傷科效方 · 選訂傷科藥方注釋十則
（一）特效消毒液
海藻10.0 酒精100.0
製法：海藻洗淡燒灰，酒浸四星期，或文火懸胎，煮三小時以上，俟冷，濾淨瓶貯。
用法：用於消炎，及皮膚面塗布。
按：海藻內含碘質甚多，化學制碘方法，系取海藻燒灰以水浸之，蒸發其濾液，去其各鹽類之結晶，次加二氧化錳及硫酸於母液內，熱之，碘乃成蒸氣而發生，導入受器中冷卻之，碘之結晶乃附著於器壁。醫家碘酒，通常用碘一分，溶解於酒精十二分，制為碘酒。其用量通常為百分五之溶液。故本方用海藻制為醇液，以代碘酒，其用量以百分十之溶液可也。
再按：碘酒為消毒要藥之一，凡創傷之消毒，施用碘酒，為最簡易而確實。不獨創傷周圍為然，即創傷內部，如用此消毒，凡受傷在八小時以內者，可免化膿，但刺激性大，用宜審擇。又醫療器具及術者手指等之消毒，普通燒酒，可代酒精，實簡便可靠而又經濟。
（二）必效定痛液
阿片10.0 酒50.0 水50.0
製法：以酒水溶解阿片，制為醇液，濾淨瓶貯。
服法：每用八厘或一分二厘，加微溫蒸餾水沖服。
按：阿片中含嗎啡百分十六至二十內外，又含其他之類鹽基。外人應用於一切疼痛及鎮痙。一回量為一格蘭拇之三分至一格蘭拇之五分。每日量為一格蘭拇。副作用有頭痛、嘔吐及便秘食欲不振等症。配伍禁忌，為馬錢子劑、莨菪劑、碳酸鹽類重金屬鹽及單寧酸含有物。阿片止痛力大，用尋常止痛藥不效，可用此方，特不可多用用耳。
（三）新定麻沸散
曼陀羅花一兩 生川芎 生草烏各三錢 蟾酥一錢
製法：曼陀羅花等四味共研細末。
用法：每用二錢，水煎頓服，或用酒水各半煎力更強。
解法：以綠豆湯石膏製劑，飲之即醒，三黃湯效更捷。
按：英人單伯森氏，發明麻醉劑，而外科手術，因之邁進，時為1847年。我國華佗刳膚破背，截洗腸胃，醉以麻沸散，敷以神膏，時在後漢，是國醫之有醉麻劑，先外人二千八百餘年。惜華氏青囊付之獄卒一炬。今傳之方，為曼陀羅花、草烏、白芷、當歸、川芎、南星六味，雖曰有效，究之是否華氏方，無徵不信。後世用麻醉劑見於記載者有乳香酒、忘形酒、鐵布衫、蒙汗藥、茉莉根、押不盧等。載於外科書斑斑可考者，有整骨麻藥、換皮麻藥、痹麻、昏昏散、八厘寶麻藥、九烏散、蔓麻散、串雅外用麻藥等。且藥品出入相同，大都為川烏、草烏、半夏、南星、白芷、鬧羊花、曼陀羅花、蟾酥，亦有用川椒、細辛、蓽茇、蜂房、番木鱉者。本方乃融會諸方，准以麻沸散所新定。曼陀羅花一名佛茄兒，外人亦用為麻醉主藥，故用以為君，而以蟾酥之善麻醉大腦者佐之，使以川烏、草烏猛勇疾馳，促助麻醉之力。若用酒制為醇液，或以酒下，則力量更大，但水煎劑不吐，酒製劑則嘔吐，此又不可不知也。
（四）外用麻沸散
生川烏 生草烏 生半夏 生南星
細辛各一兩 蟾酥一錢
製法：川烏等六味共研細末。
用法：燒酒調敷。
按：川烏、草烏、南星、半夏四味生用，麻醉性大，舊說半夏反烏頭，而此正用其反，麻醉力尤大，由相激而相成。又用細辛之香竄雄烈者，以促蟾酥之善麻大腦神經者以助之，此外用麻藥之卓卓者也。但兼用酒調，刺激性大，用以整骨為宜，創傷只宜敷於周圍。若入創口，用較大手術，仍以先用內服麻沸散為要。
（五）救急開關散
牙皂五錢 白芷 細辛各三錢 冰片 麝香各二錢
蟾酥五錢
