聲類 · 聲類卷二

閼逢謂之焉逢。《 史記 》《 淮南子 ·天文訓》亦謂之閼蓬。 旃蒙謂少端蒙。《史記》 強圉謂之強梧。《史記》 著雍謂之祝犁。《史記》著祝聲相近。 縣謂之橫艾《史記》縣橫聲相近。 單閼謂之安亶。徐廣說 大荒落謂之大芒駱。 協洽謂之汁洽。《史記》 作噩謂之作詻。 烈風謂之厲風。《 莊子 》「厲風濟則衆竅為虛」 郭象 說。 甘露謂之膏露。《 孝經 援神契》「甘露一名膏露」 咮謂之注。《史記·厯書》「西至於注」《索隱》云：「注，咮也。」天官書柳為鳥咮。 孛謂之茀。《史記·齊世家》「茀星將出」《正義》茀音佩《穀梁》 《聲類卷二·釋地》 邱謂之虛《說文》 魁父，魁阜也。《 列子 ·湯問篇》「以君之力曾不能損魁父之邱。」註：魁父，小山也，在陳留界。《淮南子》作魁阜，謂小山如堆阜。 邱阿，曲河也。《詩》「止於邱阿」毛氏說。 四竇，四瀆也。《 周禮 》大司樂以祀曰望注四望五嶽四鎮四竇 番吾、鄱吾，蒲吾也。《史記·蘇秦傳》「據番吾」徐廣曰：「常山有蒲吾縣六國表秦拔我鄱吾索隱雲音婆又音系赫名在常山 禍陽傅盪逼陽也仙漢壽古今人表福陽子師古曰即逼陽也 春秋 遂滅逼陽穀梁作傅腸 漢書 地理志楚國傅腸縣故逼腸蟲 蹶貉屈貉也春秋次於厥貉公羊作屈貉屈與厥通晉韓厥公羊作韓屈 厥黨闕黨也畔靈阜皋入表厥豐里子厥慈屈銀也春秋會於厥懸公羊作屈銀計斤計基介根也惟肇通理志頊邪郡有計斤私師古曰即春秋左氏傳所謂介根也語音有輕重杜注左傅雲介根莒邑今城陽黔險縣束北計基城是也陵水栗水也史記范睢傳夜行畫伏至千陵水小司馬引劉氏雲凌水即粟水也陵栗聲相近降谷函谷也幽皇昊傳孟諸靈龜隆谷元王注隆讀如庭降之降或作圉谷今河谷城西關山也宏山恆山也 尚書 大傳函都宏山祀注阻山也口汝山文山眼山也聿蟲幡既裁峒山之陽暇山言江史記眼皆作汝漢書武帝紀文山郡 應劭 曰文山今毒尺寄嬰口譯君贈口 濁鹿滅鹿也莊子盜跖篇血合尤戰於洙鹿之野本史侑濁史記五帝本紀蟠於涿鹿之野索隱雲或惟蜀誰 看乏口泰卷大桐也肅翕嚴本紀湯歸至泰卷陶索隱雲鄒誕生卷作餉又作洞則卷當為洞與尚書同其下陶字是衍字耳按書序湯歸自夏至於大柯台量鹿台也史記殷本紀約走登入塵堂徐疏曰鹿送一重 一何屢 泥母甯母也績漢書郡國志方盥餚泥母亭或曰古甫母公羊作寧母 轉際弦蒲也爾砥秦有楊廢注今在扶風汧縣西疏雲圃禮翼外其澤蹄日楊廢鄭注所在未聞又雍州獸曰弦蒲鄲注云在汧今注亦云在汧然則周禮弦蒲叩此湯陣也 負尾陪尾也市壁只至於陪尾史記作負尾漢書地理志作倍崖 姑臂姑蘇也 越絕書 吳王起姑胥之台姑胥即妨蘇猜濃也孰輒適我乎猶之閒兮漢書地理志豬作體微郡也春秋莊十八年築廊公羊穀梁作微 陸德明 謂左氏作麋 踐昧也主菽盟於蔑公谷作昧一赫鄰也盍隸鄭伯使宛來歸祈公谷作剛防廊也春秋隱九年貪厘佚於防公羊作郁嵩郁也主貪秋桓十五年公會齊侯於艾公羊作鄙穀梁作蘆鹽妾同義 福部也春秋夫人姜氏會齊侯千應公羊作部暨饒也春秋盟於饒公谷作暨柯權也士驛秋會於權公羊作柯纓偃也謹行桃公敗邾師千偃公羊作纓昭郵也或為麗春秋公子友敗莒師於郵公羊作輦豪至一台 剽翼升肅 霍也春秋會於孟穀梁作雩公羊作霍盂有十音口雲亦取吁嗟之義故轉為霍猶公孫肝之為公孫霍立 寸 緡閔也士旨秋齊侯伐宋圍緡穀梁作閔一夔塊也士枉秋楚人滅夔公羊作隗麋圈也小吞秋楚子伐塵公羊作劉笙權也春秋歸艾還自晉至笙公谷作陛鏡郭也春秋虢國 公羊傳 作郭又昭元年會於虢公羊作槨穀梁作郭 厲賴也春秋遂滅賴公谷作厲口堅牽也主菽會圭掌公羊作堅本又作堅憚闡也春秋齊人取歡及闡公羊作憚鄰譚也史記齊世家桓公一年伐滅鄉鄉子奔莒徐廣曰一作譚春秋一傳皆作譚虞哭也性八童壘理志武王封周章弟中於河北是謂北吳後世謂之虞 赦囂也史記殷本紀帝仲丁遷於傲索隱雲亦作囂鄙郊也申各壘秦本紀取王官及鄙 左傳 作郊飢蓄也史記殷本紀西伯伐飢國滅之徐廣曰飢作肌又作耆 鄒邾也亦謂之騶史記吳世家川騶伐魯索憲雲左傳騶作邾 杜預 