日本昔話 · 六十一~八十
六十一、麻雀神社
從前有一個人住在野州的鄉下。這個人非常奇怪,總是喜歡一口吃下一個包子,還覺得十分驕傲。後來有個壞蛋知道了這件事,於是在包子裡放了一根針。這個怪人並不知情,仍然像往常一樣將包子一口吞下,結果肚子疼得臥床不起。他一邊躺在床上一邊拉開門朝外看,就在這時,韭菜地里飛來一隻麻雀,這隻麻雀不停地吃著韭菜葉子。怪人覺得有些奇怪,於是便仔細地觀察麻雀。這時,他看到麻雀肚子裡拉了出來一根被韭菜葉包裹的斷針。他猜想,這一定是老天爺在提醒他,告訴他吃韭菜葉子可以拉出來肚子裡的針。於是他每天都要吃很多韭菜,後來他肚子裡的針果然被拉了出來,肚子也不疼了。他高興極了,便為麻雀建了一座神社,名字就叫麻雀神社。直到現在,這個名字仍然在用。
六十二、蜥蜴釘帽
從前有一個雕刻師傅的技術十分精湛,但是他沒有出名之前家裡非常貧窮。有一天,他在院子裡的石縫間發現了一隻蜥蜴。這隻蜥蜴長得非常完美,他看得有些呆了,決定自己也要雕刻一個出來。於是他將蜥蜴畫了下來,照著蜥蜴的樣子雕出了一根銀釘帽。他把這根漂亮的銀釘帽拿到工具店裡去賣,沒想到老闆不僅立刻將釘帽買了下來,還向他預訂了更多新貨。後來雕刻師的釘帽大受好評,名氣也漸漸大了起來,不管他做出多少釘帽,都很快被賣光。就這樣,雕刻師賺的錢越來越多,日子也逐漸富裕起來。
奇怪的是,自從雕刻師做出了這種釘帽之後,不管春夏秋冬,只要他去庭院,都會看到那隻蜥蜴在石縫裡玩耍。而且除了他以外,別人都看不見。一開始他還不覺得這有什麼不對勁,但是時間長了以後雕刻師漸漸覺得有些厭煩。於是有一次,他一激動,便用石頭將蜥蜴砸死了。從此以後,他做的釘帽就再也沒有人購買,就連他做的其他東西也都賣不出去了。漸漸地,雕刻師傅又過上了以前貧窮的生活。
六十三、長崎的魚石
從前的中國人被稱作為唐人。
有一戶名為伊室屋的人家住在長崎。有一天,他們家關係非常要好的一個唐人朋友要回國,便到他們家裡告別。唐人在他們家倉房的石垣上看到有一塊小青石頭,十分感興趣,便打量著石頭,對主人說道:「請您把石頭賣給我吧!」
主人回答道:「我要這個石頭用處不大,給你也沒什麼關係。只是如果我現在把石頭取出來,我的倉房就要倒塌了,修理起來會很麻煩。不如等到我修房子,到時候我會將它取出來放好,等你下次來的時候,再送給你。」
唐人說:「我可以給你一百兩金子當是買石頭的錢,你也剛好可以拿著錢重新修建石垣。我不知道還有沒有機會來到這裡,所以請你一定讓我把這塊石頭帶回去。」
主人聽到唐人願意給一百兩金子,心想,這石頭肯定是一個值錢的寶貝,於是起了貪心,找藉口拒絕了唐人。即便唐人將價格提高到三百兩金子,主人依然拒絕了他的請求。
等唐人朋友回國以後,主人立刻讓人取出了這塊青石。他找了鑑定玉石的工匠來,可是不管怎麼檢查,工匠們都說這是一塊普通的石頭。於是他讓工匠慢慢打磨,可是不管怎麼打磨,這塊石頭都沒有任何光澤,簡直跟一塊普通的石頭沒有什麼兩樣。
無奈之下,工匠只能用工具鑿。但工匠一不小心將石頭鑿成兩半,石頭裡突然流出來一汪清水,兩隻跟金魚大小差不多的小鯽魚也隨之跳到了地上,馬上就死掉了。
此時的主人後悔莫及,早知如此,他當初真應該接受那三百兩金子。
