日本昔話 · 八十一~一〇六
八十一、偷聽的鴿子
從前,山村裡的一位老爺爺在河岸邊的一個山坡上的田地里幹活。河對岸的一位老爺爺對他說道:「你在種什麼呀?」
老爺爺沒有說話,只是對他招了招手。
對岸的老爺爺來到他旁邊問道:「有什麼事嗎?」
老爺爺在他耳邊小聲地說道:「我種的是大豆。」
老爺爺說話的語氣,就好像種豆子是一件特別隱秘的事情,絕對不能讓鴿子聽見。
八十二、拄杖蟲
很久以前,有一個瞎子背著琵琶從一座山村里經過。
這時,一位老爺爺隔著一條河對河岸那邊田地里的老爺爺說道:「你快看!六年前那個拄著拐杖的蟲子出來的時候,小豆大獲豐收,看來今年的小豆肯定也會豐收!」
八十三、一根被子
從前有個人的家裡特別窮,晚上睡覺只能蓋稻草。他經常對自己的孩子說:「以後家裡來客人的時候,千萬不要跟人家說我們晚上睡覺蓋的是稻草,要說那是被子。」
有一天,他們去別人家做客,孩子對他說道:「爹!有一根被子葉粘在你的脖子上。」
八十四、不懂裝懂
從前有個人在外面第一次吃切面。他對端盤子的小孩子問道:「叫什麼名字?」
小孩子以為他在問自己的名字,於是回答道:「彌二郎。」
後來這人跟村里人在一次外出的時候,看到那裡晾著切面,於是跟同行的人說道:「快看,那裡晾著生彌二郎,真想把彌二郎煮來給大家吃啊!」
八十五、逞能活受罪
從前有一個武士非常愛逞強。有一天,他去鄉下的一戶農家投宿。那天晚上溫度有些低,主人給他一張蓆子讓他蓋著睡。但是他卻說道:「我身經百戰,經常在外面露營,睡覺從來沒有蓋過東西,這張蓆子我用不著。」
到了夜裡,溫度漸漸下降,他被凍得實在沒有辦法入睡。於是他將主人叫醒,說道:「老鄉,你們家的老鼠洗腳了嗎?」
主人回答道:「大人,我們這裡從來沒有給老鼠洗過腳啊。」
武士說道:「既然這樣,為了防止老鼠把我的衣服踩髒,你還是把蓆子給我吧!」
八十六、貪心人
從前有一個老奶奶非常貪心,不管別人家有什麼東西,她都會說:「這個東西如果你們不需要的話就給我吧。」然後將東西拿走。
有一天,鄰居家的貓捉到了一隻老鼠,這隻老鼠被吃得只剩下一條尾巴。鄰居去扔尾巴的時候,鄰居開玩笑地說道:「這個東西,估計連老奶奶都不會要吧。」
正說著,老奶奶突然來了,也看見了老鼠尾巴。老奶奶說道:「這條尾巴如果你不要的話就給我吧。」
周圍的人都感覺非常詫異,問她:「你要這個做什麼?」
老奶奶回答:「我的錐子還缺一個套子。」
八十七、小氣鬼
從前,有一對鄰居,他們都非常小氣。有一天,其中一家的主人讓下人去鄰居家裡借錘子,下人便跑了過去,問道:「您好,打擾了!可以借用一下您家的鐵錘嗎?我們家主人想釘一些釘子。」
這家的主人問道:「是鐵釘還是木釘?」
下人回答道:「是鐵釘。」
於是這家的主人便拒絕道:「實在是太不巧了,這本來只是一件小事,只不過我家的鐵錘現在不在家,剛好借出去。」
下人回去以後將這個結果告訴主人。主人抱怨道:「這個人實在太吝嗇了!在詢問了是鐵釘還是木釘以後,竟然還說鐵錘被借走了,難道還怕他們家的鐵錘被傷到不成嗎?不過既然這樣的話,那就只能用我們自己家的鐵錘啦!」
八十八、賊心
從前,在一個下雪天,有個男人去朋友家裡做客。因為外面太亮,所以他進屋以後,感覺整個屋子黑得就像是晚上,他忍不住感慨道:「真是太黑了!」
不過,在他進屋的時候,他踩到了門口的一把小柴刀。他正好想要一把柴刀,心想,這麼黑,反正別人也看不到,於是他便將柴刀偷偷地裝進了自己懷裡。沒想到,過了一會兒,等他適應了屋子裡的光線以後,屋子裡已經沒有那麼黑了。這個時候他才發現,原來屋裡的人全都看到了他剛才的所有動作。他只能強裝鎮定,尷尬地跟其他人聊著天。