注左傅夔去邾今魯國騶縣是也騶邾聲相近魯世家吳納鄒伐魯一朗津盟津孟津也淮肇藩鹽寰下底柱及明津書又東至於孟津史記夏本紀漢書地理志並作盟津豬野都野也蠶一量於豬野史記夏本紀作都野口即邱視耶也績漢書郡國志頊邪即邱縣春秋時曰祝邱閨駟十一州記即祝魯之音蓋字承讀變今以即屬精母祝屬照母一坦離衡雍也油輯書郡國心卷麝有垣離城貳曰古一了匡 獲英 皇諸明都盟豬孟諸也周禮職方氏其澤敷曰望諸註明都也疏即宋之孟諸書導荷澤被孟諸史記賣本紀作明都索隱雲音孟豬漢書地理志作盟豬斂垂龐也立特秋盟於垂隴穀梁作垂斂郵甄也春秋會於郵注今束郡甄城也甄舉然反讀如堅故為郵之轉 窒皇經皇也山二若傳莊十九年鬻拳自殺也而葬於絰皇又宣十四年屨及於窒皇口句渭之邱谷印也主巴秋盟於谷邱左傳作句瀆之邱句谷聲相丁 婦茲皋夷也左傳注巨可判雕皋聲相近假繇發陽也左傳會於郎注郢發陽也廣陵海陵肌東南有發繇亭 疆聖渠蔭也山屈傅定十五年桐牢蟲牢也士賈燧示漢書地理志封邱林有桐牢亭或曰古蟲牢注左傳成五年諸侯會蟲牢卑耳辟耳也史記封禪書束馬懸車上卑耳之山韋曜曰即齊語所謂辟耳一包來浮來也春秋盟於浮來公谷作包來 春秋繁露 作苞來 時來祁黎也主朴秋會於時來公羊作祁黎曲池殿蛇也士春秋盟於曲池公羊作殿蛇館北聶北也五口秋次於聶北誑文作岳北夷儀距儀也春秋邢遷於夷儀公羊作 陳儀 百首夷與雉同故轉為陳 百戴首止也士莘不秋會王世子於首止公谷作首戴古音戴盥職同故轉為止一誓樓叢也春秋取些屢公羊作叢些量聶聲相近一夷陵辰陵也春秋盟於辰陵穀梁作夷陵無婁牟婁也春秋仲孫蔑貪厘局固於無婁公羊作牟婁 爰要袁婁也盍贊秋盟於爰婁公羊作袁婁沙澤瑣澤也士濟秋會於瑣澤公羊作沙澤招印菩邱也士歷秋晉人執季孫行仗舍之於若印公羊作招印一善道菩稻也士杳秋會吳於盞遣公谷作善稻實泉憤泉駢泉也春秋敗莒師於粉泉公羊作廣泉穀梁作賁泉 昌奸昌閒也正甘秋太驥於苗開公羊作昌奸浩油皋軸也主什秋盟於皋鯉公羊作浩油皋亦有嗚量 董 柏舉伯莒也春秋戰千柏舉公羊作伯莒谷葉作伯暮 差 醉李攜李也春秋于越敗吳於攜李公羊作醉李蒲社薄社也春秋亳社哭公羊作蒲社滿邱貝邱也左傳田乾貝邱史記齊世家作沛邱沛有貝音顛沛字亦讀如貝 離枝令支也史記齊世家北伐山戎離枝孤竹裴飄雲案地理洲令支縣有孤竹城疑離枝即令支也合離聲相近口莘瀆笙瀆生實也史記齊世家遂殺子糾於笙瀆賈陸曰魯地句瀆也索隱雲鄒誕生本作莘瀆莘笙聲相近瀆音豆 論語 作溝瀆蓋後代聲轉而字異故諾吏不司 三二 光俞西俞西逾也史記趙世家反壅分光俞於趙徐廣曰爾正西愈雁門是也正義雲西先聲相近爾正一了冢口作啻陌口芮阻芮鞠也孔輔內鞠之即韓詩作芮蹄漠書地理十亦作芮隗周禮注引作滴淚 營陵綠陵也漢書地理志北海郡營陵縣或曰營邱臣墳曰春秋謂之營凌一太形太行也列子湯問篇太形王屋一山方七百里注形當作行 惆水桐水也莊壬讓王篇下隨自投桐水而死桐直留反木又作桐水司岫本作洞雲洞水在潁川本又往周一予霍一衍水沉水也 水經 注 衍水即瀋水也衍流聲相近傅師失寶也一封龍飛龍也抽汝括地誌封龍山一名飛龍山姑餘壁侖也山 齊乘 大昆織也仙經雲姑餘山麻姑千此修遺上升餘趾猶存因名姑餘後世以姑餘昆謂聲相近而訛為昆儲 洛盤略畔也漢書地理側北地有略畔道師古曰右略盤山今在慶州界其土俗呼曰洛盤音訛耳口鄙城憑城也洲漢書周牒傳封牒為鄉城侯師古曰此字飲崩從邑呂枕音陪而 楚漢春秋 作憑城侯陪憑辜日圭一晝木封 帷門岸門也史記秦本紀孝公一十四年與晉戰雁門索隱曰紀年雲與魏戰岸門此雲雁門恐聲誤也又下雲敗韓岸門蓋口地尋秦與韓魏戰不當貴至雁門也予謂雁即岸之轉此別一雁門非漢之雁門口工 君日口吐京土軍也 魏書 地形岫汾州有吐京郡水經注臥京郡治即土軍縣之故城也胡漢譯言皆訛偽變矣文水門水也水經注漢水篇冷嶺南丞賣叉如門吳人呼岐如門 盆水汾水也莊子逍遙遊篇汾水之陽司岫彪崔譚本作盆水 侯甲胡甲也水經注中都縣有胡甲山山有胡甲嶺 劉歆 遂初賦所謂越侯甲而長驅者也幽模彭模彭亡也水經注江水自武陽東至彭亡聚謂之平模水朗一省通監注彭模即漢挺別郡武陽縣之彭亡聚也 醴門鮮門詩門也巾肇崔子胥傅縣束門之上正誰雲東門贈門謂鯉門今名野門鯉昔普茹反尋谷料谷也史記張儀傳塞料谷之口徐廣曰一作羿成皋輩縣有尋口塊隱雲邦劍聲相近故其名惑也按此料谷非鳳翔之料谷 