聲類 · 聲類卷三

嘉定錢大昕竹汀述 《聲類卷三·文之異者》 覺神梏妣輕僻覺德行禮緇衣引作梏 鵠繩結 周禮 巾車前樊鵠纓杜子春雲鵠或作鳩結綸為結士冠禮禮將冠者采衣給注古文給為結又主人給而迎賓注古文給赫結 躬疏今聽系我躬不閱表記引作我今 按為遏詩以按徂旅 孟子 引作以遏徂莒 酸紳秦詩醒假舞言 中庸 引作奏假 吳為娛丑重小吳不楊正義謂鄭讀不吳為不娛口 諫為簡土一暨角左課 左傳 引作簡 只為爵詩樂只君子左傳引作樂旨 災為側 公羊傳 以人為災注災周將垣也今 大學 辟私作側字一替為截少牢禮勿替引之注古文替為袂湘袂或為難干致替聲相虹 漚紳渥左傅拘鄙入之漚菅者周禮注引作渥菅替舊窟臧易朋盍簪 馬融 本作臧荀爽本作示造岫聚易大人造也 劉歆 父子作聚榆縮枕為舀執黯籌歲榆童叉榆作舀周禮注引作枕枕以周切 秉為八拙墨算炎火韓詩秉作卜卜報也樂為癰詩可以樂飢鄭本樂作藻露叉藥治也或作議 身 果赫寥弛墓豈粟薪韓詩栗作蓼聚薪也欒為樂周禮鳧氏兩欒謂之跣注故書欒作樂杜子舂當緘樂 瘠械柴口勿神瘠馬 京房 荀爽本皆作柴瘠在亦反讀如藉今入讀脊者誤 斷為敦 莊子 越入斷台叉身 司馬彪 本斷作敦敦斷工 壯 難為權周禮暗人以恤民之難厄故童羈厄作揮厄滯神塵又織癰周禮屢人兄珍異之有滯者故韋鑄口或斛塵泉府貨之滯干民用者注故書滯神痛杜子春雲癰當為滯 嵩為夷周禮行夫焉使則介之故書曰夷使康成謂夷發聲 婚為蠶周禮鸞師章國祭錯則敞幽頌放書惜為蠶杜子春窗當為雖 蠱為比閭禮小史史以書敘昭穆之俎簋注故圭量或川幾鄭司農雲幾讀為軌書亦或為簋古文也藻為轍同禮巾車藻車藻蔽注故書藻作轍杜子春讀綸華藻之藻釋文轍音總 積川積禮積李慄慄調文引作積之秩秩邪為徐熱霆蘆其邪爾正邪作徐現為損說文現久玉昆聲或作瑣林貫喜瑤混纖盪馬融本作謠墳 韋昭 音貫 漢書 地理志亦作瑤瑣師草誓邑一甘若基 跳羈嬪邢壁父跳珠也林玉比聲夏書作隨仇由賓旃為願說文施枲寶也狄州肥聲或作麒仇麻實有為域詘並勉有丸有韓詩作九域薛君雲九域九州工口甘 蜀益赫圭詩吉蠲為鑄周禮錯氏注 儀禮 士虞記注引作吉圭呂覽臨飲食必蠲潔 高誘 雲蠲讀為圭介為小幸亮有一介臣大學引作夕小臨為產比黯書閒閒韓詩作產街栽為茲申庸故就構錯器應翠薦茲靈為理盡障打其犬賓女 史記 殷本紹餐作理縮為數周禮司尊隸醴齊縮酌注放潛縮斛敷速為數考工記不微堂無以孺戚遠也注速圭蟲作數弓人莫能以遠中故黯逃成作數斗矯耗詩見魄日消荀予韓詩 劉向 傅並作幸消曰莒台武一畢藝椎堂叢壽喪厥關轉詩作韋喪日為改歲漠壽食貴志作車為 王逸 離騷注討詩茅聿有奔走子擊有先後過為欣托可過求厥韓說文作畎求欣即日字適血筆尋 卜 較為講亦為權漢書曹參傅蕭伺為法講枯豐一文穎曰誥或為較史記作顯周禮考工記以其隨之半為之較崇注故書谷作罹 角為調口須刀用斗南注角謂平之也訛交潮平斗斛也古岳切與角同音 笠為黃日壅手之明夷釋文引劉向雲今易鍾手惟黃滋漢書儒林傳趙客跋赫箕子明夷陰陽氣亡箕子箕子者萬物方黃茲也 脈岫矜圭看鰥在下曰虞舜史記作矜孟子老而無妻曰鰥王制老而姬墨奢謂之矜注本又作鰥告為鞠詩日月告凶劉向封事引作鞠凶文王世子告於甸人注告讀川鞠 荒為撫詩遂荒大東爾蘆注引作遂仙振為稽易振恆凶誼文引作構種祗為振為震量胃嚴祗敬六德史記夏本紀作振敬治民祗懼史記魯世家作震懼盤庚爾謂朕曷震勛萬民以遷漢石經作祖動 播為晉周禮揚州其利金錫竹箭王亭故書箭為普杜子養五當繼契謳鑿壽馨蠡薨習蓬轡峰靈帝本紀薦紳先生難言之徐廣頂若紳即搢紳也古字假借 迂為御亦為御童冕迂克奔馮融本作御曲禮太夫士必自御之注御當川跡 春秋 傳曰跛著御跛者眇若御眇餚皆逝也世人亂之士昏禮媵御沃鹽交注御當為訝計迎也 索姆索禮中膺素隱行怪漢書蓬更志引作索隱左傳八索九邱釋文索本或作素 孔安國 尚畫序八卦之說謂之八索徐仙量首素本或作素山蹶穴索索素也著素王之法 憚雌含為朕周禮弓人橋角欲孰於火而出權注故書憚或作牒 吾為魚 列子 黃帝 篇姬音急詰女注魚當惟吾桐為魁大射儀取矢相之古文桐作魁又楊觸姻復注古文桐作魁口翳滿弋禮月令羅網畢翳注今月令翳赫弋殿為墳 荀子 