第二年,唐人帶著一千兩銀子來到這裡買青石。主人將事情一五一十地告訴了唐人,唐人聽完流著淚說道:「那是一塊名叫魚石的稀世珍寶,我們之前都是只聽說過,卻從沒有見過。如果在石頭的外圈小心地打磨,等到距清水有一分的距離時再停下來,就可以看到有兩條魚在水裡游來游去——這可是世上難得一見的寶物。據說,長時間觀賞魚石可以修身養性,還可以延年益壽。為了得到它,很多王公貴族不惜花重金購買。我本想將魚石帶回去轉手賣掉,跟妻兒從此以後平平淡淡地過日子。如今,這件稀世珍寶已經被毀,我也不能得償所願,這大概就是上天註定吧!早知如此,我當初就不該瞞著不告訴你。你看,我原本準備用三千兩黃金的價格買下來的啊!」說完,他拿出三千兩讓主人看。後來,唐人只得遺憾地回到了中國。
買家總喜歡將心事埋在心底,表面上裝作什麼都不知道,使勁壓價。而賣家又貪心無厭,一味地坐地起價。正是因為如此,雙方才會得不償失。
六十四、甜瓜大事件
很久以前,御堂關白道長 的家裡來了四位客人。這四個人分別是八幡太郎義家 、安倍晴明 、醫生忠明 ,以及一位名叫觀修僧正 、來自解脫寺的有名僧人。
那天是五月一日,也就是主人齋戒的日子。這一天,主人家收到了從奈良送來的一籃當季甜瓜。手下人心想,這籃甜瓜是從外地送來的,應該沒有什麼問題,於是便請安倍晴明占卜。安倍晴明占卜之後發現其中一個甜瓜有毒,便請觀修僧正來念經。觀修僧正念完經以後,籃子裡竟然有一個甜瓜跳了出來,於是大家便推斷出這就是那個有毒的瓜。接著,醫師忠明便打算用針灸去除瓜中的毒氣。他將瓜放在手中,轉了兩圈以後,用針朝兩個地方扎去,甜瓜立刻停了下來,不再跳了。最後,武士八幡太郎義家從腰間抽出刀,將刀對準甜瓜上的兩根針之間劈去,結果瓜里居然有一條小蛇。由於醫師忠明的針剛好扎到小蛇的兩隻眼睛上,所以小蛇正好被八幡太郎義的刀劈成了兩半。
六十五、死後的占卜
很久以前,北國街道上有一個安靜的村莊上。一天傍晚,一個旅人和幾名隨從從這裡經過,他們要返回京都。因為找不到合適的旅店,他們只得在路邊的一所大宅子裡投宿,這所大宅子裡只住著一個女人。
第二天早上,正當大家準備離開的時候,女主人突然從後面追上來說道:「你們先等一下,請把欠我的一千兩金子還了再走。」
眾人被女主人這一要求嚇了一大跳,而主人則十分冷靜,先是呵斥了隨從們的冷嘲熱諷,然後跟著女主人一起回到屋中,聽她詳細解釋。
女主人說:「我也很奇怪。我的父親在去世前將我叫到面前,反覆囑咐道:『一年後的這天——也就是昨天——會有一個從北方過來的旅人來我們家投宿。到時候你找他索要那欠下的一千兩金子,他會把一千兩金子還給你。』從那以後,我便一直在這裡等著。昨天正好你來投宿,我猜我父親說的那個人肯定是你,所以才對你那樣說。」
旅人聽完回答道:「原來是這樣啊!我明白了,你的父親是一個精通占卜的人,早在十年前他就知道我會來這裡,所以才在臨死前對你說那些話。既然如此,我現在就給你這一千兩金子。」
事實上,這個旅人也是有名的占卜先生。昨天晚上,他在投宿的破屋子裡走了一圈,最後在最裡面的一根柱子邊停了下來,用手指敲了兩下,發現這根柱子與其他的柱子不同,因為這根柱子是空心的。
最後,旅人對女主人說道:「這根柱子裡面就放著要還給你的一千兩金子,你趕快取出來,好好珍惜吧!」
說完,他便和一群人離開這裡,返回京都去了。
原來,早在十年前,父親就特地為女兒卜了一掛,知道女兒會陷入窮困之中,而且知道家中會有從京都來的高明的占卜師來家裡投宿。女兒的父親精通占卜之術,加上對女兒的父愛,才會做出如此精妙的安排,這兩者可謂缺一不可啊!