淫預醴輒也 集韻 淫以瞻切巴東有淫預石通作讎音山魚山也史記河渠書功無己時兮吾山平徐廣曰束郡束阿有岫山或者是乎口林慮隆慮也績漢書郡國志河內有林盧縣故隆盧盪帝改 汧屯井頭也畔漢書地理志升頭山在煙陽縣西禹貢涇水所出師古曰升音苦見反又音牽在今靈州束南土俗語訛謂之汧屯山杜氏 通典 汧屯山即陣岫粵口口一制河漸河也莊子外物篇自製河以束釋文依字雁食忻 於嚼 息慎肅慎也圭阜賄肅慎之命 馬融 木作息慎史記五帝本紀北山戎發思慎鄭氏日思慎或謂之肅旗鮮支賜支祈支也妾金蛾禮五帝德鮮支渠庾氐羌史記作祈支索隱雲鮮支當此析支也鮮璽日相近 後漢書 西羌傳賜支者禹貢所謂析支者也幽都幽州也理一熏州王於幽州莊子作幽郡顯謹差義也 揚雄 長楊賦 樣織薛而川戈師古曰觀薛即所訓盡驪山也一區水惶水也申溪黯越列傅路博德為伏波將軍出桂陽下區水狐廣日一作淳漢書溫水口假密高密也革步譬曹參傳擊龍且軍於上假密文穎曰或以量閒密 倍場贊陽也漠書束方朔傳借陽宣曲尤幸師古曰借陽即寶陽也宜帝紀行幸資陽宮李斐曰鍾屢口郁洲郁洲也通典東海縣田橫所保郁洲亦曰郁洲昌遼昌黎也績漢書郡國志遼束屬國昌遼故天潦屬遼西按前志遼西郡交黎縣應劭曰今昌黎昌遼即昌黎之轉交字為天字之訛也備微嚴囂也通興鎬傲城沉約 宋書 作鼓囂字叩來卬旅葉門遇典雅伽百丈縣有叩來山本名卬旅姑臧蓋臧也以遇典姑憾舊縣河西舊事曰昔匈奴故蓋臧城也後人音訛名姑臧 昌慮濫也邁典邾國之濫邑故誠在今滕縣束南即漢昌慮縣也左傅邾庶其以濫來奔即此地予謂濫與慮聲相近仙其當作黑肱 誼隘郡隔也 戰國策 殘均陵塞龜隘史記蘇秦傅作只乞 申超可口巨昧巨議胸彌也水經注巨洋水 袁宏 謂之巨昧 王韶之 以為巨蔑亦或曰胸瀟皆一水也口嘆父炭步也水經注江水又束涇嘆焚山亦曰炭步台 費 滄浪洲千齡洲也水經注漢水中有洲名滄浪洲庚仲雍漢紀謂之千齡洲非也是世俗語訛音與字變工口 多 井陽辟場也椒繼注洪水又束北選並陽城西世調之辟湯城非也酣郡竭志所謂內黃縣有並陽聚者也予謂並薛盤輻轉 靈粥醒允儼輸猿獵龜巾詣蜀奴傅唐虞以上有山戎儉狗帷鯉漠疊作燕粥晉灼日堯時日輩粥周曰檢獵孟予太王事樵鬻楊雄長楊賦作熏鬻史記周本紀蕪育戎狹攻之漢書霍去病傳躬將所護輦允之士服虔雲輦允熏鬻也詩儼伉之故漢書倒奴傳引作檢允 申夷混夷昆夷職萬也蹄墮蜀奴傅而伯惜伐畎翔師古曰畎青工犬反又曰昆夷昆字或作溫又作才州中並音工本反昆飄畎聲相近耳詩甲夷載路鄭箋甲夷即溫夷史記甸奴傅臼龍以西有縣諸編戎正義雲才音昆字當作混童驪曰春秋以為大戎茅戎鸞戎也舂秩王師敗縷於茅戎公羊作貿戎一膺咎如牆咎如將咎如也春秋伐膺咎如公羊作將穀梁作牆口咎如亦為囷如史記晉世家狄伐咎如鄒謳生本作亞日 日交 邸茲屈茲龜茲也唐書西域傳龜茲一曰邱茲一曰嘉玄 屑玄 斯羅新羅也附皇量夷傅斬羅國或稱斯羅蹄林潛檻也史記匈奴傅太會蹄林集解雲滯音帶索隱雲章昭音多藍反姚氏接李牧傳大破匈奴滅瞻檻此字與章昭音頗同然林檻聲相近或以林為檻也李牧傳滅膽檻集解雲膽都甘反檻路談反徐廣雲一作臨 《聲類卷二·釋器》 雷石調之蘭石漢 書品 錯傳高城深塹具蘭石服虔曰蘭石可投人石也如淳日城上雷石也枯根謂之紫皋曲禮奉席如橋衛注橋井上楔標本文作契皋或作熱泉一赫蹄謂之惆順淮盪音外戚傳赫蹄書鄧展曰赫音兄弟閱牆之圓應劭曰赫蹄薄小紙也廣韻爛順赤紙出坤倉 塵曲謂之屏面濫書張敞傳注柳翼謂之黃瓊亦謂之樓翼檀弓設莫妻注蜚翼糟之牆飾周禮莫作柳 呂氏春秋 節喪篇樓翼以督之翼數謂之橫鑄漢書束方朔傳盆下為宴數師古曰鑿敕戴器也以盆盛縮戴於頭者則以靈數薦之今賣白團餅人酣用者是也說文橋蓋負戴器 釋名 霸歡猶局縮惜小意也 筐籬謂之苞藜亦曰巴雖史記張儀傅苴蜀相攻擊徐廣弓譙周曰益州天苴讀為苞藜之苞音與巴相覓言 近以為今之巴郡索隱曰苴音已注引天苴即巴苴也譙周蜀人知天苴之音讀為己黎之已接巴黎即縷木聲所以為葦離也今江南亦謂葦籬日筐籬一兜懿謂之覲鑿揚雄長楊賦躍鑿生璣蟲驪丁奚皮俾倪謂之陣左傅守陣者注陣城上僻倪僻倪猶憚倪 廣雅 