傷科效方 · 選訂傷科備用藥品注釋十則

（一）三七 按：三七原名山漆，言能合金瘡，如漆之黏物也。要其功能以行瘀為主，瘀去則血液復其循環，腫自消，痛自止，瘡自合。以三七摻諸血中，血可化而為水。《和漢藥考》譽為救命丹，《衷中參西錄》稱為效能在沃度仿漠以上，又謂三七一味可代《金匱》下瘀血湯。內服外敷均可，效用甚偉，誠治血證之要藥也。 （二）蒲黃 按：蒲黃屬香蒲科，為香蒲草之花蕊，細如金粉，有黏性。故不惟以行水者行水者行血，且能以止血者生肌。聚蒲之菁華，得水之精英，並可消炎定痛，為血藥中最清純之品。熊瀛洲君謂炒黑敷創口，止血定痛生肌，一舉而三善，為實驗秘方。蓋不炒則有黏性，炒黑則又兼澀性。取用各別，其效則一，學者不可以其簡易而忽之也。 （三）紫藤香 按：紫藤香俗呼降香，有特異之香臭。內含脂肪，有黏性。故可止血定痛，消腫生肌，其功不在沒藥血竭之下。為血中之氣藥，香竄中之斂藥。物物化化，在學者之各用其長耳。 （四）瓦楞子 按：瓦楞子咸能軟堅，故能散血塊，消瘀積，與牡蠣相似。中含鈣質鹽基等，故有解毒變質消腫作用。古人用為除痰藥，又用為解凝藥。外用則促助血液循環，增加血液凝固力。蓋亦能消能散，能堅能澀之品，在學者擇用之。 （五）白及 按：白及極富黏性，能增進骨骼中之動物性膠質，《本草綱目》謂其內服，接骨之功，不減於白蘞。但宜生用，炒則減失黏性。近人學說，謂其能消血熱之癰腫，療敗壞之死肌。蓋消腫退熱生肌，滋液接骨，亦傷科要藥之一也。 （六）番木鱉 按：番木鱉內服能刺激腸壁神經，使腦神經異常興奮，性能頗強，多用則神經麻痹，全身血液因果分而停止流動。故每服不過三四厘，多作外治藥。能治傷折，消腫止痛生肌，可代西藥士的年。 （七）沒食子 按：沒食子即無食子，澀精固腸，止血生肌，內用外用，均作收澀藥，其功用與五倍子近似。噙之可治齒痛。可代五倍子用，亦可代西藥沒食子酸用。方書謂波斯人無不食以代果，蓋外科藥中之最中和者也。 （八）輕粉 按：輕粉又名膩粉，言其質輕鬆而又細膩也。乃鹽礬煉水銀而成，可代西藥氯化汞。故其驅霉通便之功，堪與氯化汞相匹，外用有解毒殺菌、去腐生肌之功，誠要品也。 （九）銀硃 按：銀硃乃硫黃同汞升煉而成，與水銀相似，功能殺蟲除菌。朱色濃厚，合於色素療法，可代紅汞。其功大於輕粉，同有殺菌解毒、去腐生肌之用。但性燥烈，不可多用，並禁內服。 （十）爐甘石 按：爐甘石退炎燥濕，彌補創口，為生肌要藥。兼可驅局部之葡萄球菌，制止其繁殖。其成分為碳酸亞鉛鐵及鈣鎂等，為金銀礦之苗，乃精華蘊蓄而成，故其功效卓越，亦異品也。