代在寒食那一天不舉火。唐時，到清明日取火賜給親近臣子。五侯：後漢太監專權封侯，有新豐侯單超、武原侯徐璜、東武陽侯具瑗、上蔡侯左悺、汝陽侯唐衡，這裡借指唐代太監。 含蓄的手法最易和諷刺相結合，是詩中的《春秋》筆法。這裡幾首在敘述中進行諷刺。李商隱的那兩句，只是說在宮裡飲宴到夜深回去，薛王沉醉了，壽王卻很清醒。透過對比，說明壽王在宮裡食不下咽，從而透露出他的妻子被父親奪去的悲痛，對唐明皇進行諷刺。韓翃的《寒食》詩，指出皇帝寵愛太監，造成太監掌握大權，終於亡國。透過「輕煙散入五侯家」（指皇帝的恩澤只賜給太監）來進行諷刺。 含蓄和隱晦不同，詩里不明白說出的意思，人家看了自然懂得是含蓄，人家看不懂，要費很大勁去猜還猜不透，是隱晦。像朱慶餘《宮中詞》： 寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。 含情慾說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。 不說宮廷中的黑暗恐怖，不說被關鎖在宮中女子的痛苦，只寫她們在會學舌的鸚鵡前不敢說話，就是含蓄的說法。不過要了解含蓄的詩，從上引的幾首詩看還需要具備兩個條件：一是懂得詩中的語言和典故；二是懂得詩中寫的故事背景。像這裡引的二首詩，當時的人看來，詩里有什麼含意一定是一看就懂，或者略一思索就懂。比方唐明皇奪取了兒子壽王的妻子，唐朝的太監專權，唐朝人都是非常清楚的，所以讀起這兩首詩來對其中的含義也一望而知。