就在這時,外面又突然進來一個串門的人。這個人在門口說道:「這屋裡真是黑啊!」
偷柴刀的男人趕緊說道:「我教你個好辦法,你將這個柴刀放在懷裡一會兒,屋裡就不會那麼暗了,我剛才就是這麼做的,特別靈驗!」
說完,他便把柴刀放到了剛進門的那個人手裡。
八十九、女婿的閒聊
很久以前,有一個女婿準備去岳父家拜訪。這也是他第一次拜訪。
他的朋友跟他建議道:「等你到了岳父家,千萬不要只知道低頭吃飯。你應該提前準備一些有趣的話題,跟大家探討一下才好。」
終於到了去岳父家的那天,等飯菜端上來,客套話說完以後,眼看著就要開始喝酒,女婿卻突然把筷子放在膝蓋上,對岳父說:「您見過這麼大的河鷸嗎?」
岳父回答說:「我沒有見過。」
女婿說道:「這……其實我也沒見過。」
說完就沒有下文了。
九十、下國的屋頂
喜歡說謊的人總是會遇見各種罕見的事,比如一個人講的這個故事。
在很久以前,有個村子挖井,但是不管人們怎麼挖都挖不出水。即便如此,大家依舊每天堅持挖井。挖到最後,人們挖出了一堆燻黑的稻草。
正當大家準備將稻草挪開繼續挖的時候,下面卻傳來一個憤怒的聲音,那人道:「尚國的傢伙們,你們是想要把我屋頂的稻草全部揭下來嗎?」
九十一、賭徒登天
從前有一個壞人賭博輸了很多錢,正獨自坐在一棵大樹下搖骰子。他一會兒贏,一會兒輸,天狗看到以後覺得實在有趣,便用天狗的羽毛扇與他交換了那個骰子。這把扇子有著神奇的力量,它可以改變人的鼻子的長度。如果用力扇,鼻子就會猛地長長;如果輕輕地扇,鼻子就會長長一點點;如果將扇子翻過來扇,鼻子就會慢慢縮回去。
有一天,一個富人的獨生女要出門拜神。趁這個時候,這個壞人便在富人的門前對著她的鼻子猛扇。於是,富人的獨生女的鼻子一下子長到了七尺長,每天只能在宅院裡哭個不停,沒有辦法再出門了。於是,富人在門口放了一塊牌子,牌子上寫著:誰要是可以把我女兒的鼻子恢復到原來的樣子,我就收他做女婿。
壞人高興地拿著扇子來到了富人家裡,用扇子反著扇,將富人獨生女的鼻子一點一點地變了回去。富人全家都很高興,就這樣,壞人做了富人家裡的女婿。
一天,壞人躺在屋裡乘涼,不小心睡著了。在夢裡,他不停地給自己扇扇子,他的鼻子也變得越來越長,一直長到了天上。此時天上正在修河道,工匠們正好還差一根橋樁。這時他們看到下面正好冒出來一根棍子,於是工匠們用繩子將棍子捆結實,再將棍子擰彎。
壞人就這樣被痛醒了,連忙將扇子反過來扇,但是此時已經來不及了。他的鼻子就這樣被當成了橋樁,壞人的身體也被掛在了橋樁上。據說,直到現在,人們用望遠鏡還可以看到天河的橋樁上掛著一個賭徒。
九十二、天空旅行
從前有一個非常幸運的男人,他用可以拐彎的槍將幾千隻大鷹全部打了下來。他將大鷹的屍體捆在腰帶上,卻沒想到這些大鷹竟然都慢慢地活了過來。大鷹們帶著男人一起飛上天空,將男人放在了大和一座寺廟的五重塔上。男人找不到下去的方法,只得在塔上大聲呼救。
寺里的和尚聽到了呼救聲,便找出了寺里最大的一塊裹布,然後在裹布上堆放了很多的棉花。和尚們將裹布展開,分別拉著四個角,讓男人從塔上跳到這上面。就在男人跳下來的時候,拉著裹布四個角的和尚的眼裡突然冒出了火花,將棉花、裹布、五重塔、大雁跟男人全部都點燃,燒了起來。直到現在,這個故事依然在流傳。
九十三、猴子的尾巴
在很久以前,猴子的尾巴足足有23尋 那麼長。之所以變得像現在這麼短,是因為被熊欺騙了。
有一天,猴子去熊的家裡做客,向熊學習怎麼樣才可以抓到很多的魚。