俾倪女牆也口大屈謂之大曲左傳好以大屈注大屈弓名正義引魯連壽雲楚子旱魯侯於章華之台與大曲之弓犬屈即大曲也一俯拊謂之桐部左傳褊樹所以藉干者諡文作偏部薦干 屬鏤謂之獨鹿 荀子 成相篇恐川予胥身離凶進諫不聰剄而獨鹿葉之江南獨鹿即屬鏤也麟裂謂之醴厲禮內則男盤革女盤絲注輦小囊盛悅巾者男用韋女用糟有飾線之則是系裂與正義曰春秋傳作盤厲厲裂義同古時厲裂逋為州字詩垂帶而厲鄭雲厲當作裂 毋追謂之牟追士冠禮毋追夏後氏之遣也注毋發聲也追猶淮也釋名牟遣牟冒也言其形圄發追追狀也一小借謂之搏脂禪憚名不偕青賤易有宜各自蓄之不假借人也齊人云博脂搏脂猶把作羅兒也喪服傅繩屨者繩非也注繩菲今時不借也周禮弁師玉珠注讀如薄借綦之綦薄偕猶不借也口和表謂之華表漢書尹賞傳瘞寺門桓束如淳曰縣所治夾兩邊各一桐陳宋之俗旨桓聲如和今猶謂之和表也師古曰即華表也口傑絲謂之會絲圭展筐壓絲史記夏本紀作會絲一胥紙謂之犀昆史記例奴傳黃金胥紙一索隱雲薄書作犀昆此作胥者胥犀聲相近或誤戰國策干趙武靈王賜周細具帶黃金師比延篤山胡革帶鉤也則此帶鉤亦名師比褐犀興師並相近而調各異耳 班固 盥勉量塵芸賜犀比金頭帶是也屈狄謂之闕狄周禮內司服王后六服有闕狄鄭司農引喪大記夫人以屈狄屈者音聲與闕相似展衣謂之檀衣周醴內司服展衣鄭司農引喪大記世婦以檀衣檀與展音相似 禪衣壽表也鄭司農論亦曰輦衣以下一條庚成諡也撫狄搖狄也 隸衣祿衣也亦日視衣雜記夫入脫稅衣古音稅興睨近故祿轉為稅也 綿謂少撥檀弓哀公欲設撥注撥可撥引輔車所謂弗一采 轅謂之輕周禮考工記加軫血謨焉鄭司農讀轅謂旃仆之仆謂伏兔也一鍾謂之纓讀如餅周禮考工記脈其經鄭司農讀川關東耆餅之餅調輪軍也 方謂之板 中庸 布在方策注方板也請謂六禪詩一一百赤帶傳芾禪也說文芾作市或椎萊 革 弗謂之蔽詩翟弗以朝傳輔蔽也鄭注周禮引作翟蔽又簟弗朱槨傅車之蔽口弗糟謂之酒醫謂之臆周禮酒正四飲清醫漿酣鄭司 農說 以內則有清滴漿水臆檀首聲與蒲相似醫與暗亦相似文字不同皆山物 涼調六濫周禮漿人六飲水漿醴涼醫酣鄭司農雲涼以水和酒也後鄭謂涼今舉粥若模飯雜水也內則有濫無涼鄭以六飲校之謂濫即涼也一矢干謂之棄稿謂之苛周禮棠人注箭干謂之台考工記始胡索箭注矢干也杜子春讀為稿謂箭賢一秉謂之把挑丑彼有還秉傳文整謂之懼注濯之株之傳文 鑒謂之鏡 甲謂之介左傳不介馬而馳之棘謂之子左傳授師子焉 圭謂之灌左傳曜聲王瑣杜雲灌圭也口泥謂之渾左傳晉戎遍悍淳而止稿謂之科左傳或取一秉科焉一緩謂之縮易亦未糟並鄭雲糟纓也友言辟西謂緯矗喬口采率 橋謂之橫史記河渠書山行即橋徐廣曰一作墳夏本紀山行乘橫徐廣曰一偉橋口權謂之蘿史記夏本紀泥行乘權徐廣曰官書或惟絕如淳漢書注權音茅羅之蘿口廚謂之造田鍾膳夫徹干造注造作也造食之處即手台工口廬署社 家謂之宰公羊傳宰上之木拱矣虞諧少牢史記平準書宮與牢盆如淳曰牢廩食也古者音虞為牢口拈諧之瑞丁里反或作端爾死釋文宗廟謂之梁佛辛不宮梁屈聲相近一楯謂之楯釋宮楯謂之梁釋文楯或作楫說文心作昌 木 非謂之曠周禮升人注升之言曠也缺老態刀金請之版爾正銷誥之率率調之漠坤譚周本紀黯辟疑救其罰百率徐廣曰辛即緩也音刷索隱雲往塞率亦作選圃禮冶氏重剛鏡鄭司農讀紳刷康成引諡文解字鉛爰包 董七 規謂之鉤楊雄反騷帶鉤矩而佩衡兮應劭雲銷規也 兌謂之奪檀弓齊莊公襲莒於奪注春秋傳相殖華澤載甲夜入且干之隧雕奪聲相近或為兌予謂古人讀隧如奪故與兌相近書呂刑奪接矯虔說文佗斂數詩行道兌矣毛訓兌赫成蹊一坎謂之壙雌錯騭單者待盈坎注坎讀紳壙錦謂之鸞拙靈挑上立亂鶯刀謂刀有鈴者稷謂之廉 拇謂之敏鋸辛小訓文綠謂之鑿蹴肇詈官表諸侯王金璽擊綬如淳曰懿青戾綠也 青謂之慈 蘊開之頻 細謂之爵士冠禮爵升服注其色赤而微黑如爵頭然或謂之細周禮鍾氏五入繩輒注今禮俗文作爵弓末謂之弭曲禮釋文 弓淵謂之限枯狄工記注 衣袖末謂之袂曲禮釋文 交領謂之給曲禮天子視不下於拾麯酒謂之醫土苴一巨貢憲醫毛氏說燭廬謂之即弟子職右手摺璧聖亦作即籠謂之察周禮牛人共苴牟牲之互與其盆蔡注養受肉籠 柄謂之秘左傳剝圭以赫戚秘周禮廬人戈秘六尺宣言賢 蕃了乃 環謂之恥田鑄墮諦緡玉注故書緡作恥附謂之簿簿謂之筏山皇旨 