六十六、乞丐的財富
很久以前,在東京還被稱作江戶的時候,淺草的福井町住著一個名叫善五郎的窮人。雖然他每天都向大黑天 誠心祈禱,但依然賺不到任何錢。有一年年底,他的家裡已經窮得揭不開鍋了,眼看著全家人馬上就要被餓死了,善五郎心想,反正都是死,不如先去附近的有錢人家裡偷一些東西,至少先把這個年熬過去再說吧!於是,他把自己的想法告訴了媳婦,媳婦無論如何都不同意,還說:「就算是餓死,我也不能讓你去當賊!」
善五郎窮怕了,他不甘心,便趁著媳婦晚上睡著以後偷偷地來到有錢人家的外牆,努力往裡看。他用手扒著牆,想要爬到牆上再跳入院中,沒想到冬天的木板實在太滑了,他腳下一滑,就這樣摔倒在了地上,人也暈了過去。
夢中,大黑天出現在了善五郎的面前,大黑天的腳下還有堆積成山的金銀財寶。
善五郎問道:「這些年來,我一直誠心誠意地祭拜著你,信仰著你,你擁有這麼多的財富,為什麼就不能給我一點呢?」
大黑天回答:「我並沒有什麼東西要賞賜給你。這些財富都是有主人的,你不能拿走,但是你可以向主人借。」
「那個人在哪裡?」
「這些財富的主人,就是躺在那邊橋下的那個乞丐。」
善五郎聽完以後大吃一驚,然後醒了過來。
按照大黑天所指示的,善五郎立刻去橋下找到了那個髒兮兮的乞丐。這麼寒冷的天,乞丐正蓋著草蓆呼呼大睡。本性善良的善五郎叫醒了乞丐,將事情的經過告訴了他,並對他說:「請你借給我三百兩銀子,我會給你寫欠條的!」
吃驚的乞丐回答道:「雖然我不知道到底是怎麼回事,但是既然你說這件事是大黑天告訴你的,那麼,不管情況到底如何,我都願意借給你。」
於是,乞丐與善五郎回到了家裡,善五郎寫了一張三百兩的欠條交給乞丐,還承諾以後一定把乞丐當成親人。做完這些,善五郎便和妻子一起在家裡到處找錢。最後他們掀開了地板,在一個微微鼓起的角落裡找到了銀子,不多不少,剛好三百兩。
善五郎用這些銀子當本錢做生意,家裡的生活漸漸富裕了起來。他還將乞丐接了過來,並為乞丐建了房子,兩家人一起和和美美地過日子。由於善五郎夫妻沒有孩子,於是他們便從乞丐那裡過繼了一個孩子過來,並讓他繼承了財產。因此,最終這些財富都成了乞丐的產業,看來大黑天果然沒說錯。
六十七、丟失的金幣
這個古老的故事發生在江戶時代。
那時候,有一個名叫奈助左衛門的武士,他非常有錢。奈助左衛門有一個非常實誠的隨從。這天是臘月二十八,奈助左衛門吩咐隨從去淺草的米商那裡收取五十兩金子。
隨從將收回來的金子放進錢包里,又將錢包慎重地掛在了脖子上。當他路過現在的青山大道上的玉龍寺門前時,他一不小心在坑坑窪窪的路上摔了一跤。他站了起來,趕緊回到府上把手洗乾淨,卻將掛在門楣上的錢包忘得一乾二淨。等他向主人復命的時候,驚慌失措的他才發現錢包不見了,於是趕緊跑到玉龍寺門前。結果幸虧沒有人經過這裡,這裡的金幣撒了一地。
他將金幣撿起,卻發現金幣現在只剩下三十兩,比原來足足少了二十兩。這可如何是好?隨從不知道該怎麼辦,只得先回去承認錯誤。等到他回到府上,他又意外地發現錢包竟然好好地掛在門楣上,而他手上撿到的金幣卻是別人落下的。
他將撿到錢的消息散播出去,可是卻沒有失主出來認領,所以這筆錢最後成了他自己的財產。他用撿到的金幣做本錢,竟然慢慢發達起來。其實最開始他之所以在門前摔跤,也是因為腳下踩到了金幣。這也許就是人們經常說的好人有好報吧!