富國篇濱菽飲水注聲與啜同履為漏莊子達生篇沉有履司馬彪本作漏瀋水污泥也漏神名也一參觸操莊子天下篇以參為驗本又作操一竅為竅非牡子齊物論篇大木百圍之竅穴崔本作寐造赫戚山雞蠱保值篇靈公造然失容賈子新空星戚然閻禮掌固鼓一蓋杜子春讀造次之造又讀為夏戚之戚是戚與造同 蟠為領詩溱首蛾眉說文領貌詩所謂領首按說文無滕字標興領聲相近 輒緘脊周禮暗氏掌除馴注故書黜作脊鄭司農雲脊讀為殖謂死人骨也月令曰掩駱埋樹按月令掩體埋請昌氏春秋作諱駱靈體高誘雲體讀為水潰物之瀆蝕詣離殖瀆同昔 閒針千騁 禮記 皮馬相閒可也注古文間作干澗為千弛霧藥在澗韓詩作千退禍川檀弓其中退然注退或為安易贖然示人簡矣孟喜本匱作退陸績姚信並作安左傳注古名退軍補綏綏有安音 賢為屬之欲切書傳略詛太王亶艾瞽冥耆老而問之子孟子作屬 戾為稷易日中則庚孟喜本作稷春秋日下戾穀梁作下稷 尚書 中候握河紀至於斗稷鄭注稷讀曰側史記趙世家秦昭王名稷世本雲名側側灰義同日灰為炭 漫為選說文藻蔓也久州凌聲 司馬相如 論藻久逃一窒 竹蓮 縕赫郁詩蘊隆蟲蟲釋文蘊本又作媼韓詩作郁潛街沐詩潛有多魚韓詩作游書沱潛既道史記夏本紀作浮 叟為搔土一謹之叟叟釋文叟所留反字又作憤爾正作搔音同郭音騷 勿術阿易井收勿幕千寶本勿作同集利就詩是用不集韓詩作就書顧命克達殷集大命蔡豐石經作就吳越舂秋子不聞河上之歌乎同病相憐同憂相救驚翔之鳥相隨而集願下之水回復俱留予按兩佳為雌一佳滿麗籠誰音相近集又伏讎聲故與就相近也一禪為導士喪禮中月而禪注古文禮或紳導禮記喪服大記福而內無哭者注禪或皆作道諡文木部機字谷部丙字俱雲讀若一年導服之導一畿紳近周禮大司馬以九幾之籍注故書幾為近鄭司農雲近當言幾春秋傳日天子蠡諾候凶同按春秋傳樂作沂折即近也 幾為近易小畜月觀望徐仙民音祈 子夏 傳作近中半月緣望釋文音機又音塹星房作近禮記祭法相近干坎壇注相近徂禮祈聲之誤膝川旬士喪禮兩篡無膝注滕緣也古文騰為句一蒙川蟲又為青聿戾范日驛日蒙鄭康成本蒙作蟲又曰蒙恆風若漢壽五行志弓作霧虢為棺易終暫一褫之釋文褫徐獄紙反又直是反鄭本作拒徒可反 抽為拾詩左旋右抽說文引作指他牢反一儔為府武肘愁焉如濤韓詩作府除又反一趙為摘詩其鑄斯趙周禮注引作洞大了廬墨紳壇周禮塵人注故書塵川壇杜子春讀加屢載師以塵里任國中之地故書塵或川壇鄭祠震讀別鑒一輕 秩為豐亦紳程聿翠秩東作說文引作平觀史記惟更台 於牙 蟲為洞詩蘊隆蟲蟲韓誰作洞徒冬反檀偏特禪糧弓行並值於晉國注檀或紳特宅為度聿亳西曰昧谷周禮注引作度西曰柳谷又五流有宅五宅一居史記五帝本紀俱作度又一危既宅史記夏本紀作度詩宅是鎬京坊記引作度逐為軸釋話逐病也疏引詩碩人之軸鄭箋雲軸病也軸與逐蓋今古字 繆為對士小禮綴足用燕几注今文綴為對周禮輿人去一以為輔圍鄭司農讀如系綴之綴調為襲士喪禮穗者以謂注古文翻川襲謂音牒捶為錯師妾記設依握焉注今文攫為錯中為得田繼歸氏掌國中失之事故書中為得杜子春雲當為得口鎮川填田謹天府凡國之玉鎮故書鎮作瞑鄭司農雲瞑讀為鎮典瑞王執鎮圭故書鎮作填鄭轉廣讀為鎮 待為持周禮服不氏以旌居乏而待獲杜子春雲待當為持書亦或為持一雕為舟田謹考工記玉御雕矢磬故書雕或為舟撫為媒誰翼雖靡撫韓詩作牒又周原帆牒韓詩作牒牒牒莫來反 左思 魏都賦牒牒炯野肌觀量洲營覆誼篡台祀覽翟露分口匪滿鄉詘璽伺匪君子韓詩作洲鄉美也一封為邦 論語 且在邦域之中矣釋文邦或作封而謀動千戈於邦內鄭本作封內 甫為圃孰棗有甫障韓詩作圃草左傳及甫田之北竟釋文本亦作圃 敷為布亦構鎬蟲蟲重蔑席說文引作布重莫席詩敷政優優左傳弓作布政聘禮管人布幕於寢門外今文布作敷禮記 樂記 敷重席史記 樂書 作布詩敷時釋恩左傳引作鋪又鋪敦淮墳韓詩作數方川菊聿男鳩儼功說文引作菊述又作菊救史記作菊聚又方施象刑惟朋 新序 弓作菊施又方告仙辜幹上 論衡 引作薊告 配川妃易遇其配主鄭康成本作妃詩蓋北厥配釋文本亦作妃一苞為菲曲禮苞纏拔衽注之或作菲服為備易服牛乘馬說文引作幡牛左傳王使伯服史記作伯惜 後漢書 皇甫嵩傳義盧顯未乎注備古服字服古音蒲墨切今音房六切房本音期此正轉而後人誤以川類隔也蘆顛之服外服得聲今人讀蒲墨切此古音之僅存者 