什麼是所有權 · 序言

所有權是不能存在的；平等是並不存在的。前者對我們來說是極可憎恨的東西，而我們卻要它存在；後者支配著我們全部的思想，而我們不知道怎樣去求得實現。誰能解釋我們的良心和我們的意志之間的這種嚴重的對立狀態呢？這個不幸的謬誤已經成為正義和社會的最神聖的原則，誰能指出它的根源呢？ 我不揣鄙陋，願意從事這項工作，並且我希望可以成功。 但是在說明人類為什麼破壞正義之前，必須規定正義是什麼。 ①蒲魯東在1840年8月19日寫信給他的朋友貝爾格曼說：「你對我第五章的意見是正確的；本來單是這一章就正式需要整卷的篇幅，並且我只是寫了它的概要……。貝桑松的那位哲學教授和你一樣，認為這第五章應該放在這本書的開頭部分；但是必須很好地注意到我的著作並不是一篇社會哲學論文，而僅是對於所有權的研究。所以第五章是隨著其他各章寫下來的，為的是要答覆這個問題：所有權既然是不能存在的不合乎正義的，那麼它怎樣並且為什麼存在的呢？這樣就把這部分完全是心理學的論述和著作的其餘部分連接起來了。」——原編者