六十八、山賊的弟弟
很久以前,越後國的一戶農家有兄弟兩人。弟弟是一個孝順的孩子,但哥哥從小品性不好,被父母趕了出去,後來逐漸失去了消息。
父親病死以後,這家人的生活變得十分拮据。最後兄弟倆只得賣了田地,把母親送到了親戚家。弟弟十六歲時,來到了江戶一個醫生的家裡做夥計。他做事老實本分,沒有浪費一分錢的工錢,十年下來,他存了十四五兩的錢。他向主人詳細地說了家裡的所有情況,並請求主人允許他回家接來寄養在親戚家裡的老母親,贖回田地,建一棟屬於自己的房子。醫生被弟弟的孝心感動,不僅讓他回家,還送給了一些盤纏,就當是送別的禮物。
離開江戶以後,弟弟踏上了回老家越後的路途。沒想到,弟弟在上州 的山路上遇到了馬匪,馬匪們將弟弟身上的衣服以及錢財全部洗劫一空。弟弟心想,自己辛辛苦苦十年才攢下來這些錢,沒想到就這樣被全部搶走,實在是太倒霉了。於是他對山賊說:「我現在這個樣子已經沒有辦法回老家了,你就讓我留在這裡,給你當手下吧!」
也許是對他有些同情,山賊給了他一件短衫,並把所有的東西讓他背著,帶他回到了山賊的老窩。弟弟在這裡待了三天,想來想去,還是覺得自己不適合當山賊,不如趁著自己年輕,去江戶找一份工作比較妥當,於是他向山賊坦白,山賊答應讓他離開。
弟弟又對他說:「你只要給我一件短衫就行了,但是我的刀你一定要還給我,那是我專門跑到柳原去買的,在路上可以防身。」
山賊說:「你說得有道理,但是搶來的東西哪有還回去的道理?短刀我這裡多的是,你要是想要,就挑一把帶走吧!」說著,山賊便拿出一大把用繩子捆著的短刀。
「那我就不客氣了。」於是,弟弟便挑選了一把生鏽的短刀離開了這裡。
除了原來的主人,弟弟在江戶也沒有可以投靠的人。於是他又回到了醫生家中,將路上發生的事情一五一十地對醫生說了。醫生向來對刀劍感興趣,聽說弟弟從山賊那裡得了一把刀,便立刻讓他拿出來讓自己看一看。醫生看完說道:「這個短刀有些意思。」於是,醫生又請了行家過來鑑定,發現這果然是一把好刀。最後,醫生用三十兩的價錢買下了這把刀。
弟弟得到了這筆意外之財後還是想回家,於是便拜別主人,再一次踏上了回家的路。他本來想繞過上州這段曾經遭遇過搶劫的路,但是他思來想去,還是覺得這條路最便捷,所以最終決定還是走這一條路。這一次,他特意拜訪了山賊家,問道:「大哥,您最近還好嗎?我是前一段受您照顧的那個人。雖然您從我這裡搶去了十五兩,但是我卻用您給的短刀換來了三十兩。如果我把這些錢全部拿走,未免有些不講義氣,所以我決定把另外一半送給您。」
他的話如此真誠,山賊們都驚訝不已,相互對視著,不知道該說些什麼。就在這時,山賊中的老大問道:「你說你的老家在越後,到底是越後的哪個村子?」
於是,弟弟便將家裡的情況告訴了他。沒想到弟弟一說完,山賊老大便感嘆道:「我說我的預感怎麼就如此奇妙呢,我就是那個十年前被家裡趕出去的大哥!你之所以不記得我的樣子,是因為那時候你年紀尚小。雖然我們是親兄弟,但是我現在竟然變成了這樣的人……」
說起父母,兩人都流下了傷心的淚水。
後來,哥哥把所有的山賊聚集在一起,說:「我們幹這一行已經很長時間了,從今天起,我決定金盆洗手。這些年來我們一起攢下的積蓄,我只帶走一些路費,剩下的你們自己處置吧!」
說完,哥哥便跟弟弟一起回到了老家,還買回了賣出去的田地。哥哥讓弟弟繼承家業,但是弟弟認為,既然哥哥已經回來了,這些家業理應由哥哥繼承。兩個人就這樣相互推辭,無奈的哥哥只得剃髮出家,最後杳無音信了。
類似越後傳吉 這樣老實本分的年輕人,以前村子裡確實存在。但是這個故事竟然如此完整地在江戶里流傳,這也很讓人吃驚。
力士和產婦 很久以前,羽後 有一個名叫妹尾五郎兵衛的人。有一天天快亮時,他從蛇崎橋上經過,只見一個年輕的女人站在橋上,還對他說道:「請幫我看下孩子吧!」說完,女人將孩子遞給他,然後便離開了。