窘為封亦為端圃禮鄉師及空執斧以濫匠師鄭司農孟窘謂葬下棺也春秋傳曰日中而朔禮記所謂封嘗太僕定亦如之鄭司農雲靈謂葬下棺也春秋傅曰所調日中而城禮記謂之封音相似違讀如慶封泊祭之泛左傳毀之則朝而端不毀則日中而廟釋文端北鄧反下棺也禮家作窘既夕禮乃墮注今文霆為封按封府守切靈方驗切徐仙民讀懶甫贈切封空繡韓相似後儒不通古音乃有類隔之諡敷為罰周禮犬馭掌顯玉路以祀及犯轅注故書載作罰杜子春雲罰當為戟戟譚為別異之別杯為附禮月令杯垣牆 呂氏春秋 作拊牆題高諧石附讀如符拊猶培也 紛為邢考工記妨胡之箭杜子養式書或為鄒方為負圭窘命兄族史記作負命正義雲量曰佩依字通負違也古音方並殉與背相近背亦讀為佩也備為復特牲禮屍備荅拜焉注古文備赫復桐為佑少牢禮南柄注今文柄為枯士冠禮加柵面枯注今文枯神柄士昏禮加勺皆南枯注今文枯作柄周禮內史掌王之八枯注釋文枯本又作柄披為藩既夕禮設披注今文坡為藩弗為不士昏禮某之子蹇愚又弗能教注古文弗為交 刁 不為非士相禮某不敢川儀注今文不為非驗川紛聘禮記盼肉及庾車注古文紛作紛望為盲內則豕望視而吏曉腥周禮作盲紙酣為步周禮旋師春秋瀟脯注故書黼或為步杜子春雲當為黼 播繩藩周禮大司樂播之以八音注故重暑神藩杜子寶式厘磬靈讀瞿撰播百穀之播價淵輯大學此謂填吉慣事注憤或術輯程叉價作賁射義賁軍之將注賁讀為價詩行葦箋引作賈軍之寄 里封 恂紐賣吐堅鑄海兮釋文恂呼縣反還也韓詩作夏夏蓋過也廣韻靈有求聃許縣一切露叉貸休莫省離當以許縣為正音 稻為莫亦為階蠱芸音里納穡服釋文本或作稍漢書地理志作夏 來為戾公羊傳登來之也鄭注大學引作登戾之按釋誥壅庚皆訓止詩魯僥戾止戾止即來止之轉顧雅堂叢誓抑為懿扛一師抑蒲測語作懿戒注懿讀曰拘 驪為連士喪禪設選麗干聖古率麗緘湮易麗澤兌釋文麗連也 算為驛論語斗宵之八何足算也漢書算作選 准為順應肇喜圍精紀隆準而龍顏服盧雲准音拙 玉篇 漢高祖隆頤龍顏煩之劣切 儼為斃亦為備易系遯之厲有疾億也 王肅 本作斃荀爽作備又一年克之讎也壁績作備 除倫治亦紛儲易以除戎器程叉亦作儲又作治 員為雲亦為魂曲競樂我員釋文本亦作雲韓詩作魂魂神也又昏姻孔雲釋文本又作員口仁為人土血子仁也者人也 洗為先易聖人以此洗心蔡匿石經作先心荀爽虞翻董過張播蜀才本亦皆作先心競為留莊子悔帝王篇執厘之狗成藉李頤音狸又天地篇耕留之狗成思釋文本又作榴一本作狸申為司莊子申徒狄崔謨本作司徒史記留侯世家以張良川韓申徙徐廣曰即司徒耳但語言訛轉故閨亦隨改司息茲切申失人切今人以申屬審母司屬心母 偷為儒朴壯子修然而來修然而往本又作儒慰為溫詩以慰我心傳慰怨也韓詩作慍柏紳莫孔薨其德音禮記左傳皆引作莫蘆為宿漢書百宮公鄉表水衡都尉屬宮有御羞令丞如淳曰御羞地名也楊雄傳謂之御宿師古曰羞宿聲相近特牲禮乃宿屍注古文宿皆作羞幾宿或作速記作肅周禮亦作宿 揚為媵禮檀弓杜賈洗而湯禪注禮揚作勝揚舉也媵送也揚近得之燕禮升媵觚於賓注媵送也讀或為湯鄉飲酒義盥洗揚禪注揚舉也今皆作騰射義楊禪而語注今禮揚皆作騰今文騰古文媵也繇為猶釋誥繇喜也注禮記詠斯猶猶繇也古今字耳檀弓啄斯猶鄭雲當為搖 鯉為鰥詩土主注鮪鰥鄭五鰥魚子爾正釋魚鯉魚子鯉即鰥也 惠棟 雲諡文鯉破魚謂省聲藥本昆弟字林弟婦驚仇魚為鰥同物園首非適用掌亭謂 毛公 訓鰥為大魚即莊子所云北溟之鯉也一旅為爐湛醫敘傅大夫驢岱鄭氏脾岱季氏旅於太山是也師古曰旅驢聲相近苴翟一耳士冠禮束西旅古注古文旅作騰周禮司儀拜受皆旅濱鄭削農讀為旅於太山之旅元謂旅讀為鴻爐之腫胥為疏騏曾丁日有疏附書君奭 孔傳 引作臂附漠書王莽傳故尚華零唐林為胥附胥附即詩之疏附也左傳車及於蒲胥之市目覽作蒲疏之市難為讎周禮占夢遂令始難注故書或為讎杜子春難讀為難問之難其字當為讎爰為卷詩袞衣繡裳釋文袞或作卷王制一公一命卷注卷俗讀也其適則曰袞衣玉藻龍捲以祭注字作袞 別為辨周禮小宰聽稱責以傅別注故書作傅辨鄭大夫讀為符別杜子春讀禍僻別士師注辨讀風別之別史記 秦始皇 本紀別黑白而定神尊 李斯 傳作座口旁 雷為廬周禮職方氏其浸廬雜注廬維當為雷雍字之誤也予謂廬雷聲相沛 