錢謂之泉田縕買府注故聿呂畫作錢劍輔謂之室史記刺客列傳拔劍劍長操其室衣裝謂之轉左傳踞轉而鼓琴姜謂之雖左傳四瓊不躍周禮注引作四魏卒車網之離車剛驅輦仆革車之萃故書萃作平杜子舂雲當為輔車共字當川萃車擒軌謂之陰土寸一戶陰朝鑒績陰擒聲相轉馬鞅謂之纓田羈悄車樊纓注纓今虛鞅旨枕謂之穎京領切禮少儀穎杖刪謂之讎古針插字爾正 覆車謂之學同上 被謂之裾衣後裾同里 環謂之捐著車眾環同上 旄謂之離旄牛尾也同上 不律謂之筆蜀人呼筆為不律語之變轉同上一管謂教第雌慧同上 蓋謂之會士虛禮佐食磬會注謂敦蓋也古外反一櫛笄謂之榛笄喪服傳州笄者櫛笄也注櫛笄者以櫛之木為笄或曰榛笄 約謂之縛縛謂之雉周禮封人設其福衡置其絲鄭司農雲網著牛鼻繩所以牽牛者今時謂之雉正義雲 禮記 少儀雲牛則執細糾則結之別名薪持忍反蜃車謂之輪周禮遂師及屋車之役注蜃車柩路也禮記或作轉或作干 席謂之藉 管子 丁氏北鄉再拜革築室賦藉藏龜注賦敷也藉席也 《聲類卷二·釋草釋鳥釋蟲釋獸》 稌謂之稻 麥謂之牟。 蓮謂之苓。《 枚乘 賦》「蔓草芳苓」 李善 曰：「苓，古蓮字。」 曹植 《七啓》「搴芳苓之舉龜」。李善曰：「苓與蓮同。」 萍謂之薸。《方言》 果裸栝樓。《爾?》 巴苴、搏且，巴蕉也。《 子虛賦 》「諸柘巴苴」文穎曰：「巴苴一名巴蕉。」《史記》作搏且。 蕪菁、蓂菁，蔓菁也。《周禮·醢人》豆實有「菁菹」。註：菁，蔓菁也。《尚書》疏引作蓂菁。 扶蘇扶胥。《詩》「山有扶蘇」 迷陽亡陽。《莊子》注 萑苻萑蒲。《左傳》「取人於萑苻之澤」《釋文》「苻音蒲。」 晏子 稱『澤之萑蒲，舟鮫守之』 香戎香葇。《 匡謬正俗 》「香葇謂之香戎」 苄大黃。《說文》。黃苄聲相近。 芫魚毒。《說文》。《爾?》芫作杭。芫魚聲相近。 ?貝母。《爾?》。《說文》。?母聲相近。 薺蒺藜。《說文》。薺蒺聲相近。薺亦作茨。 稊鴂鷤䳏。《史記·厯書》「稊鴂先滜。」徐廣云：「一名鷤䳏。」徐讀稊為姊，以鷤䳏與子規為一物。揚雄《反騷》「徒恐鷤䳏之將鳴兮。」 鵜鶘淘河。《爾?》注。 離留栗留。 陸璣 《草木疏》「黃鳥，黃鸝留也。或謂之黃粟留。」《爾?》注云：「俗呼黃離留」 燕謂之鳦。 鳳謂之鵬。《說文》「朋鵬皆古文鳳字」「鳳飛羣鳥從以萬數故以為朋黨字」《莊子》「其名為鵬」《釋文》崔?音鳳雲「鵬古鳳字，非來儀之鳳也。」《 宋玉 對楚王問》「鳥有鳳而魚有鯤。鳳凰上擊九千里，絕雲霓，負蒼天，足亂浮雲，翱翔於杳冥之上。夫蕃籬之鷃豈能與之料天池之高哉。」與莊周所述正同可知鳳卽鵬也。 鸛鵒鴝鵒。《公羊傳》「有鸛鵒來巢」鸛音權。 鷽鳩滑鳩。亦名鶻雕。 雅謂之鷽。《說文》「雅，楚鳥也。一名鷽。」 祝鳩謂之鵻。《說文》 鯉謂之䱾。《說文》「䱾一名鯉」 鱊鮬上古滑切，下音步謂之鱖鯞。《釋魚》「鱊鮬鱖鯞」。景純以魚婢及妾魚解之。則鯞當讀如婦，婦與鮬音相轉也。《釋文》「音章酉切」失之 蜩謂之螗。《詩》「五月鳴蜩」毛說 蠅謂之羊。《方言》 拒斧蚚父。《說文》「堂蜋一名蚚父」《呂氏春秋》注作拒斧。 負蠜謂之蜚。《左傳》注。蜚扶味反 蜯謂之蠯，蠯謂之蜌。杜子春說《周禮》以蠯為蜯。《爾?》「蜌，蠯也。」 蛾謂之蟻。 ?謂之蚊，亦謂之?。《說文》「?，蟲也。」 猱謂之戎。《匡謬正俗》或問今之戎獸皮可為耨者，古號何獸，何以謂之戎？答曰：按許氏《 說文解字 》曰：「夒，貪獸也。」李登《聲類》音人周反，字或作猱戎，卽猱也。此字旣有柔音，俗語變譌謂之戎耳。猶今之香葇謂之香戎。今別造狨字，穿鑿不經，於義無取。 於檡於菟。《漢書·敘傳》「楚人謂乳谷，謂虎於檡」 䝟貐窫窳。《爾?》「䝟貐」揚雄《長楊賦》「窫窳其民」 沐猴獼猴。《漢書·項藉傳》「人謂楚人沐猴而冠」張晏說 《聲類卷二·讀之異者》 居如姬。《檀弓》曰：何居鄭讀為姬姓之姬易繫辭則居可知矣。鄭王俱音基。《列子· 黃帝 篇》「姬將告汝」張湛曰：「姬音居。」《莊子》「何居乎」《釋文》「居如字，又音姬。」 縿如綃。《檀弓》「縿，幕魯也」 繡亦如綃。《詩》「素衣朱繡」鄭雲當為綃魯，詩亦作綃禮。