抱著嬰兒的五郎兵衛只覺得嬰兒越來越沉,嬰兒不停地掙扎,還瞪大眼睛嚇唬他。膽大的五郎兵衛只得緊緊地抱著他。過了一會兒,女人回來了,女人向他道謝,還送了兩包金子給他當謝禮,但是他怎麼都不肯收下。
女人說:「既然這樣,我把力氣送給你吧!」於是女人給了他一條手巾便離開了。
第二天,正要用手巾洗臉的五郎衛兵一用力,竟然將毛巾擰成了兩半,再一擰,毛巾竟然成了四段。他這才知道,原來橋上的女人賜予了自己力氣。
從此,五郎衛兵的名氣漸漸大了起來,有關他的故事到處都在流傳。有一次,他跟一個腳夫在蛇崎的橋上吵了起來,他一生氣,竟然將腳夫拖著的大樹扔進了河裡,後來這棵大樹被五十個勞力用了三天的時間才打撈出來。
還有一個跟這個相似的故事。從前有個武士名叫梅津忠兵衛。有一天半夜,他正要登上城堡與守夜的人交班。走到七道彎的時候,他遇見了一個女人。女人對他說道:「你幫我抱一下孩子吧,我現在有件著急的事情要去做,我馬上就回來。」說完,女人就將一個看起來像是剛出生的孩子交給了他,然後消失不見了。抱著孩子的忠兵衛沒有辦法再執勤,只得站在這裡等著。剛開始,他覺得孩子有五貫重,慢慢地,孩子竟然加到了十貫、二十貫、三十貫,最後這個孩子變得比鐵塊還要重。因為實在不知道自己還能撐多久,忠兵衛不自覺地念起了佛經。沒想到,這個孩子突然間消失不見了,只剩下他自己獨自站在原地。
就在這時,先前見到的那個女人滿頭大汗地跑了回來,就像是剛完成了一件大事。她說:「我是這座山裡的守護神,今天晚上有一個信徒生孩子,我知道自己的力量不夠,剛好遇見會念佛經的你,所以才請你幫忙。幸虧你剛才念佛經,所以那一對母子的命才被挽救了回來。你剛才抱的那個孩子便是那個即將出生的孩子的魂魄,他變得越來越沉的時候,也就是孕婦難產最嚴重的時候。正是因為你念了佛經,孩子才能平安出生。這一切真是皆大歡喜!為了表示對你的感謝,我將賜予你的子孫後代無窮的力量。」
說完這些,這個女人便消失不見了。
第二天早上,忠兵衛準備洗臉的時候,竟然將一條毛巾擰成兩段。他將兩段合起來一擰,毛巾竟然被他輕鬆擰斷。這下他才知道,原來自己得到了巨大的力量。他又去了那個信徒的家中,一問才知道,昨天自己抱著嬰兒越來越沉的時候,果然就是孕婦難產的時間。
六十九、力士茗荷
很久以前,紀州住著一個名叫毛原茗荷的人。有一次他從村裡的觀音潭上路過,發現前面竟然出現了一個高貴美麗的的女人,女人對他說:「我是龍宮的乙姬,你能幫我把水底那個發光的東西拿出來嗎?那個東西如果一直在,我就不能返回龍宮。」
茗荷爽快地答應了她,然後跳進水裡將那個發光的東西拿了出來。他一看,竟然是一個觀音像。後來,這個水潭被人稱為觀音潭。不過也有另外一種說法,有人說當初從水裡撈出來的是一個犁頭。
拿到這個東西後,乙姬高興地對他說道:「現在我終於可以回龍宮了,為了感謝你,你有什麼要求儘管提,我都會滿足你的。」
茗荷說道:「那就請賜予我千人之力吧!」
乙姬滿足了他的要求。但是,得到了千人之力的茗荷在走路的時候非常苦惱,因為他每次走路都會把路踩壞。無奈之下,他只得重新向乙姬請求,希望自己可以得到與對手相同的力量。如此一來,他的行動的確比擁有千人之力的時候方便很多。
原本這種力量只會在茗荷的子孫後代之間傳承下去,但是乙姬告訴他,得到這種力量以後,任何人都不能隨便給女人遞東西,否則就會把力量傳給女人。有一天,茗荷從高野山帶回來一包大醬,回到家裡後他把大醬遞給了妻子。這樣一來,他的兒子沒有得到力量,女兒倒是從母親那裡繼承了這一力量,力氣非常大。據說他們家的女婿某天傍晚的時候在澡盆里洗澡,而天上卻突然下起了雨,於是媳婦就連人帶盆一起端進了屋裡。
當地還流傳著很多關於毛原茗荷力氣大的事情。據說在高野山修建興山寺的屋頂時,因為房梁太大了,找不到合適的辦法放上去,所以幾百個人圍在一起商量辦法。