熊告訴猴子:「你要找一個像今天這樣寒冷的夜晚,坐在深水邊的一塊岩石上,把尾巴放進水裡靜靜地等待,這個時候就會有很多的魚來咬你的尾巴了。」
猴子非常高興,立刻照著熊說的辦法,坐到岩石上,等待著魚自己上鉤。
夜晚逐漸降臨,河水開始結冰,猴子感覺尾巴越來越重,猴子心想,肯定是魚咬住了自己的尾巴!感覺魚已經差不多的時候,它準備將尾巴拉上來,但是卻發現怎麼也拉不動。此時,猴子驚慌失措,用盡全力想要將尾巴拉出來,卻因為用勁太大,尾巴從根部突然斷掉。而且因為太用力了,猴子的臉被憋得通紅。有的人說,猴子的臉就是那時候給憋紅的。
九十四、海蜇沒骨頭
很久很久之前,龍王的王妃快要生孩子了,她的口味忽然變得很奇怪,突然想嘗一下猴肝是什麼味道。龍王想滿足王妃的願望,便將聰明的海龜叫了過來。
海龜馬上就想到了辦法。它游到了日本的島上,而猴子此時正在海邊的山上玩耍。
「猴哥,我們龍宮裡各種美味佳肴應有盡有,你想去做客嗎?你要是想去的話,我背你過去。」說著,它便把寬大的後背露給猴子看。
傻乎乎的猴子竟然相信了海龜的話,於是決定跟海龜一起去龍宮遊玩。
到了龍宮,猴子才發現,這裡比從別人嘴裡說的還要華麗。海龜讓猴子先站在中間的宮殿門口等它,自己前去通報。
這時,看門的海蜇對著猴子,意味深長地笑了起來。
「猴哥,你恐怕不知道,龍王的王妃快要生產了,但是她卻想嘗嘗猴肝的味道,這才把你請到龍宮裡的。」海蜇說道。
猴子此時才知道事情不妙。但猴子還是很聰明的,它裝作一副什麼都不知道的樣子,心裡已經有了主意。
不一會兒,海龜回來了。猴子對海龜說:「海龜大哥,我把我的肝放到了我家的那座山的樹上晾曬,忘記帶來了。誰知道今天的天氣如此之差,要是外面下雨,把我的肝打濕了,那可就不好了啊!你看我,真是幹了一件蠢事!」
烏龜信以為真,對猴子說:「你怎麼能把肝給忘了呢?沒辦法,那你也只能回去拿了。」說完,它便馱著猴子回到了海岸。
到了海岸,猴子迅速地跑到了岸上,爬上了最高的那棵樹,不慌不忙地東張西望。海龜詫異地問猴子發生了什麼事情,猴子回答說:「沒見過海裡面有山,也沒聽說過肝可以離開身體。」說完,它便哈哈大笑。
海龜也漸漸明白過來:一定是猴子在門口等待的時候,海蜇多嘴,把實情告訴了猴子,於是去龍宮向龍王稟報。龍王便將海蜇這個壞了事的傢伙剝了皮,還把骨頭全部抽了出來。也正是因為多嘴,海蜇才變成了現在的這副模樣。
九十五、麻雀與啄木鳥
在很久以前,麻雀和啄木鳥是一對姐妹。當時它們的親人病入膏肓,時日不多。麻雀得知這一情況時正在染黑齒,趕緊飛過去照顧親人,所以即使到了現在,除了它的嘴殼是白色的,身上其他地方都是黑色的,臉上甚至還有黑色的污漬。但啄木鳥卻不急不慢,精心打扮一番,換上好看的衣服後才出門,因此它也錯過了親人去世的重要時刻。
所以到了現在,麻雀雖然長得不好看,卻可以住在人住的地方,也可以享受到人吃的穀物。而啄木鳥雖然外表很好看,但每天要去森林裡啄樹皮,從早啄到晚,一整天的時間才可以吃到三條蟲子。到了晚上,它回到樹洞以後還會哭著說:「嘴巴實在是太疼了!」
九十六、鴿子的孝行
在很久以前,鴿子特別叛逆,經常違背爹娘的話。娘讓它上山,它卻要下田;娘讓它下田,它就去旱地。娘希望自己去世以後可以被安葬在安靜的山上,但是一想到鴿子又要反其道而行,於是便故意說,它希望自己死後可以被安葬在熱鬧的沙灘上。
沒想到,等到娘死了以後,鴿子卻幡然醒悟,開始後悔自己之前的行為。這一次它終於聽了娘的話,在沙灘上給娘修了一座墳墓。
可是,這樣一來,每到河邊發大水的時候,鴿子就擔心大水會不會把墳墓沖跑。正因為如此,即使到了今天,每逢下雨鴿子就會傷心地叫著:「咕咕咕,我想娘!」
