上海鱗爪 · ◎搭殼子

什么叫「搭殼子」呢？就是追逐異性的代名詞，俗語叫「釘梢」，掉句歇後語，叫「甲乙丙……」 這「搭殼子」三字，現在已盛行於白相人的口中，他們見了面，必問：「今天搭著什么殼子？」倘使對方釘到一位漂亮的摩登婦女，必回答道「一隻美麗牌」，如果釘著一個醜陋的異性，他們又嘆口氣道「一隻強盜牌」，表示他們的失意和怨望。也有人到旅館裡去開房間，向茶房道：「有漂亮的殼子么？喊一隻來玩玩。」這簡直叫異性為「殼子」了。