《郊特牲》「繡黼丹朱中衣」註：繡讀如綃引詩云素衣朱綃。 破如告擅弓齊谷王姬之喪鄭當為告疏構皆如沙周禮巾車疏飾注故書疏為梧杜子量讀衢為沙典瑞疏璧琮以斂屍鄭司農讀疏為沙禁如煩周禮巾車禁蔽注礬讀為煩悅如測卦靈識手仇鄭雲讀曰艱小如干周禮梓人上兩今與其身一鄭雲今讀蓋齋人攢干之干予謂今吳人讀小為轂轂亦今之轉牢如樓又如靈士車禮牢中病寸鄭讀牢為樓淮南本經訓牢籠天地 高誘 注云牢讀崖雷釋名留牢也衣如殷中庸壺戎衣鄭讀衣如殷朋如軒吳姚信作昕黍理冒軒義取軒品之軒一飄如堂又如科仙壯子養生主篇導大竅向秀讀為霍外物篇帥弟子而峻於竅水釋文又音科淮南子款者主浮高誘讀為科條之科口需如秀同忽韓卜陌謹吏苗華翟莠口命如慢山學舉而不能先命也鄭壽讀為慢聲之吳且一畫髦口敦如雕又如推又如團又如壽注嚴弓既堅傅敦弓晝弓也釋文敦音雕徐又都雷反詩王事敦我釋文敦鄭都回反又敦彼行葦釋文敦徒端反周禮司几筵每敦一幾墓買旨逞憲雕推之為圈蕭同類相轉稽如蔓說文橘狄木胥聲讀若費刈之費後人以胥屬心母蔓屬審母 句如選周禮典庸器設荀鍾杜子春讀筍為博選之曼 霆 攸如飄尚書大傳御聽於怵攸注攸讀為風雨所漂飄之飄 交如激周禮弓人今夫妾解中有變焉鄭司農讀夔綸激發之激口願如簡周禮粹人數目願腫注故書願域作輕鄭司農讀紳簡頭無發之須簡苦顏反一臥如鍾誑塹叉取鍾也讀若鏡鏘之鍾唐韻敗苦閒切僻如泯周禮小宗伯以秬豐滿杜子舂讀漸倉泯一休如照周禮弓人蹙於制而休於氣鄭讀休如照缺如頻去臨反士冠禮緇布冠缺項鄭讀如有嬪者弁之嬪一偽如帷中大記素錦豬加偽荒注偽當神帷或作於聲之誤也古讀偽如為故與帷聲同並如伴湛盪青地理志祥柯郡有同並縣並音伴鄲如多漢書地理志沛郡有鄲縣孟康音多頓如淮後漢書馮翼傳證匈奴千林闔頓王注頓音霆 韓 靡如麻漢書地理志益州郡牧靡縣李奇音麻即升麻殺毒藥所出也 壅如疊漢書地理志已郡蟄江縣孟康音重疊之疊按說文蟄江字作襲襲訓重衣與孟音合蟬如提漢書地理志樂浪郡點蟬縣服處讀橫如輦唯墮習地理心漁陽縣橫平縣服二讀羨如夷湛肇通理志江夏郡沙哀縣晉灼讀扶如蟠湛董昊文志菩長術潦短赫旱奢為扶鄭氏雲扶當川蟠齊魯之盧聲加丑酣扶聲近蟠止不行工 世 報如赴禮記少儀毋拔來毋報往鄭讀報紳赴一竊如虛誑吐叉蟲迫也讀若易虛義氏古音伏與逼同故轉音如顛 脈如宵口昆春秋許鄙相脆注讀如窮甯之穹輒如憑甲昆春秋胃充則中大鞭中大鞭而氣不達注輒讀曰憑 穹如空周禮禪人穹者一之一鄭司農讀洲志無蹇邪之空詩在彼空谷如韓詩作穹谷祝如甫周禮考工記搏壇之工陶施鄭司農讀若甫始之甫後鄭讀如放於此乎之放放甫聲相轉世如生列子天瑞篇入自世至老貌色智態無日不里茂膚爪發隨世隨落注世音生果如裂周禮弓人災栗不適墓韻為裂儒之裂詩烝在粟薪鄭讀粟紳列箋雲古者聲栗裂同也號如胡荀子哀公篇 孔子 蹴然曰君號然也注靈買旨繡覲聲相近字遂誤耳家語作君胡然也一鼉如檀莊子達生篇黿鼉魚證之所不能游釋文語徒多反或音檀 督如脂莊子 徐元 鬼篇予適有習病 司馬彪 讀如脂謂眩贈也 墜蟬牡慚丑下如仲融莊子外物篇墜醇不得成司馬彪雲讀如仲融 苴如露莊子寓言篇苴布之衣苴音竊徐仙民音七餘反 噫如蔭莊予齊物論篇大塊噫氣釋文工昌擾意當欣音得聲故噫有蔭音 孺如芮周禮大視六曰儒祭杜子春讀如虞芮之芮釋文芮孺而泉反里日而劣反劉又而誰反掘如弄周禮大司馬三一鼓墟鐸鄭司農讀如弄蠶如造周禮掌固夜一系以號戒杜子春讀鑿為造次之造謂擊鼓行夜戒守也春秋傅所謂賓將趣者與趣造音相近 猶如瀟又如搖就藍箱猶憲鄧猶當作瀟其德不猶鄭石當作瀟檀弓陶斯詠詠斯猶注猶當川搖聲之謀也秦人猶搖聲相近 莫如定周禮瞽牒世奠系注故書墓助赫帝杜子舂雲帝諧鳥定其字為奠書亦或為奠小史奠系世注故書奠針帝杜子舂刀帝當為奠墓露台壽亦或為莫匠人幾行奠水磬折以參伍鄭司農雲奠讀為停弓人寒奠體注奠讀為定司市展成奠賈注奠讀為定 糊如藉周禮遂人以興鋤利酤鄭大夫讀紳藉子春讀鋤樹助里宰以歲時合耦干鋤鄭司農讀勸糊藉杜子舂讀為助 孟子 助者藉也七音誥以藉屬從母鋤助屬床母 粗如藉田鍾鄉師共茅誼杜子春雲誼當為范鄭犬夫讀范御藉司巫反誼館杜子春雲誼讀為鋤鋤藉主 世 