詩詞例話全編 · 即小見大

有大景，有小景，有大景中小景。「柳葉開時任好風」，「花復千官淑景移」，及「風正一帆懸」，「青靄入看無」，皆以小景傳大景之神。若「江流天地外，山色有無中」，「江山如有待，花柳更無私」，張皇(1) 使大，反令落拓(2) 不親。（王夫之《薑齋詩話》卷下） 【注釋】 (1) 張皇：猶誇張。 (2) 落拓：散漫，浮泛不切。 寫景怎樣寫得親切有味，這裡提出即小見大，寫小的景物來顯示大的景象。因為景物小，可以寫得具體；透過具體的小景物來顯示大的景象，耐人尋味。「柳葉開時任好風」，柳條上的嫩芽剛舒放的稱柳眼，由眼聯繫到開，正指柳條剛展新葉，憑任春風吹拂。這裡寫的是在春風吹拂中柳芽舒展，是小景，寫得細緻而具體。從這小景中透露了春的消息，寫出了春回大地的景象，所以是即小見大。杜甫《紫宸殿退朝口號》「花復千官淑景移」，唐朝宮裡種了許多花柳，眾官上朝時站在花下，所以說「花復千官」。淑景指美好的日影，移是日影移動。上朝需要相當時間，所以在花下看到日影移動。這也是寫具體的小景，從中反映出唐朝百官上朝時的盛況。王灣《次北固山下》：「潮平兩岸闊，風正一帆懸。」「風正」指順風，所以一帆高掛。這裡寫的是小景，從中顯出在大江中駛船的景象，要是在曲折的小河裡，船航行時經常轉彎，就不是「風正一帆懸」了。王維《終南山》「青靄入看無」，「青靄」是一種淡淡的雲氣，遠看有，近看沒有。寫「白雲回望合，青靄入看無」是小景，但這種景象只有在極廣大的山區里才能看到，所以透過這種景象寫出終南山區的廣大，也是即小見大。 王維《漢江臨泛》：「江流天地外，山色有無中。」是描寫江漢一帶長江的廣闊景象，由於江面廣闊，江流浩蕩，所以說流到天地外；也由於江面廣闊，煙霧迷茫，所以隔江望對岸的山，若有若無，不甚分明。王維在這裡極力想寫出闊大景象來，但寫得不免抽象，不具體。杜甫《後游》：「江山如有待，花柳更無私。」美好的江山像有待於遊人去鑑賞，花柳更把它們的色彩姿態無私地呈現出來。這兩句不是寫江山的廣大，不是「張皇使大」，是寫江山花柳的多情，不知王夫之何以同前兩句聯繫在一起？大概他認為寫江山花柳的多情也該寫得具體，不要說明。如杜甫《晚晴》：「夕陽熏細草，江色映疏簾。」寫得具體而有情味。但這是兩種表達法，前一種表達法寫出詩人對景物的愛好，不說詩人喜愛江山花柳，卻說江山花柳在等待人們去欣賞，從而透露出對江山花柳的喜悅，這種寫法與抽象地說我喜愛江山花柳不同，還是好的。