審定風雅遺音 · 新編目錄

紀昀《審定風雅遺音》

卷上音與傳義背按：此門原本第三，今改為第一者，先即音義相背，明音不出於朱子也。《集傳》用舊訓義而無音《集傳》有異義而不別為之音音切之誤誤音為葉誤葉為音泛去四聲之誤卷下補音京本音切考異俗音訂誤按：「京本音切考異」「俗音訂誤」二門原本皆在附錄。今以類附之補音下。附錄經文誤字《集傳》誤字《集傳》偶考俗書相沿之訛按：此書以審音為主，故無關音切者，皆入之附錄。「俗書」一門，原本在「《集傳》偶考」之前；以其但辨點畫，所系尤微，故退次於末。