詩詞例話全編 · 倒插、逆挽

少陵有倒插法，如《送重表侄王砅評事》篇中，「上雲天下亂」云云，「次問最少年」云云，初不說出某人；而下倒補云：「秦王時在座，真氣驚戶牖。」此其法也。《麗人行》篇云：「賜名大國虢與秦(1) 」，「慎莫近前丞相嗔」，亦是此法。（沈德潛《說詩晬語》卷上） 杜甫《冬深》：「花葉惟天意，江溪共石根。早霞隨類影，寒水各依痕。易下楊朱淚，難招楚客魂。風濤暮不穩，舍棹宿誰門。」上四冬深之景，下四舟行有感。此章全用倒插。「花葉惟天意」，以「早霞隨類影」也；「江溪共石根」，以「寒水各依痕」也；「易下楊朱淚」，以「風濤暮不穩」也；「難招楚客魂」，以「舍掉宿誰門」也。初疑「寒水」與「石根」緊承，「早霞」與「花葉」似不相貫。後見《杜臆》，方悟霞狀變化，如花如葉耳。蓋霞有紅紫青諸色，故比之花葉，且玩「天意」二字，明屬「早霞」矣，起句特奇。（仇兆鰲《杜少陵集詳註》） 義山「此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛」(2) ，飛卿「回日樓台非甲帳，去時冠劍是丁年」(3) ，對句用逆挽法。詩中得此一聯，便化板滯為跳脫。（《說詩晬語》卷上） 【注釋】 (1) 虢與秦：虢國夫人與秦國夫人，都是楊貴妃的姊姊。 (2) 上句指六軍不發，逼死楊貴妃；下句指唐明皇和楊貴妃七月七日在長生殿上密誓，笑牛郎織女只有一年一度的相會。 (3) 甲帳：漢武帝造甲乙帳，甲乙是帳幕的次序。詩句是說蘇武從匈奴回來時漢武帝已死。丁年：丁壯的年齡。 這裡講兩種敘述手法： 一　倒插法 先不說明何人，只敘那人形象，後來才點明他是誰。杜甫《送重表侄王砅評事》里，講他的曾祖姑母嫁給王珪。一天，有客人來，她辦了豐盛的酒菜來款待。客人走後，她對丈夫說，那個最年輕的人，只十八九歲，有著鬍子的，是個了不起的人物，「次問最少年，虬髯十八九」。後面才點明這個少年就是秦王（唐太宗），他的氣概那時已經不凡。在《麗人行》里，先寫那些貴婦人豪華奢侈的打扮，「繡羅衣裳照暮春」，衣上繡著「蹙金孔雀銀麒麟」，頭上插著翡翠的彩飾，腰裡繫著珠帶。後面才點明其中的皇親國戚是虢國夫人和秦國夫人。先寫「炙手可熱勢絕倫」的氣焰萬丈，後點明是作威作福的丞相楊國忠。這些都是倒插法。《水滸》第八回寫兩個解差在野豬林要陷害林沖道： 話說當時薛霸雙手舉起棍來，望林沖腦袋上便劈下來，說時遲，那時快，薛霸的棍恰舉起來，只見松樹背後，雷鳴也似一聲，那條鐵禪杖飛將來，把這水火棍一隔，丟在九霄雲外，跳出一個胖大和尚來…… 這段話，先寫聲音，次寫鐵禪杖，再寫胖大和尚，再寫那和尚的話和打扮，是寫得極其精彩的，它用的也是倒插法。這樣的倒插，不僅使文字精彩，也是符合生活真實的。當時林沖被綁在樹上，閉著眼睛等死，所以對魯智深的行動，只有從兩個公人眼裡來寫，才符合真實。兩個公人不認識魯智深，正如王珪妻子不認識李世民，人們先看到的是豪華奢侈的貴婦人一樣，所以先寫這些人的形象，再點明是誰，用倒插法。 二　逆挽法 不是按順序說，是顛倒一下，先說後的，再說前的。如早霞的變化像天意幻成的花葉。這裡卻先說花葉，後說早霞。由於天寒水落，江水溪水都落到石根上，卻先說石根，後說寒水。由於風濤不穩而下淚，卻先說下淚，後說風濤。由於沒有停泊處而感嘆難招客魂，卻先說難招魂，後說沒有停泊處。這樣的逆挽，有人也稱為倒插。這樣用逆挽，為了突出情景，像為了突出早霞所幻成的花葉，所以先說「花葉惟天意」，再點明是「早霞隨類影」。 逆挽法有時也由於全篇結構的需要。李商隱《馬嵬》，先從「海外徒聞更九州，他生未卜此生休」講起，即從《長恨歌》中講的楊貴妃死後在海外仙山上成仙講起，再追溯「七月七日長生殿」的密誓，自然得用逆挽法。溫庭筠《蘇武廟》詩從「蘇武魂銷漢使前」講起，即從蘇武回漢時講起，追溯到他丁年奉使，也只能用逆挽法了。 敘事詩也有用逆挽法的，實際上就是倒敘。像杜甫《哀江頭》，先寫長安陷落後的景象： 少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。 江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠？ 寫出一片荒涼。然後追敘亂前曲江景物，那是： 憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。 昭陽殿里第一人，同輦隨君侍君側。 …… 這樣逆挽，就有對比作用，給人的印象更為深刻。