梁為池周禮栗氏為量注栗古文或作歷戾篇吝半簟士入貪庚注戾或為吝午為便亦為辯辦辜章百姓史記作便章索隱雲今文尚書作辯章又平秩束作平秩南訛下秩西成平在朔易周禮注引作辯史記俱作便詩平平左右傳引作便蕃一聿為允丑辜 產鑒 福 春秋繁露 作允懷多福懌為怡史記五帝本紀舜讓千德不懌徐廣曰今文尚書作不怡怡懌也 胃為禪書教胄子史記五帝本紀作稱子集解雲稱胄聲相近 溢為洪聿蘆為榮史記夏本紀作法漠書地理志作失 事 擾漏柔圭量而毅史記夏本紀擾而毅徐廣日擾函一韋 包升 療為矜聖扁涼乃身後漢書和帝紀朕寤寐洞矜注引尚書惆矜乃身 輔為轉史記楚元王世家嫂詳為藥盡礫釜漠書作鞭音勞 請為購史記漢世家將西購於秦索隱雲 戰國策 作講講亦謀議與購求意遁刺客列傳北購於單于索隱雲戰國策購作誥一騷爛掃史記黜布列傳大王宜騷淮南之兵漠書作青 寶 螫為奭史記魏其侯列傳有如嗣昌螫將軍張晏曰螫怒也漢書作奭 桃為排史記魏其武安列傳引繩挑根索隱雲批音步結反漢書作排 麾為戲史記至吳將磨下漢書作戲又魏其侯去磨灌夫出漢書亦作戲又武安乃麾騎縛夫漢書亦作戲衛青列傅至匈奴右賢王庭為麾下漢書作戲倭爛郁詩周道倭遲韓詩作郁夷單赫喬亦為薰禮玉藻於大夫去荊於士去單注藍或為嵩士相見禮膳輦注古文覽作薰夫為煩禮玉藻加夫橈於劍焉注夫或為煩皆豎賢釋文夫音扶 俱爛騶禮少儀介爵酢爵藍臥皆居右注古文禮樓作遵饌取禍騶一困僻券禮少儀君子不食困諛注周禮囷作秦剌為切特牲記訓肺亡注今文剌為切少牢禮心皆安下切上注今文切皆為制 甑禍烝小牽禮廩人慨甑獻注重叉甑為烝脾為辯少牢禮司馬升羊右畔注古文畔皆作辯士虞記朗日以其班祈注古文班或補辯今文為脾一嘏紳格少牢禮以嘏於主人注古文暇為格士冠禮孝友時格注今文格神嘏一禮為微又為麋少牢禮斛壽萬年注重釜屋綴士冠禮蘆壽星注古文眉作麋口賓懶齎少牢禮宣黍於羊俎兩端注古文資作齎聘禮記問幾月之資注古文資作齎周禮外府共其財用之幣齎鄭司農雲齎或為賓今禮家宏齎作資掌皮歲終則會其財齎鄭司晨雲或為資典婦功女之事齎注故書齎為資杜子春讀為資血稿頒功而授壺故靈墨翟資巾車入齎於職幣杜子春讀緘資艱為韓有司徹乃談屍且冤注懿溫也古文毀皆作驅誼霸作輝一逾為枕雖盟飄舂或榆儀禮注引作枕有司徹州手執桃桃耕以挹清注桃謂之歡讀如或春或枕之枕字或作桃者秦人語也今文挑作枕手謂枕即揣字撫當有偷音故轉為桃也 禪為爵山量叫徹兄弟之後生者舉觸於其長注古文禪皆為爵延嘉中詔校書定作禪一廉為弗有司徹屏用席注古文屏作弗禱為席士盧禮藉用葦席注古文籍為席答為開士虞禮啟會卻於敦南注今文磬征開士昏禮讚啟會注今文轉作開記答戶注今文賂為開既夕禮請轉期注今文勝赫開記磬之昕注古文曹為捍 房 播為半士虞禮屍飯播餘干鍾注古文播赫半香為招士喪禮髯用組注古文番皆作指又主人髯發注古文髯作指 閉為秘尤寶一亨竹閉綢滕儀禮注引作秘周禮注引作朝掘為坤既夕記掘坎注今文掘偽蛤臂紳幕為襟既夕記白狗臂注古文帶赫幕周禮巾車木車蒲蔽大棋犬棋即白狗臂也幕為幕公食大夫記董有蓋幕注今文或作幕口鼓為騶師多記御以蒲意注古文叢作騶鋸赫苞既夕記木鏡住古文錯為苞輜為殺既夕記草雖注古文離為殺葉為揭士冠禮加桐覆之面葉注車釜霍鸞工昏禮加角桐面葉注古文葉作揭置為癰士冠禮嘉薦亶時古寥亶為痛周禮大司馬暴內陵外則壇之注壇讀如司憚之蟬鄭司農雲壇讀從憚之以威之憚響亦載為憚殺為衰樂記志微帷殺之音作漢書作纖微庶彈之音瘞一作衰士冠禮以臂爵德守殺也注殺猶衰也卻洲絡士昏禮簪瑟會郤干敦南注古文卻為絡舅緘咎士昏禮讚見婦千舅姑注古文舅皆作咎申為信士相兄禮君子次伸注古文伸作信曳為湘十相兄禮舉前曳踵注古文曳作泄茅為苗又為莽士相見禮在野則曰草茅之臣注古文芽作祈盂子作草莽乏臣口悅為諭鄉飲酒禮坐稅手注古文攬作諡鄉射禮坐攬手注同一獻為揖鄉飲酒禮賓厭介大門左介厭賓八注推手曰揖引手曰厭今文皆作楫疏厭字或作摧字者古字義亦遇也 釋川舍鄉飲酒禮主人釋服注古文釋作舍大射儀接爾未釋獲注古文釋為舍周禮大胥春八學舍采注引月令仲春之月上丁令鄉正習舞釋采舍即釋主口口一榭為序鄉射禮豫則鉤楹內注豫讀如成周宣榭災之榭周禮作序幾屋無室曰榭宜秋榭今文豫為厚貫為關鄉射禮不貫不釋注古文貫作關大射儀一貫不釋注司一以洲與鄉射禮各以其禍進今文以為與一識為載卿射記薦脯用繼五職祭半識注古文職岫萼雅堂叢畫 