這時,茗荷剛好路,他小聲嘟囔道:「都是一群沒用的傢伙!」
大伙兒聽到了他的自言自語,說道:「你有本事就搬上去讓我們瞧瞧!」
於是茗荷便一個人扛著房梁爬上屋頂,然後將房梁放好了。
在場的人都十分震驚,為了再試探他,對他說道:「你把房梁放反了!」於是他應了一聲,重新抬起房梁,轉了一下方向。後來大家又告訴他,剛才只不過是為了測試他,請求他將房梁再反轉回來。但是這一次,憤怒的茗荷直接拒絕了。因此,興山寺的房梁現在都還是反著的。
還有人說,茗荷之所以被賜予了力量,是因為他幫毛原渦譚的神仙給俎潭的神仙送了信,而不是拿出了水下發光的東西。但是,不管是哪種說法,有一點卻是一致的——水裡的女神賜予了他巨大的力氣。
七十、大子的飯糰
很久以前,有個女力士名叫大子,住在近江的石橋鄉。有一年天旱,村裡有人故意使壞將水溝堵住,不給大子家裡的水田放水。大子發現這些並沒有說什麼,等到晚上,她將一塊七尺四方的大石頭偷偷地放到了水溝的中間,將水全部堵住了。
天亮以後,村里人看到這一幕,十分震驚,想要把石頭趕緊搬走,然而好幾個人同時用力也沒有搬動。可是如果再多叫一些人幫忙,周圍的水田就會被踩壞。無計可施的村里人只得向大子賠禮道歉,並說道:「請你搬走那塊大石頭吧,從今以後不管怎麼樣,我們都會給你家的水田放水。」於是大子就一個人搬走了那塊石頭。據說,直到現在,村子裡還留著那大塊名叫大子的水口石。
還有另外一個有關大子的故事。有一個人想捉弄大子,沒想到自己卻吃了虧。越前國有力士名叫佐伯氏長,他在去京都的時候經過石橋鄉,看到河邊走過一個頂著水桶的漂亮女子。他怎麼也沒有想到,這女子竟然是女力士大子。他在後面追上去,想逗她笑起來,於是便將手伸向了她扶著桶的那隻手的胳肢窩。
沒想到大子只是微微一笑,然後將手鬆開,還把佐伯伸過來的那隻手夾到胳肢窩裡,讓他無法將手抽出來。就這樣,他被大子拖到了家裡,費了九牛二虎之力才將手抽出來。
大子問他:「你是幹什麼的?」
佐伯回答說:「我是越前國的力士,要去京都參加朝廷舉報的相撲比賽。」
大子對他說:「世界很大,力氣大的人有很多,你可以在我家裡訓練一段時間再去參加比賽。」
於是,比賽開始三個星期之前,佐伯專門大子家刻苦訓練。大子每天都會把米飯煮得很硬,然後用手將飯捏成飯糰,拿給佐伯吃。第一個星期,佐伯怎麼也咬不動飯糰;第二個星期,佐伯可以慢慢地將飯糰咬動;等到了第三個星期,他已經可以輕而易舉地吃飯糰了。
大子說:「你現在可以輕鬆地吃下我捏的飯糰了,看來已經準備得差不多了,你現在可以去參加比賽了。」於是,佐伯高興去京都參加相撲了。
七十一、稻妻大藏
很久以前,有一個相撲手名叫稻妻大藏,住在肥前諫早。他的母親在生他的時候,曾經向八天岳山神祈禱。人們都說他是被山神賜福過的孩子,身上有天狗的力量,所以他總是可以輕鬆地打敗所有的敵人,成為日本的第一大力士。
有一次在正式比賽開始前,對手對他百般哀求,希望可以讓自己贏一場比賽。稻妻一時心軟,可憐他,就答應了。沒想到,從此以後,天狗便從他的身體裡離開了,稻妻從此變成了一個沒有力氣的大力士。
七十二、拔藤喜內
很久以前有一個力大無窮的人名叫喜內,住在加賀 大衫谷一個叫瀨領的村子裡。外地的一個勇士聽說了他的故事以後,決心來到這裡與他比賽。這名勇士來到這裡的時候,喜內正準備下地插秧。勇士問他喜內的家在哪裡,喜內猜到這個人一定是來找他比拼的,於是將一頭還拴著馬的鐵犁單手舉了起來,指著那邊說道:「那棟房子就是。」
武士看到這人力氣如此之大,嚇了一跳,問道:「您就是喜內吧!」
喜內回答道:「我只是喜內家的僕人。」
武士心想,就連喜內家的僕人都這樣力大無窮,更別說是他本人了,於是嚇得趕緊逃走了。
七十三、大力士比賽
從前,阿波國有一個著名的相撲手。他聽說紀州熊野有一個叫獺田川的大力士,為了成為日本第一大力士,他決定去打敗他。