堯如穿又如脾田羈宗宗伯卜葬兆甫籌注鄭大夫讀襄赫穿杜子春讀壽為堯今南陽名穿地又譯聲如腐脆之肺漢書王莽掘丁姬家時有羣抽數千銜土投穿中水經注引漠書穿中作毫中行如銜詩勿士行枚鄭讀行為銜寶如薇周禮豐人犬喪之大滿設斗供其贊豐鄭司農雲鑿露笙盤奭饌共共雞牲鄭司農雲贊讀為徽天府上春轂寶鎮及寶器鄭司農雲鑿鬻殿苛如橐周禮考工記妙胡之箭注苛矢干也杜子舂讀苛為稿矢人以為苛厚為之羽深注苛讀為棠謂矢干古交假借字 璣如擊田鑄隋車樊纓十有再就注樊讀輦帶之聲粉如幽周禮司几筵設完筵紛純鄭司農讀紛為幽粉如班王制名山大澤不以胎注朋讀為班朋林分蠹 賣 怛如機周禮司恆氏注陋火也讀如衛侯殿之訴如壽 樂記 天地新合注訴讀為熹正義曰斬熹聲目丘 木里口和如相圭昆笙夷底縛鄭康成讀和船桓一堂如帳起一覆我乎堂兮鄭雲堂當為根口桐如誅周禮甸祝調牲禍馬鄭康成讀如伏誅之誅今侏大字也一淑如熾牡尺假切把下尺志切一可儼載南畝鄭康成讀傲載為熾言 里口樓如亢周禮女祝掌以時招梗鄭大夫讀梗為亢麗如羅周禮小司寇以八辟麗邦法杜子舂讀麗為崔 索 已加仍貼肇童邑布紀內外公孫耳孫師古曰耳音仍仍耳聲相近蓋怪號也 手如帷上一雲豆後羊箋革當作帷雌覆也氐如桎吐肅維周之氏鄭石氐當作桎銷之桎祝如注周禮湯醫堂折湯之祝藥注祝當為注讀如注病之注聲之誤也 屬如注憶讎禮函爪犀甲七屬兕甲八屬注讀如灌注苴 之注匠人水屬不理孫謂之不行注屬讀為注包如彪曰勿包蒙鄭康成雲常作彪恕如厲上一討烈假不瑕鄭調烈為厲列如厲周禮戎右贊牛耳桃荊注故書荊為滅杜子春雲滅當柯厲桃厲即桃荊 勿如未軸笏罔君子鄭五勿當作未斯如鮮上一著兔斯首箋了立斯白也今俗語斯白之字作鮮齊魯之閒聲相近正義曰左傳於思于思服虔雲白頭兕蓋亦以思音近鮮故倫白頭也惠揀曰釋誥鮮善也本或作暫沃旋曰古斯字又說文寵外雨鮮聲讀若斯此鮮與斯聲近之證一曲如若周禮旅思而用之質剛注讀緘若一如如若鄉飲酒禮公如大夫入注如讀若今之若跪如蹤漠書束方朔傳譬猶髓鮑之襲狗服虔音蹤餓口泛如捧史記呂后本紀目起泛孝惠危索隱右泛音捧漢書食貨志大命將泛孟康音方勇反匪如分周禮廩人以待國之匪頒注匪讀為分口呼如體漢嘗束方朔傳舍人不勝痛脾譽鄧展音體箭盡體 碗如代驢肇通理志處近海多犀象毒冒珠璣師古雲毒昔代口冒如昧濫肇通理志毒冒珠璣師古音莫內反口臾如勇潛肇籍山王賜傳日夜縱臾王謀反事如淳日臾讀曰勇縱臾猶言勉強也一那如南巾籌譬蔡世家封季載於冉索隱雲冉或作那國謂日冉季鄭姬賈達曰文王子開季之國也莊十八年楚武王克權遷於那處壯預日那處楚地南郡編縣有那口城聃與那皆音奴甘反左傳釋文那處之那音乃多反 臘如驛有司徹皆如騰祭於其上注雖讀如殷悍之陣禮少儀冬右腹夏右縮祭牒汪亂讀如彈來如厘少牢禮來汝孝孫注來曰讀日厘厘賜也一綱如綠士市禮西領南上不精注精讀為緯屈也古文情皆針精一免如問士喪禮眾主人免於房注今文免皆作鏡釋文免音間內則柳榆免薨免昔問疑如伉卿飲酒禮賓面階上疑立注讀緘佗然從干趙盾之信口參如穆大射儀犬侯九十參七十注參讀為修悍雜乙口世 獻如沙又如犧如莎大射儀爾壺獻酒注獻為沙周禮司尊彝用兩獻尊鄭司農獻讀為犧權尊飾以弱翠又郁齊獻酌鄭司農雲獻讀儀儀酌有威儀多也元謂獻墳為摩莎之莎翼聲之誤也十如為聘禮記在聘於賄注於讀日為辨如別周禮太宰聽稱責以傅別注故書作傅辨廊大夫讀為符別杜子春讀為傅別士師以荒辯之法鄭司農讀為風別之別又正之以傅別約酬故書別為辯鄭司農謫風別之別 肯如素周禮庖人注青州之蟹習 劉昌 宗音素口脾如版周禮脂人共豆脯薦脯肌畔鄭大夫雲畔諧紳判杜子森讀畔為版一齊如粢周禮酒正辨五齊之名杜子舂讀齊為粢司尊彝郁齊獻酌注故書齊為輦杜子春讀為架茆如茅周禪醴入茅范鄭大夫讀茆為茅杜子春讀茆為茅 柏如脾翦鑄醢人豚柏鄭大夫杜子舂皆以拍為睡謂脅也 築如醒周禮纏人衣響柳之材注故書翼柳作接隕鄭司農雲接讀為躍積讀為柳檀弓曰周人牆置響春秋傳曰四躍不蹕 屯如殿周禮鄉師巡其前後之屯注屯或為臂鄭大夫讀屯為課殿杜子霧讀為在後日殿一總為儒周禮塵人掌斂市絲布總布杜子春雲總當為讎肆長斂其總布杜子春雲總當為傷札如截周禮大宗伯以荒禮哀凶札注札讀為截儔如身周禮大宗伯侯執信圭注儔當為身聲之謨五一 