識今文或為植 隙為肱鄉射記侯道五十弓弓州寸以紳侯申注今更改弓為肱一皮為繁鄉射記君國中射則皮樹中注今文皮樹為繁豎 賜為錫非無禮以賜鍾人於門內注古文賜作錫覲禮天子賜舍注今文賜作錫 獲為護大射儀授獲者退立於西方獲者蠅謹車父獲皆作護非也 操為躁聘禮取圭垂線注今文縷作操記圭興線皆九寸注古文線或作藻今文作躁覲禮以瑞玉有線注今文才或作躁周禮司几筵加纖席畫純鄭司農讀為藻率之藻井師諸侯之縷旌九就鄭司農雲縷當為藻緯古字也藻今字也同物相同音褐為賜聘禮公側受宰玉楊降立注古文暢皆作賜詩為梧聘禮詩受幾於鑒則注今文訝為梧公食大夫禮從者詩受皮注今文曰梧受公為君聘禮公使鄉贈注今文公爛君口襄為羔聘禮記賜瓮唯羹任注古毫憲聖洲一鯉為胎聘禮記賜壅唯稟伍注車叉飾作胎是為氏覲禮大史是右注古文是紳氏一瘞為贖覲禮祭地瘞注古文瘞作殖削赫稍又為削田繼突宰家削之賦釋文本亦作稍又作郁載師以家邑之田任稍地注故書稍或作削挾為市田禪大宰挾曰而斂之釋文挾子協反字又作浹於本作市 蕭為苗周禮甸師祭祀共蕭茅鄭大夫雲蕭字或為精茵讀為縮縮浚也齊桓公責楚不貢包茅王祭不共無以縮酒 宛為郁禮內則兔為宛脾注宛或作郁厥為淫周禮司虛大喪顧裘注故書厥為淫鄭司農雲願襄陳裘也司服顯衣服故書厥為淫太師大喪帥瞽而麼故書廣為淫司兵大喪厥五兵放圭蟲赫淫匠人善防者水淫之鄭司農雲淫讀為廄鉤洲拘周禮巾車鉤樊纓九就注故書鉤紳拘杜子春讀偽鉤 畫為量黜璽小屑羈也周禮注引作豈淮神立周禮鄉師軌斧以淮匠師故書淮作立鄭司農讀為惟司市市師惟焉故書泄作立鄭司震雲立當為泄大宗伯泄玉豐故書泄橫乙土鄭司農讀為溫巡為述周禮鄉師巡其前後之屯注故書巡作述襄為習周禮胥襲其不正者故書襲川習杜子春雲當為襲 墳為盆周禮草人墳壤用麋故書墳作盆吉為告周禮犬宗伯以吉禮事邦國之鬼神示注設書吉或為告杜子春雲書川告禮者非是常為吉禮禍為副又為罷周禮大宗伯以禍辜示四方百物注故書禍為罷鄭司農雲罷辜披磔牲以祭先鄭蓋讀罷如披也一省滿青春秋肆大青公羊作大省疏管讀如減省之省周禮大宗伯省牲鑄釋文省本又作音後省牲護旨司 景輯 容為徇戰國策中國著聰明容智之所居也史記趙世家作惆智 主吾宅壬一嚴鯉繡諭語誄曰禱爾幹上下神祗周禮注引作譎瑟為酬詩瑟彼玉攢周禮典瑞注引作䘏珍為鎮周禮典瑞珍圭以徵守杜子春雲珍當為鎮書亦或為鎮一趨為路周禮樂師趨以采齊故書趨作踐鄭司農雲當為趨書亦或為趨 納為內周禮鍾師納夏故書納作內杜子舂五當為勾口糾 追為雕詩追琢輦早荀子引作雕一競矯憶田縕還師注引呂叔玉雲繁遇執億也即周頌少軌競 讒為蒯拙肌明堂位士鼓賈浮周禮注引作蒯桴口連為禪周禮太卜其經運十注運或為緯當為禪是暇腰所堂十爛也 彌為迷周禮賦殷十憚七曰彌注故書彌作迷口悶為惜強衡應間不兄是而不惜居下位而不憂注昏猶閉也榻曰不兒足禍無悶一濟為賓周禮賊禍十暉九日濟故書躋作資蟠為禍周禮甸祝疆輅之祝虢杜子舂誥貂為百爾所思之百船赤或為禍駱兵祭也時口是類是禍大川馬有可表貉鄭用農讀為禍壁暴或為禍綱為亢周禮馬質細惡馬鄭司麗雲讀為以亢其轡之亢書亦或壁幾 祈岫別周禮小子掌班於社稷祈了丑祀注州墳為餌祈或為制倒鱗者覽禮之事也脊宮肆師職祈或作畿秋官士師職斗兄別錮則奉犬牲此別酬正字興犬人凡幾捐沈辜注幾謂為倒弭當為綱積為刪周禪羊人幾沈辜侏禮毀積注積故髦量蠱酬鄭閒農謂為潰 酒為灑周禮隸仆糞酒之事注酒灑也鄭司農雲當強虐 駕混 斬為范又為朝周禮大馭祭軌乃飲汪故書軌為范杜予存姑軌當為翱乾謂車難削也軸人慚別十尺室時懿寶醴 墳書量手仲 聃弭夢勒埋懸識周禮大司寇以邦成弊之故書弊為幣鄭河農雲當為弊 萌黯蠻日縕驪雉氏春始生而萌之故書萌作覺杜平碑雲常為萌一於為五周禮壺涿氏午貫象齒故書午為五杜予舂雲慚為午貫一嬪為頻周禮大行人其貢嬪物注故書嬪作頻口舟為周周禮考工記作舟以行水故童星摧周鄭司農雲周常為舟 桐為權圭羅乾枯柏周禮注引作標干一鮑為鞠周禮考工記函鮑輕霆鍾嘉鮑品之鮑晝助為鮑蒼韻篇有鮑聲 