於是他翻山越嶺,不遠萬里來到了獺田川的家裡。獺田川家裡只有一個老母親在家,老母親對他說:「我的兒子去山裡砍柴,很快就回來了,你先在這裡烤烤火等他吧!」
說完,老母親便單手拿起一隻五尺見方的火盆放在了門口。來自阿波的力士悄悄地試了一下,發現自己用兩隻手都很難舉起這個火盆。他非常吃驚,獺田川的母親力氣都這麼大,更別說是獺田川本人了。
就在這時,天上突然暗了下來。他原本以為天陰了下來,後來才發現是獺田川回來了,他背著像山一樣高的柴火。他心想,看樣子我要贏是不可能了,但是既然我千里迢迢來到這裡,那也不能白來。所以他還是報上了名字,說明了來意。
於是兩人來到江川柳舄的海邊,準備比賽。
阿波的大力士裹上了兜襠布,但是獺田川卻把粗竹竿當成裹襠布來穿。只見他抓住阿波大力士,將他高舉過頭頂問道:「上天還是入地?」
無奈的阿波的大力士說道:「下地。」
話音剛落,阿波大力士就已經被人扔到了深深的沙灘里。阿波的大力士心中無比絕望,看來,只要獺田川在的一天,自己就不可能當上日本第一大力士,於是就在晚上悄悄回家去了。據說現在獺田川的子孫里,沒有人像他一樣有巨大的力氣,而且獺田川這個名字似乎也暗藏玄機呢。
七十四、雙王之戰
從前,唐土的賀王神要與日本的仁王神比賽,看誰的力氣大。
他們來到了仁王神的家裡。仁王神決定做一些糰子來招待賀王神,於是仁王神的夫人把鐵錘捏碎做成了糰子,還撒上豆粉來試探賀王神。沒想到賀王神居然吃下了糰子,還誇讚道:「味道不錯!」於是兩人變成了好兄弟。後來觀音菩薩派他們守門,他們便成了守門人。一直到現在,手拿鐵棒站著的是仁王神,而另一邊的唐土賀王神則張著大嘴,似乎要將鐵棒吃下去。
七十五、旦九郎和田九郎
從前有一對兄弟,他們的名字叫旦九郎和田九郎。哥哥旦九郎雖然有錢,但是卻有些愚笨。弟弟田九郎雖然很窮,但是卻很聰明。
有一天,弟弟家裡水壺裡的水燒開了,於是弟弟暫時將茶壺放在了地板上。這時,他的哥哥剛好來做客。
看到了地上的茶壺,哥哥驚訝地說:「這個茶壺放在地上也能把水燒開,實在是太稀奇了!」
弟弟說道:「這個茶壺叫五火茶壺,是我剛得到的寶貝。」
哥哥聽了,花了十兩銀子把茶壺買下來。等到了家裡以後,哥哥趕緊把茶壺洗乾淨,裝上水,放在地上。可是他等了很久也不見壺裡的水燒開,生氣的哥哥跑到弟弟家去理論,弟弟卻說:「你是不是用水洗茶壺了?那就糟糕了呀,你如果沒有洗茶壺的話,水就會被燒開,真是太遺憾了!」
第二天,弟弟往馬廄里扔了兩枚金幣。哥哥看到金幣以後驚訝地說道:「我的天啊!這匹馬竟然會拉金幣!」
弟弟回答說:「這是我珍藏的寶馬,可以拉金幣!」
哥哥趕緊說道:「我用五十塊金子跟你換這匹馬。」
於是他給了弟弟五十塊金子,將馬牽回了家,還為馬修建了新的馬廄,防止它逃跑。但是他等了很久,馬都沒有拉出金幣來。
察覺到自己上了當的哥哥怒氣沖沖地跑到弟弟家理論,弟弟卻說:「你是不是給馬建了新的馬廄,還把它養在木地板上?」
「對啊!」
「那就太糟糕了!這匹寶馬不能在木地板上餵養,要不然會變得跟平常的馬一樣!」弟弟田九郎說道。
七十六、明白人八十八
從前,有六個名字都叫八十八的男人一起住在奧洲的一個村子裡。他們都沒有小名或者別名,所以村民們很難一下子分得清誰是誰。為了區分他們六人,村民們就稱呼那個脾氣不好的為壞脾氣八十八,喜歡賭錢的那個人為賭徒八十八,干農活的為農夫八十八,賣米的為米店八十八,喜歡偷東西的為盜賊八十八。還有一個特別聰明,人們便稱呼他為明白人八十八。
有一天,壞脾氣八十八跟賭徒八十八發生爭執。沒想到,賭徒八十八卻被壞脾氣八十八一拳給打死了。雖然壞脾氣八十八不是故意的,但他依然被嚇壞了,不知如何是好,於是找到了明白人八十八,希望他能幫助自己。明白人八十八告訴他:「你去農夫八十八的田地的水口邊,將屍體擺成蹲在那裡的樣子試試。」
