詩詞例話全編 · 反接、突接
又有反接法,《述懷》篇云:「自寄一封書,今已十月後。」若雲「不見消息來」,平平語耳;此云:「反畏消息來,寸心亦何有?」(1) 斗覺驚心動魄矣。
又有突接法,如《醉歌行》突接「春光淡沲秦東亭」(2) ,《簡薛華醉歌》突接「氣酣日落西風來」(3) ;上寫情慾盡未盡,忽入寫景,激壯蒼涼,神色俱王,皆此老獨開生面處。(沈德潛《說詩晬語》卷上)
【注釋】
(1) 見杜甫《述懷》:「寄書問三川(杜甫家住在陝西鄜[fū]州的三川縣境內),不知家在否。比(近)聞同罹禍,殺戮到雞狗。山中漏茅屋,誰復依戶牖?推頹蒼松根,地冷骨未朽。幾人全性命?盡室豈相偶(同聚)?嶔岑猛虎場(危險的賊寇盤據處),鬱結回我首。自寄一封書,今已十月後。反畏消息來,寸心亦何有!……」
(2) 見杜甫《醉歌行》:「陸機二十作《文賦》,汝(從侄杜勤)更少年能綴文。……詞源倒流三峽水,筆陣獨掃千人軍。只今年才十六七,射策(應試)君門期第一。舊穿楊葉(百步射中楊葉)真自知,暫蹶霜蹄未為失(暫遭挫折,落試)。偶然擢秀非難取,會是排風有毛質(考中是偶然的,不難取,當是鷹隼排風有鋒鋩之故)。汝身已見唾成珠,汝伯何由發如漆。春光淡沲(duò,猶淡盪,形容滿眼是春光)秦東亭,渚蒲芽白水荇青。風吹客衣日杲杲(gǎo,明亮),樹攪離思花冥冥。酒盡沙頭雙玉瓶,眾賓皆醉我獨醒。乃知貧賤別更苦,吞聲躑躅涕淚零。」
(3) 見杜甫《蘇端薛復筵簡薛華醉歌》;「文章有神交有道,端復得之名譽早。愛客滿堂盡豪傑,開筵上日(元旦)思芳草。……垂老惡聞戰鼓悲,急觴為緩憂心搗。少年努力縱談笑,看我形容已枯槁。……諸生頗盡新知樂,萬事終傷不自保。氣酣日落西風來,願吹野水添金杯。如澠之酒常快意,亦知窮愁安在哉!……」
這裡講敘述的兩種手法:
一 反接法
《述懷》詩是杜甫遭安祿山之亂,從長安逃出,到鳳翔去謁見肅宗。他在五月里到鳳翔,聽說鄜州那裡連雞狗都被殺,他家正住在鄜州,他擔心全家的安全,所以說:「自寄一封書,今已十月後。」接下去要是說「不見消息來」,就成為在平常時期的盼望回信,不能寫出戰亂時期人們的迫切心情了。現在不這樣,反而說:「反畏消息來,寸心亦何有!」就反映了飽經戰亂的人害怕有不幸消息傳來的心情,就寫得深刻而真切。再像宋之問《渡漢江》:
嶺外音書斷,終冬復歷春。
近鄉情更怯,不敢問來人。
作者貶官到嶺外,不知道家裡的情況。這次回鄉,迫切地想知道家裡怎麼樣了。由於想到自己被貶時家裡可能遭受到的迫害和發生的意外,所以反而害怕不敢向人打聽了。這樣反接,也深刻地表達了作者的心情。所謂「反接」,實際上是作者當時的心情跟一般人不一樣,這是作者的特殊遭遇造成的。所以不是有意要寫得特殊,只有這樣,才能真實地反映作者的心情。
二 突接法
《醉歌行》是杜甫送侄子杜勤落第回家,前面說杜勤很有才華,年紀又輕,暫時碰到挫折不算什麼。又說:「汝身已見唾成珠,汝伯何由發如漆。」杜勤已經咳唾成珠、出口成章了,那麼杜甫怎麼還能發如漆黑呢?說明侄子長成,自己漸衰老。接下去忽然寫景:
春光淡沲秦東亭,渚蒲芽白水荇青。
風吹客衣日杲杲,樹攪離思花冥冥。
前面抒情,突接寫景,把情景結合起來看,在春光淡盪的秦東亭上,眼前所看到的是春天景物,這本是令人喜悅的,可是面對著少年的落第,加之杜甫自己感到逐漸衰老,美好的景物和失意的心情相對照,所謂「良辰美景奈何天」,再加上客中送侄子的離別之感,更加強了自己無可奈何的失意心情。
《蘇端薛復筵簡薛華醉歌》講「文章有神交有道」,說薛華善於作長歌,指文章有神;又說「諸生頗盡新知樂」,講交有道。接下去忽然寫景「氣酣日落西風來,願吹野水添金杯」,從而引出借酒澆愁的意思。這樣從抒情或敘事突接寫景,起兩種作用:一是襯托作用,如用美好景物來反襯失意心情;二是轉折作用,像從日落西風來,轉到希望西風把水變成酒來添金杯,好儘量借酒澆愁。
還有一種突接,不是用寫景來突接敘事,是用議論來突接敘事,這種議論跟上文敘事毫無關係。如李白《江夏贈韋南陵冰》:
愁來飲酒二千石,寒灰重暖生陽春。
山公醉後能騎馬,別是風流賢主人。
「二千石」指南平太守李之遙,在李白愁時,太守請他喝酒,使他感到溫暖。這位太守就是賢主人。下面突接:
頭陀雲月多僧氣,山水何曾稱人意。
不然鳴笳按鼓戲滄流,呼取江南女兒歌棹謳。
我且為君捶碎黃鶴樓,君亦為我倒卻鸚鵡洲。
赤壁爭雄如夢裡,且須歌舞寬離憂。
突接的兩句與上文講的賢主人毫無關係,是說那裡的頭陀寺多僧氣,看了討厭,那裡的山水沒有秀氣,不稱心,看了敗壞遊興。否則可以在大江里泛舟聽歌取樂。既然那裡的景物使人討厭,所以我將捶碎黃鶴樓,黃鶴樓與頭陀寺是一樣可厭的,這就包括毀掉頭陀寺在內,鸚鵡洲也是看了不稱心的山水景物,所以要倒卻,把這些使人討厭的東西都掃除了,才好盡情歌舞。後面的狂言都是從突接的兩句來的。這個狂言很突出,更顯出這個突接的非常突出,在藝術上有它的特色,雖然思想性不強。
小說中也有這種手法,如《水滸》三十六回寫宋江被張橫逼得正要跳江時,忽然李俊駕船來了,宋江聽得李俊聲音便叫著求救,李俊失驚道:「真箇是我哥哥,早不做出來!」宋江鑽出船上來看時,星光明亮。這裡插入「星光明亮」的寫景句,具有襯托作用。原來宋江死到臨頭,嚇得心驚膽戰,不會注意江上風光;到這時已經得救,心情變了,這才看到星光明亮。這裡接著寫景具有顯示人物心情的作用。《水滸》九回寫林沖接管了草料場,出門打酒:「信步投東,雪地里踏著碎瓊亂玉,迤邐背著北風而行,那雪正下得緊。」這裡寫雪跟下面情節有關。因為下雪,所以雪水把火種浸滅,從而證明草料場的起火是有人在放火,引起了林沖的警惕,發現仇人要藉此加害自己,使得他終於殺死仇人。這裡的寫景起發展情節的轉折作用。