如果鴿子早一點聽娘的話就好了。
九十七、布穀鳥兄弟
很久以前,布穀鳥有一個非常善良的弟弟。每年五月,弟弟都會跑到山上挖很多山芋,然後把最好吃的部分煮熟了送給哥哥吃。即便如此,哥哥還是懷疑弟弟將最好吃的部分偷偷地吃掉了。為此,他對弟弟無比憎恨,於是就用菜刀把弟弟殺死了。等到他剖開弟弟的肚子以後,才發現弟弟肚子裡全部都是老芋頭。哥哥知道自己錯怪了弟弟,心裡十分懊悔,最後變成了一隻鳥。所以到現在,每當到了挖山芋的季節,布穀鳥都會一邊飛一邊叫。如果仔細聽的話,它好像是在說:「想弟弟,挖來煮了給它吃,挖來芋頭給它吃。」
九十八、布穀鳥與伯勞
很久以前有一個故事,說布穀鳥是一個做鞋的鞋匠,而那隻名為伯勞的鳥在當時是一個馬夫。馬夫伯勞總是請布穀鳥給他的馬打腳掌,但是卻每次都不給錢。因此,每次布穀鳥都會問:「給馬掌錢嗎?」如此一來,伯勞覺得實在沒有面子,所以每當布穀鳥在外面問的時候,它都會躲起來,不讓別人看到它。到了今天,伯勞為了討好布穀鳥,都會在樹上留下很多小蟲子。
還有一個故事,跟上面的講的不一樣,也不知道哪個是真哪個是假。從前,伯勞喜歡喝酒,所以它便把布穀鳥讓它買佛珠的錢全部買了酒喝。所以,每年一到那個時候,布穀鳥就會催促伯勞道:「佛珠買好了嗎?」伯勞沒有辦法,只得儘量躲著布穀鳥。伯勞的臉之所以是紅色的,據說是喝酒喝的,但也有可能是因為害臊。
九十九、貓頭鷹染坊
很久以前,貓頭鷹開了一家染坊。很多鳥都來找貓頭鷹,請求它幫忙染出五顏六色的衣服,所以貓頭鷹的生意很好。那時候,烏鴉每天穿著白色的衣服到處飛。然而烏鴉是一隻愛美的鳥,所以它找到了貓頭鷹,希望貓頭鷹可以幫自己把衣服染成獨一無二的顏色。
貓頭鷹答應了它的請求,並幫它將衣服染成了如木炭一樣黑漆漆的顏色。它還告訴烏鴉,這就是世界上最獨一無二的顏色。烏鴉雖然生氣,但是也無可奈何。直到今天,烏鴉都沒有放下對貓頭鷹的怨恨,只要見到貓頭鷹,烏鴉就會非常生氣,追著去咬它。因此,貓頭鷹才會每天躲在樹林裡,即使醒著的時候也從來不去外面。如果它的住處被烏鴉發現,那就要遭殃了。
一〇〇、蟬與大師
在很久以前,弘法大師 去全國各地巡遊。他身上的衣服跟叫花子穿的一樣,破破爛爛的。
他來到一個村子裡,想要去一個農夫家借宿,但是農夫看他的衣服實在是太髒了,就毫不客氣地拒絕了他。等到後來,農夫才知道,那個人就是弘法大師。此時的農夫後悔莫及,於是爬上大樹,大聲喊道:「弘法大師!弘法大師!」但是此時的弘法大師已經走遠了,不會再回來。可是農夫不甘心,一直在拚命地喊叫,最後終於變成了樹上一種名叫檜葉姬的蟬。
一直到現在,每年七月二十三日,大櫸樹上都會聚集很多這種蟬,它們在這裡高聲鳴叫,呼喚大師歸來。據說,這一天就是弘法大師去農夫家裡借宿的日子。
一〇一、鷦鷯也是鷹的朋友
很久以前,很多鷹聚在一起舉辦酒宴。身材瘦小的鷦鷯也想湊過來參加,但是其他的鷹看不起他,還對它說:「你要是想參加也可以,但是你必須捕來一頭野豬。」
鷦鷯在草叢裡找到了一隻正在熟睡的野豬,於是便偷偷地鑽進了野豬的耳朵里。野豬驚慌失措地從草叢裡跑了出來。身體瘦小的鷦鷯在野豬的耳朵里蹦來蹦去,野豬疼得到處亂撞,一不小心撞到岩石上,死了。
鷦鷯大勝歸來,興高采烈地參加了鷹的酒宴。這時候,一隻名叫角鷹的大鷹心裡十分不滿,於是它也飛了出去。剛出來,它便看到兩隻正在並排奔跑的野豬。角鷹左右兩隻爪一同出擊,想要一下子抓住兩隻野豬。但是沒有想到,兩隻野豬竟然朝不同的方向跑去,角鷹的胯就這樣被撕裂開了——這就是貪心的後果啊!