到了晚上,農夫八十八看到有個人蹲在自家水田的水口邊,以為有人要偷水,於是便大罵道:「又來偷水的大壞蛋!」說完,便朝那人一棒打去。等他看清那人正是已經斷了氣的賭徒八十八以後,他才發現自己闖了大禍。他不知如何是好,只得跟壞脾氣八十八一樣帶著禮物去明白人八十八家裡尋求幫助。明白人八十八告訴他:「你用空草袋將屍體裝起來,放到米店八十八米倉里的米袋子上試試吧!」
到了第二天晚上,裝著屍體的草袋被盜賊八十八從米店八十八的米倉里偷了回來,等到他回家,發現袋子裡裝的是屍體時,他嚇了一大跳,無奈之下,只得帶著禮物來到了明白人八十八的家裡。明白人八十八對他說:「既然這樣,等到了夜深的時候,你帶著賭徒八十八的屍體去他家敲門,然後說:『我回來了。』到時候他的老婆肯定會生氣,不開門。到時候你再將屍體扔進井裡。」
等到夜深的時候,盜賊八十八按照明白人八十八的說法,來到了賭徒八十八的家裡,他一邊敲門一邊假裝說道:「快開門啊老婆,我回來了!」
這時,屋裡果然傳來一個聲音:「現在才知道回來,乾脆死了算了!」
於是盜賊八十八將屍體扔進了井裡,然後趕緊逃走了。聽見外面聲音的賭徒老婆意識到大事不妙,於是趕緊讓村里人幫忙打撈。賭徒八十八的屍體被打撈上來以後,他的老婆大哭起來。
然而,在整個事件當中,明白人八十八在大家那裡得到了不少禮物,占盡了便宜。
七十七、五月偶人
很久以前,在端午節快要來臨時,一戶人家的婆婆與兒媳將五月偶人 從箱子裡拿出來,結果二人卻發生了爭執。她們一個說偶人其實是八幡太郎,一個卻說是田原藤太。她們吵來吵去也爭論不出結果,決定第二天讓和尚做個評判,看看到底誰是對的。
當天晚上,婆婆拿了一匹布送給和尚,請求他說:「明天一定要說我是對的。」
婆婆走了一會兒,媳婦也來了,她也送給和尚一匹布,向他提出了同樣的請求。
到了第二天,兩個人一同來找和尚,問道:「和尚,你告訴我們,到底誰對誰錯?」
和尚笑著回答道:「你們說得都不對。這個是一匹白,那個也是一匹白,所以這個偶人是白拿梁披柏 。」
七十八、被偷走的年糕
從前有一對夫妻特別喜歡吃年糕。有一次他們搗了年糕大吃了一頓,只剩下一點點沒吃完。夫妻倆約定,如果誰能在今天晚上忍著不說話,那剩下的年糕就讓誰吃。結果不巧的是,那天晚上家裡來了小偷,在家裡到處翻東西。夫妻二人都發現了小偷,但是又都不想開口說話,於是都強忍著不說話。
如此一來,小偷高興地將家裡翻了個底朝天,眼看著就要把櫥櫃裡的年糕拿走。這時,妻子忍不住大喊道:「年糕就要被小偷拿走了!」
男人終於忍不住開口大聲喊道:「那是我的年糕了!」
大家說,小偷會不會把年糕還給男人呢?
七十九、舊屋漏雨
很久以前的一天晚上,天上突然下起了雨。老爺爺和老奶奶睡不著,於是便聊起天來。
「舊屋子漏雨,簡直要比虎狼更可怕啊!」
這時,剛好有一隻叫虎狼的野獸經過,它想,沒想到這個名叫舊屋漏雨的傢伙竟然這麼可怕,看來以後我可要小心提防些。
就在這時,一個盜馬賊正考慮要去哪一家偷馬。他看到了虎狼的身影,還以為是馬,於是便騎在他身上。虎狼把盜馬賊當成了那隻名叫舊屋漏雨的妖怪,嚇得趕緊就跑。盜馬賊被它甩了下來,掉進了路邊的枯井裡。
路過的猴子問虎狼道:「你在這裡幹什麼?」
虎狼回答道:「有一個名叫舊屋漏雨的妖怪躲在這個窟窿里。」
「哪有這樣的妖怪?我去幫你看看。」
衝動的猴子將尾巴放進枯井裡探索,結果卻被井裡的盜馬賊緊緊抓住。猴子驚恐之下用力地將尾巴往回拉,沒想到卻把尾巴拉斷了。聽說,從那時候開始,猴子的尾巴才變短的。
八十、清藏的兔子
從前,清藏與朋友一起去山裡玩耍。草叢裡有隻兔子正在睡午覺,朋友說道:「這裡有一隻死了的兔子。」清藏馬上捏住鼻子說道:「怪不得剛才就聞到一股臭味。」他們的說話聲吵醒了兔子,兔子嚇得逃走了。從此以後,人們就稱呼這種喜歡說謊的人為「就像是清藏的兔子」。
這樣的故事還有很多,但是在這裡,我們只講其中的三四個。