製法：牙皂等六味，共研末，軋極細，瓶貯，封固勿泄氣。
用法：以少許吹鼻取嚏。
按：軍中因異形、異聲震撼昏迷，牙關緊閉，不省人事，可先用此開關竅。
牙皂含石鹼素甚多，催促分泌之力亦甚大，故本方用為刺激主藥；細辛、冰片、麝香均有特異之香竄力，細辛無所不到，冰片、麝香不惟宣竅透絡，而且馨沁入腦；蟾酥與腦同氣相求，適合臟器療法，能引諸藥入腦，以恢復大腦神經之作用，誠簡便而效捷也。
（六）神效奪命丹
紅花五錢 桃仁三錢 乳香 沒藥各一兩
地鱉一兩五錢 骨碎補一兩 歸尾三錢
兒茶五錢 血竭五錢 大黃三兩 麝香五分
自然銅二兩
製法：紅花等十二味共研細末，黃明膠熟化為丸，每重八厘，硃砂為衣。瓶貯，封固，勿泄氣。
用法：每用十粒，水酒均可化服。
按：此為內服之開關竅法。有紅花、桃仁以活血；有乳香、沒藥以定痛；有地鱉、骨碎補、自然銅以續絕傷；有當歸、兒茶、血竭以養血滋液，柔和神經；又用大黃以助各藥之通利而消炎；麝香之香竄興奮者以透絡益腦；合之黃明膠之膠黏；硃砂之鎮定；意義周匝，效力宏大。故於重傷險證，臟腑蓄瘀危急之候，能起死回生，斬關奪命。如以開關散外用，此藥內服，且能救治中毒氣之暈厥證。
（七）接骨紫金丹
地龍 地鱉 川烏 龍骨 赤石脂
鹿角霜各二兩 自然銅三兩 滑石四兩
乳香 沒藥各一兩五錢 麝香五分
製法：地龍等十一味共研細末，用鹿角膠烊化為丸，每重八分，硃砂為衣，瓶貯，封固，勿泄氣。
用法：陳酒研化送服。
按：此方為上海錢松溪氏秘傳。地龍、地鱉為蟲類通絡藥，兼可消炎，續絕傷；乳香、沒藥為血中氣藥，兼可定痛，助長骨部膠質；自然銅、滑石、赤石脂皆為礦物質，可以續補骨中之鈣素；川烏、麝香、鹿角霜均溫通氣血，興奮神經，以宣通骨部之髓孔，及骨部表層通氣之密度；用鹿角膠烊化為丸，更有補健之大力，生長之偉功，以促筋骨之再生。此方治骨碎損斷，自有特效，遠非七厘、八厘、五寶、七寶之徒治經脈瘀腫者所能及也。
（八）接骨軟膏
生大黃 紫荊皮 骨碎補 乳香 沒藥各三兩
白及一兩 五靈脂 海螵蛸各二兩 桑白皮四兩
製法：大黃等九味，共研末，軋極細，和入軟膏基質，令相得。
用法：攤消毒紗布上，敷創部。
按：軍中槍彈炸片，破皮折骨，血肉模糊，高腫作痛，肌腱發炎者，乃屬常見之事。本方側重接骨，骨折必發炎，故用大黃以消炎；骨折必有瘀，故用靈脂以去瘀；骨折必作痛，故用乳香、沒藥以定痛；至骨碎補、海螵蛸，則續骨部絕傷，補骨中鈣素之要藥也；而又用紫荊皮、桑白皮之多纖維者，以連繫其筋腱；白及之富黏性膠質者以促助其生長。其功用兼能殺菌防腐，消炎活血，收口生肌。不惟接骨有特長，而一切外治創傷，均可藉用者也。
（九）散瘀軟膏
血竭 降香 川芎 赤芍 白芷各二兩
歸尾三兩 紅花 細辛各一兩
製法：血竭等八味，共研末，軋極細，和入軟膏基質，令相得。
用法：攤消毒紗布上，敷創部。
按：此方治一切外傷，未破皮而青腫痛疼者。用歸尾、赤芨、川芎、白芷、細辛溫散消腫；而以紅花、降香、血竭等，行氣行血，散結消瘀。凡傷後青腫不退，必系皮下溢血未盡吸收之故。用此不惟有消散排除瘀血之功，且有促進吸收溢血之效。故此方不惟行血，而且行氣；不惟消瘀，而且消腫。是軟膏中之良藥也。
（十）挫傷軟膏
生草烏 生南星 歸尾 白芷各二兩
黃柏 大黃 瓦楞子各四兩 穿山甲一兩