醴為渭周禮朝人良軸環潤鄭司晨讀為濁酒之瀟疏引士冠禮若不醴演用酒證之按禮經本作丑岫潤聲相近 圜為園周禮鳧氏以其一馳之深而圓之故書圜或售司 十匿 稍為峭周禮匠人梢溝三十里而廣倍鄭司農讀紳桑標峭之峭 筋為薊周禮弓人強者在內而摩其筋故書筋或作百一舊 魄為勛周禮弓人凡魄之類不能方注故書脆或作職杜予寶石識讀為不義不脆之魄或為勛翻點抱元謂識脂膏臘敗之腫體亦點膽為昭漢書郊祀志引祀典曰日月星辰所照印也禮記 國語 並作瞻仰 脾為片喪服傳夫妻畔合也莊子則場篇雌雄片合片合即禮傳之脾合一昧川沒史記趙世家昧死以間戰國策作沒死吳為虞。《詩》「不吳不敖」《史記·孝武本紀》作「不虞不驁」。 齊為資。《禮記·昏義》「為後服資衰」註：資當為齊聲之誤也。 期為勤。《禮記·射義》「旄期稱道不亂者」註：旄期或作旄勤。 概為關。《史記·范雎列傳》「意者臣愚而不概於王心耶」《索隱》雲戰國策概作關。 陵為鄰。《史記·萬石列傳》「徙居陵里」徐廣雲陵一作鄰 《聲類卷三·方言》 齊魯之閒姬為居。 南方謂都為豬。《檀弓》注。 楚人謂乳為谷。《左傅》谷《說文》作㝅今俗音如你。 秦人猶搖聲相近。《檀弓》注。 楚人謂牢為溜。《 淮南子 》注。 齊人言殷如衣。《中庸》注。高誘云：「兗州人謂殷氏皆衣。」 齊人名求得為得來，得讀如登，言大而急也。《公羊傳》 齊人語火為毀。《爾?》 幽州人謂耿為簡。《 三國志 》注 江惟閒以韓為何。《廣韻》 陳宋之俗書桓聲如和。《漢書·尹賞傳》「瘞寺門桓東」如淳說。 齊魯之閒鮮聲近斯。《詩鄭箋》。 江東謂浮萍為薸。《方言》 更齋謂蠅為羊。《方言》 江東呼羊聲如蠅。《方言》注 螳蜋兗州謂之拒斧。高誘注《呂氏春秋》。 楚人謂橋曰圮。《漢書·張良傳》注，服虔說。 益州讀天苴為苞黎之苞，音與巴相近。譙周說。《史記·張儀傳》注。 關西人謂補滿為適。孟康說。《漢書·循吏傳》注。 滕薛名蔮為頍。《士冠禮》注。 楚人謂虎於莬。《左傳》。 楚人讀承如懲。《左傳》「諸大夫恐其又遷也，承。」註：承音懲，蓋楚言。《正義》云：「承懲音相近，蓋是楚人之言聲轉字異耳。」 楚人謂麋為麃。《史記·孝武本紀》注引韋昭說。 三輔言遙為隃。《漢書·趙充國傳》「兵難隃度」，鄭氏說。 燕語呼亡為無。《地理風俗記》《 水經 注 》 沛人語初發聲皆其其者，楚言也。《史記·高帝本紀》注引《 風俗通義 》。 齊人語豫為踴。《公羊》注 吳謂善稻為伊緩。《 穀梁傳 》 狄人謂賁泉為失台。《穀梁傳》 齊人語真為於諸。《公羊》注 齊人語高下有絕加躡板曰棓。《公羊》注 齊人語行過無禮謂之化。《公羊》注 鮮卑謂兄為阿干。《 晉書 》。阿干猶今人言阿哥也。 《聲類卷三·名號之異》 庖義包蕪伏儀星翻也易包犧氏釋文包本又作庖孟京作伏說文蟲迫也讀若易虛羲氏唐韻蟲平秘刀 厲山連山烈山列山也禮記祭法厲山氏之有天下也國語作列山左傳作烈山 史記正義 炎帝 日連山氏又曰列山氏 晦母模母也淮肇害今人表梅母黃帝妃師古曰音暮即慎母 平光幣光務光也荀子成相篇天乙湯論舉當台讓下隨舉牟光牟光即務光莊子讓王篇作贅光口鬼容區鬼臾區也憚肇罟今人表有鬼臾區師古曰即鬼審區也臾容聲相近 伯翳柏翳伯墳伯益也檻肇量理志秦之先曰柏益師古曰種猛一號伯翳蓋翳益聲相近故也史記秦本紀作柏翳鄭世家秦嬴姓伯翳之後也一浦衣被衣也莊子齧缺行以告蒲衣子崔謨雲即被衣淮南壬齧缺問道於被衣 斟戈斟灌也史記夏本紀禹後有斟戈氏索隱雲擁左傳系本皆雲斟灌氏一祖類諸鑿也史記周世家亞圍子公叔祖類索隱雲世本雲太公粗縮諸蓋一代世表稱叔類凡四蚤一謂盤當作盡音戾綠色細青赤色與綠相近故又一至章口戀利 伯服抽盤也幽王少子古文作伯盤媒祖雷祖熱祖也史記五帝本紀苗帶娶於西陵之女是為媒祖徐廣曰祖一作俎索隱雲一曰雷祖正義雲一作濕漢讎工一玉出今人表作系祖 山海經 黃帝娶言至 鍾祠 九侯鬼侯也史記殷木紀以西伯昌九侯鄂侯赫一公徐廣日九侯二雜鬼候 母涼測龜由丑隅奉紀惠王間索隱雲世本作母涼吊謂涼闔聲相遲 伯襄伯固二卜詳蟲了伯圈史記周本紀伯葬簡還簡狄也苗韻壅罟今人表簡遇 