甘口果如祿周禮大宗伯大賓客則攝而載果注果讀疏禪小宗伯以待果將選頗赫祿大行人 王禮 再祿而酢注故書祿作果鄭司農讀視神灌玉人祿圭尺有為寸油或作深或作果一菩如搢周禮典瑞王晉大圭鄭司農讀為網紳之搢廬人五分其晉圍注讀如王搢大圭之搢陳如引周禮大師鼓陳鄭司農讀為道引之引口露如戚周禮砥燎鑿愷獻亦如之杜子春讀為憂戚之戒 二孝一丑加鍾又如袞田飄蠶閭高聲硯注故聖愚或作根杜子春讀硯為錮鏘之鐘鄭大夫讀為袞冕之袞陂如罷周禮典同陂聲散鄭大夫讀為人短罷之罷憚如罷周禮司弓矢有恆矢搏矢鄭司農讀縱人罷豆差遣 失乏晉 箱祚如暗周禮典同侈聲箱杜子春讀偏行扈暗之暗艾棺氏鄭司農諧為音聲暗暗之階屋咎之咎輪人轂小而長則作鄭司農讀為迫階歆階枯如昨周禮鳧氏侈則祚韻為昨昨然之睢福加陂閨牆鍾師誡夏杜子春讀為咳鼓之陵陟如德周禮大卜一夢酬曰咸陟注陟之言得也讀如王德翟人之德 俊始鑄周禮整氏遂轍其峻契注杜子春雲俊讀為英俊之俊壽亦或為俊冗謂暖讀如戈鍾之錯口舍鯉釋田謹盧橐答萌於四方注舍讀為釋舍萌猶禪采也古謁釋舞釋莫多作舍字甸視舍奠干祖廟注舍讀為釋大史凡射事飾中舍算注舍讀曰釋丑測明周禮占夢乃舍萌於四方杜子舂讀萌如開祠如辭周禮大祝六辭一曰祠鄭司塵玄當為辭衍如延周禮大祝九祭一曰衍祭鄭司農雲衍祭羨之遣中如今祭殤無所主命元謂衍字當為延聲之誤也男巫掌望祀望衍注衍讀為延聲之誤也一狡加報周禮大祝九拜八曰褒拜鄭大夫讀為報潤如救周禮小視彌戴丘往邇曹枚男巫舂招弭注杜子舂讀弭如彌兵之彌兀謂弭讀篇枚字之誤王 世 條如條周禮巾車條纓五就注條讀為條歐如黍周禮巾車然襟芽飾注故書桑為較杜子舂讀欺為黍燒之黍 萊如沛周禮大司軸仲夏教安舍注茂讀如萊沛之沛注沛步未反 拱彌輕如算周禮大司岫撰車徒注撰讀曰算一條如滌周禮條狼氏杜子舂讀為滌器之滌幾如枝九委居綺一切周禮犬人凡幾頊沈辜鄭司震雲幾讀為題爾正曰祭山曰腹縣咸如圉周禮伊耆氏共其杖咸注咸讀為圉牲如腥周禮掌客牲蒯十有六注牲當村腥聲之誤也又不受饗食受牲禮注牲亦當為腥聲之誤也一廬如纏周禮考工記秦無廬注廬讀為編謂矛戟柄竹橫秘釋文廬本或作盧 歌如秬周禮故工記轂雖敝不蘇鄭司台耳蔽當作巨 禾 棋如奠周禮輪人積理而堅鄭司農讀為奠祭之奠宛如蘊史記律書腸氣冬則宛藏於虛心正義雲宛音隘 一 黯如薨周禮面人砥苴鏡空欲共應也鄭司農讀為薨彼北林之曲 焉如溫譙瞿養于飛沈重音溫薨如郁詩我心薨結釋文於勿反渥如漚田鍾婦氏渥淳共帛注渥讀如結入渥菅之渥釋文渥鳥豆反與樞同春秋傅拘鄙人之漚菅者薛如葉周禮旅人響墾葉暴不入市鄭司農雲薛誥為藥黃藥之藥 暴如剝周禮瓶人喜墨薛暴鄭司農讀暴為剝元謂暴墳起不堅緻也 服如負周禮車人牝服一柯有參分柯之一鄭司農雲牝服謂車箱服讀如負 武如無禮器詔涓武方注武當馳無聲之誤也一尹如鎬禮聘義孚尹菊達注尹讀如竹箭之筠卑如班漢書地理志越嵩郡卑水縣孟康音班徙如斯淋善地理志蜀郡有徙縣師古音斯摧如整詩摧之稼之箋雲摧今莖字扁忍周禮注 扁鵲 徐仙民讀 龜禍銀莊子不龜手沙藥取慮讀為秋廬又為陳宴陛臨淮郡取慮林 顏師古 讀如敦讀赫儼訾之敵邾婁之婁橐皋讀如招姑漢九江郡橐皋縣孟康讀浩亹讀紳合門漢志金城郡造疊縣孟康讀師古曰造蟲秉名也今俗呼此水為歡肝河蓋疾言之浩苟冒辛 裹撞正 允吾讀如鉛牙漢志金城郡允吾縣應劭讀金城又有允街縣孟康亦音鉛 祖厲讀洲置賴漢安定郡祖厲縣應劭雲祖音置師古曰厲音賴 胸卷讀洲旬簡階鑿女定郡胸卷縣應劭音胸麟旬日之旬卷紳簡露之笛 你氏讀偽權精淮漢代郡佩氏林孟康讀獄狄示示亦音祁故轉為權音氏亦音支故轉赫精音帷替讀紳旬姒畔漢上律郡雌喬縣孟康讀古音替加無莊子伯昏邢人亦作脅人師古改替洲莫豆反非五 仕 香汗讀為醴寒糟遺束郡番汗縣應劭雲番音盤師古雲迂星小 羸樓讀紳蓮箕漢交趾郡羸隕縣孟康雲羸音蓮障音受土籬垂來口反 邑蕙蘆握堂堯譬搢次讀為且吞畔漢武威郡搢次縣盂康雲搢音子如反次音咨口朴測讀為蒲環漢武威郡有僕割縣孟康讀曲遇讀去禹由壽監霜國世家擊秦將揚熙軍千曲遇索隱雲曲印羽反過牛凶反儔童韻僻桃徒史記衛將軍列傳從至權余山索隱音桃徒 聲類養一譚瑩玉生覆校