梔子三兩
製法：草烏等九味共研末，軋極細，和入軟膏基質，令相得。
用法：攤消毒紗布上，敷創部。
按：此方治一切外傷，未破皮而紅腫痛甚者。草烏、南星、歸尾、白芷、山甲溫通散結；黃柏、梔子、大黃涼散消炎；而用瓦楞子之能變質者，佐諸藥消炎散結，定痛消腫。三黃合用，合於黃色素治療。溫涼並用，適於未潰腐現證。視藥市消腫膏、萬應膏、萬能膏等頗高一格。
又按：西法單軟膏，為黃蠟麻油混合製成，作他種軟膏之基質。其有香臭者，乃略加松香，如凡士林之類是也。現擬以黃蠟十分之三，麻油十分之七，加乳香制為軟膏基質，功能解毒防腐，定痛生肌，且其臭芳香，較凡士林有過之而無不及也。
選訂傷科備用藥品注釋十則
（一）三七
按：三七原名山漆，言能合金瘡，如漆之黏物也。要其功能以行瘀為主，瘀去則血液復其循環，腫自消，痛自止，瘡自合。以三七摻諸血中，血可化而為水。《和漢藥考》譽為救命丹，《衷中參西錄》稱為效能在沃度仿漠以上，又謂三七一味可代《金匱》下瘀血湯。內服外敷均可，效用甚偉，誠治血證之要藥也。
（二）蒲黃
按：蒲黃屬香蒲科，為香蒲草之花蕊，細如金粉，有黏性。故不惟以行水者行水者行血，且能以止血者生肌。聚蒲之菁華，得水之精英，並可消炎定痛，為血藥中最清純之品。熊瀛洲君謂炒黑敷創口，止血定痛生肌，一舉而三善，為實驗秘方。蓋不炒則有黏性，炒黑則又兼澀性。取用各別，其效則一，學者不可以其簡易而忽之也。
（三）紫藤香
按：紫藤香俗呼降香，有特異之香臭。內含脂肪，有黏性。故可止血定痛，消腫生肌，其功不在沒藥血竭之下。為血中之氣藥，香竄中之斂藥。物物化化，在學者之各用其長耳。
（四）瓦楞子
按：瓦楞子咸能軟堅，故能散血塊，消瘀積，與牡蠣相似。中含鈣質鹽基等，故有解毒變質消腫作用。古人用為除痰藥，又用為解凝藥。外用則促助血液循環，增加血液凝固力。蓋亦能消能散，能堅能澀之品，在學者擇用之。
（五）白及
按：白及極富黏性，能增進骨骼中之動物性膠質，《本草綱目》謂其內服，接骨之功，不減於白蘞。但宜生用，炒則減失黏性。近人學說，謂其能消血熱之癰腫，療敗壞之死肌。蓋消腫退熱生肌，滋液接骨，亦傷科要藥之一也。
（六）番木鱉
按：番木鱉內服能刺激腸壁神經，使腦神經異常興奮，性能頗強，多用則神經麻痹，全身血液因果分而停止流動。故每服不過三四厘，多作外治藥。能治傷折，消腫止痛生肌，可代西藥士的年。
（七）沒食子
按：沒食子即無食子，澀精固腸，止血生肌，內用外用，均作收澀藥，其功用與五倍子近似。噙之可治齒痛。可代五倍子用，亦可代西藥沒食子酸用。方書謂波斯人無不食以代果，蓋外科藥中之最中和者也。
（八）輕粉
按：輕粉又名膩粉，言其質輕鬆而又細膩也。乃鹽礬煉水銀而成，可代西藥氯化汞。故其驅霉通便之功，堪與氯化汞相匹，外用有解毒殺菌、去腐生肌之功，誠要品也。
（九）銀硃
按：銀硃乃硫黃同汞升煉而成，與水銀相似，功能殺蟲除菌。朱色濃厚，合於色素療法，可代紅汞。其功大於輕粉，同有殺菌解毒、去腐生肌之用。但性燥烈，不可多用，並禁內服。
（十）爐甘石
按：爐甘石退炎燥濕，彌補創口，為生肌要藥。兼可驅局部之葡萄球菌，制止其繁殖。其成分為碳酸亞鉛鐵及鈣鎂等，為金銀礦之苗，乃精華蘊蓄而成，故其功效卓越，亦異品也。