帝學 妃生高師古理口壽尺 仁巨程貌口女營女英也惜肇罟今人表女營舜妃師古曰即女曼 宴 有華有伉有莘也漢書古今人表有要氏湯中妃生太丁師古曰發與莘司訛文引 呂不韋 說有佛氏以 伊尹 憐女 徐隱王徐偃王也陣肇罟今人表徐曬王師古曰鄙區三 常一 驪門蟲門蓬蒙逄蒙也孟子逢蒙學射於羿莊子山木篇雖羿蓬蒙不能師睨也今本作逢釋文作蓬漢書藝艾志蓬門射法尹篇王褒傳逢門子轡焉號史記龜策傅羿名善射不如雄渠蠹門注引七略有蠱門射法荀子王伯篇亦作羈門仍叔任叔也春秋仍叔之子穀梁傳作任叔伯尊伯宗也左傳晉壅穴鍾專藥作伯尊膺職閭職也水經注齊懿公游申池邢戎庸職尺害公於竹中膺職即左傳之閭職也那歡轉為酣戎史記作丙戎史記齊世家庸職之妻好公內之室使庸職膠乘 年弄價夫也春秋天王殺苴第佞夫公羊作年夫隱如意如也主舒秋整孫意鄭公羊惟隱如欣畔喜時也春秋曹公子喜時左氏作欣時漢書古今人表作制時一軒虎罕虎也主舒秋鄭罕虎公羊作軒虎罕達公羊亦作軒達 實朱密州也春秋莒人殺其君密州左氏作員朱鋤士彭士鮪也春秋晉士鮪公羊作士彭鮮符方切伯服伯備也左傅王使伯服游孫伯史記鄭世家作白請 蒼羊 祝瞻祝聃也史記鄭世家祝瞻射王中庸左傳作祝手 躡 單伯檀伯也史記鄭世家鄭厲公突因櫟人殺其大夫單伯索隱雲依左傅作檀伯此誤為單伯蓋因魯莊公十四年厲公自機侵鄭事與單伯會齊師伐朱相連故誤耳予靖古文單亶適用曹沫曹測題史記刺客傳曹沫索隱雲沫音亡葛反左氏穀梁並佗曹蒯然則沫宜音謝沫蒯聲相近而字異吊謂沫古類字亦作醴當有量最又轉為蒯斛艾獵蕭敖也山生傳徐主爰聲相近王札子王子捷也山任傳小皇叉捷工接通子蠻子貉也左傳鄭雷公夷字子蠻又作子貉大叔疾大叔齊也左傳衛大夫一公孫肝公孫霍也左傳蔡太夭范皋夷范皋釋也左傳晉大夫史記趙世家皋釋履綸裂縮也春秋紀履綸左氏作裂縮祝吁州吁也春秋衛州吁穀梁作祝吁口鄭語鄭御也春秋鄭伯使弟語穀梁作御杵臼處臼也春秋陳侯杵臼宋公杵臼齊侯杵臼公羊作處曰史記齊世家立莊公異母弟杵臼徐廣曰史驅多作著臼 顯髡憚也舂秋楚世子商臣弒其君韻公谷作乾史記楚世家作熊憚 狐射姑狐夜姑也春秋跡狐射姑穀梁作夜姑史記曹世家莊公夕姑索隱雲乞首亦即射姑也同音亦古今人表作亦姑 先蔑先昧也春秋晉先蔑奔秦公羊作先昧楚椒楚款也舂秋楚子使椒來聘穀梁作敕或作叔西乞術西乞遂也春秋秦伯使術來聘公羊作遂左傅西乞術一接災捷災也春秋晉人納捷災公羊作接災聖姜聲姜也春秋文公母聲叢公羊作聖姜提彌明不昧明祁彌明也左傳趙盾車右提彌朋公羊作祁彌 明史 記晉世家作示昧明高渠昧高渠彌也出壽璧采本紀塹同又昧弒苴君昭公即左傳之高渠彌 鹽熊敬羸也主封秋宣公母敬羸公谷作頃熊勃蘇包胥也左傳申包胥戰國策作莽圄勃蘇昊師道雲勃蘇包胥聲相近予謂古文申作圄字訛為圄荀首荀秀也春秋晉荀首公羊作荀秀髡原髡頑也春秋鄭伯髡頑公谷作影原谷帆本或作韻 公子濕公子變也春秋蔡大夫谷惋作濕邾子輕邾子綱也春秋襄十七年公谷作澗口齊侯環齊侯援也春秋襄十九年公羊作援鼻我界我也主貧秋邾界我公羊作鼻我一還頗熊罷也春秋楚子使蓮罷來聘公羊作頗口國弱國酌也舂秋齊大夫國弱公羊作國酌楚子卷楚子麋也主宴秋昭元年公羊作卷夷昧餘昧也春秋吳子夷昧史記吳世家作餘昧一戎曼子戎戀子也春秋楚子誘戎蠻子公羊作曼結漠書郡國志新城有鄭聚古鄭氏今名蠻中水經注汝水自梁縣東輕麻解城北故鄭鄉城也蠻床聲近交吳手 古畫正 叔座叔輒也出軒秋照孚一年公羊作叔座蔡侯東蔡侯朱也由濟秋昭一十一年軌秋梁作束杞伯郁厘郁厘郁來也春秋照手四年公羊作郁厘史記杞世家平公郁索隱雲一作郁厘譙周雲名郁來蓋鬱郁厘來聲相近 驅調叔倪也春秋魯夭夫公谷作叔倪齊候荼齊候舍也右宜仰陳乞弒其君荼公羊作舍薛伯寅薛伯夷也主韓鉛岩十年公羊作寅呂省呂甥也左傳晉大夫呂甥史詛晉世家作呂省唐山盪山也主付秋宋殺其大夫封即盪澤也史記宋世家作唐山一雍林雍廩也左傳雍廩殺無知史踵齋世家作雍林薦氏鑄氏也山鑄瞿擅家御鑒於祗氏左餌作鸞氏予謂孟儔子有藻民之遙當即轉之鸞氏驚蓬古良一琵 魏雖霞魏壽餘也史記秦本紀巧使魏嘗餘詳反即左傅之魏壽餘一華洲華周也孟子華周杞梁之妻漢書古今入表作華州 漱舉椒舉也漢書古今人表楚淋舉即左傳之椒舉墮顏賈屠岸賈也革守壽吉屈人表師古雲即屠岸酉王 世 竇嗚鐸實鳴犢也史記 孔子 世家聞言鳴犢舜華之死徐廣雲或作鳴鐸 聊人韓丈聊曼父也史記孔子世家聊人賴父之母海孔予父墓即檀弓聊曼從之母衛殤公森衛候剽也謂童肇罟今入表衛殤公森師古曰春秋森作剽 顏濁鄒顏涿聚也古今人表顏濁鄒師古曰即顏涿聚子也子字疑衍 狐壓蓋驪也一斗泉入表狐壓飾古曰即孟驪禽敖黔敖也古今人表禽敖師古曰即黔敖迎子瑕彌子瑕也牛蠹禮保傅篇逃予暇不肖而任事即彌子暇也 合護召獲也史記衛世家召護駕乘車左傳作召獲寶生弗生也史記晉世家穆侯暮星池索隱雲鄒誕本作弗生或作瀆生並音禍年表作弗生壽曼州曼也史記十一一諸侯年表晉厲公壽曼舂秋作州滿滿興曼智相北今本作蒲字形相涉而訛主屨輔徒人費也史記齋世家鞭主履者靈一百即左傳徒人費也 秉意茲那意茲也史記膺世家秉意茲左傅秉作那昭公調昭公紹也史記魯世家立齊歸之子調為君徽廣曰調一作招 束門遂東門述也史記魯世家束門遂殺適立庶索隱雲系作述鄒誕生作稍 酣客郢姑也申肇造每家王靄夢卒皋隱孟襄十一年經吳子乘卒系本曰吳孰姑徙句哭宋忠曰孰姑壽夢也代謂祝夢乘諸也壽孰嗇相近姑之言諸也 毛詩 傳讀姑為諸孰姑壽夢是了金倉乘也哭予遇吳子謁也士存秋吳子邊公羊作謁伯昏無人伯昏替人也莊子德充符篇伯昏出穴雜篇作督人 陌伯子葵南 郭子 綦也並竽南伯子葵李軌雲葵當為綦盤之謨也 庚桑亢桑也莊子有 庚桑楚 篇司疏彪雲庚桑姓也太史公書作亢桑大唐 新語 道家有庚桑者世洲其書開元末處士玉源撰 亢倉子 兩卷以補之序雲庚桑亢桑亢倉間也 徐認序點也禮射義又使公罔之裘序點場緯而霸注序點或為徐點 眉棄頂橐也陛豎里子逢盛睥才亞後橐洪遣雲項覽七歲為孔子師眉簫偏菊相類跪有項音故借後為簫又借詬為項也予謂後項聲相近非心借後為縮方可轉也 計倪計研也英越春秋 越絕書 有計倪史記貨殖傅乃用 范蠡 計紀徐廣曰計然名研索憲雲英越春秋謂之計倪倪之與研是口金覺相近而禍亂耳按莊於和之以天倪 班固 作天研是倪與研過芒卯孟卯也史記秦本紀擊芒卯華陽破之索隱芒卯魏將譙周雲孟卯也 禽屈厘禽滑厘也古今人表禽屈厘師古雲即禽滑台 董 膺蔑唐昧也古今人表楚唐蔑即史記之唐昧昧興指鑒匿 屢毫 巾目武犀武也由峰雷周本紀秦破韓魏朴師武師武戰國策作犀武 璣動幾瑟也史記韓世家公子咎公子蠅動爭為太予戰國策作幾瑟 渚里疾 樗里疾 也史記樗里子名疾索隱雲紀年謂之渚里疾 蹙融蹶由也左傳吳子便蹶由犒師 韓非 子 諡林篇作墮融 閼千董安於也韓子內筐扁董閼於川趙上地守閼於即安千 消子紀階子也列子黃帝篇紀消子為圃宣玉養祠雞注消酸作消莊子連生篇紀渚子為王養鬬雜釋文一本作消 更羸甘蠅也列子湯閻篇甘蠅古之善射者轂弓而獸伏鳥下戰國策更瀛虛發而鳥下十川子猛也荀子堯問篇萊不用子馬而齊井之諡苑萊不用子猛而齊並之 微生高尾生高也非壯子盜跖篇尾生與女子期於梁下一本作徵生戰國策作尾生高即論語微生高也尾生晦微生畝也中泉天表尾生晦即論語之微生久 童 甲帳申棠也八一酬語或對曰申帳釋文雲史記作申棠 王應麟 雲今史記以棠為黨傅寫之誤也後漢王政碑雲有別羊之系姑申棠之欲亦以悵視棠則申帳申棠一人宜 母鼓母寡也階肇演湯傳雖斬宛王母鼓之首師古曰西域傳作母寡此五母鼓鼓寡聲相近勃勃佛佛也 宋書 稱砌連勃勃赫佛佛一苑支嵩輻也亞皇閨鼓子苑支來左傳作薦鞠一 《聲類卷三·姓之異者》 盈卽嬴。《左傳》「史墨曰，盈，水名也」注「趙鞅姓盈，水盈坎乃行。」《漢書地理志》「徐，故國，盈姓。」 弋卽姒。音以《禮緯》「禹母修己，吞薏苡而生禹，因姓姒氏」《春秋》「襄三年，夫人姒氏薨」《公羊》作弋氏。 何休 以為莒女定十五年姒氏卒。《穀梁》作弋氏。 簡卽耿。《三國志》注「簡雍本姓耿，幽州人語謂耿為簡故隨音變之。」 何卽韓。《廣韻》「唐叔虞，後封於韓，韓滅子孫分散江淮閒，音以韓為何，字隨音變為何氏。」 韓愈 《送何堅序》「韓於何同姓為近」。 曼邱卽母邱。《漢書·高帝紀》「與其將曼邱臣」王贊、師古曰：「曼邱、母邱本一姓也，語有緩急耳」。 聲類卷三 譚瑩玉生覆校