一〇二、狡猾的田螺
很久以前,貉子跟田螺一起去伊勢神宮參拜。到了旅行的最後一天,田螺對貉子說:「貉子君,這樣走下去實在是太無趣了,不如我們賽跑吧,看誰先到伊勢的大神宮那裡。你看怎麼樣?」
貉子同意了這個提議,準備開始比賽。就在這個時候,田螺迅速吸附到了貉子的尾巴上。
貉子一路飛奔,而田螺則緊緊地吸附在貉子的尾巴上,毫不費力地跟著它一起奔跑。眼看著馬上就要達到終點了,貉子十分開心,用力地將尾巴朝前甩去。然而它的尾巴不小心撞到了寺院前的石頭上,田螺被狠狠地摔在了地上,連外殼都被摔爛了一半。但是田螺是個特別愛面子的人,又十分狡猾,它強忍著痛楚對貉子說:「貉子君,你的速度實在是太慢了,你看我,已經到了好大一會兒了,現在正準備把殼脫下來休息一會兒呢!」
一〇三、獾子、猴子和水獺
很久以前,獾子、水獺、猴子一起去參拜彌彥神社。在路上的時候,它們撿到了三樣東西,分別是一床蓆子、一袋鹽,還有一升豆子。它們商量著如何分配這幾樣東西,但始終都談不攏。聰明的獾子說道:「這床蓆子給猴哥。等你到了山里,爬到樹上,再坐在蓆子上眺望遠方,這不是很好嗎?這些鹽給水獺兄弟,你將鹽撒在魚塘里,等到魚浮出水面再去捉魚豈不是事半功倍嗎?至於剩下的這些豆子,那就留給我吧!」
猴子和水獺對這樣安排都十分滿意。於是,猴子拿著蓆子高興地爬到了樹上。哪知,它剛鋪開蓆子正準備看風景,沒想到卻腳下一滑,從樹上掉了下來,直接把腳崴了。水獺找到了一個魚塘,將鹽全部撒了進去,結果自己跳進水裡抓魚的時候,眼睛竟然進了鹽水,被辣得通紅。它們非常生氣,覺得都是獾子害了他們,於是相約去獾子家講理。
然而此時的獾子已經把豆子全部吃完了。獾子跟老婆將豆殼全部藏在毛里,裝作肚子疼,哼哼著說:「我們吃完了豆子,結果長了很多的瘡,實在是太受罪了!」
猴子和水獺見狀,只得說:「我們也很倒霉啊!那就沒有辦法了!」
說完,兩人便無奈地回去了,絲毫沒有察覺它們再次被騙了。
一〇四、丟失的寶物
很久以前,有一個地方住著一對老夫妻。老奶奶每天很勤奮地織著棉布,老爺爺就把老奶奶織的這些棉布包好,拿到集市上賣了換錢。
有一天,老爺爺像以前那樣拿著棉布去集市上賣,回來的時候一個人走到山路上。突然,老爺爺看見一個獵人正拿著一把獵槍,對著對面遠處山上的一隻母猴準備射擊。母猴子雙手合十,像是在向獵人求饒。老爺爺看不下去,覺得母猴實在可憐,於是上前阻止,沒想到獵人的子彈卻不小心打中了他的肩膀。獵人看到自己犯了這樣的錯誤,趕緊逃走了。這時,不知道從哪裡跑來了一群小猴子,不僅幫老爺爺治好了傷口,還將老爺爺請到家裡做客,好好款待老爺爺。
老爺爺這麼久沒有回去,老奶奶肯定會非常擔心,想到這些,老爺爺準備告辭回家。為了感謝老爺爺,猴子拿出來了一件寶物,並說:「這是猴子的『一文錢』。這樣東西在世間非常珍貴,你是我們的救命恩人,所以我們特意拿出來感謝你。你回去以後把它供奉在家裡,很快你就會成為一個有錢人。」
老奶奶看到老爺爺沒有把棉布賣掉就回來了,心中有些疑惑,也有些生氣,因為現在已經快要過年了。老爺爺將事情的經過告訴了老奶奶,然後將一文錢供奉在家裡。
正如猴子所說,沒有過多久,他們便成了有錢人。
老夫妻倆的家附近住了一個壞人,當他知道老爺爺和老奶奶變成了有錢人以後,便偷偷地把寶物偷走了。老爺爺和老奶奶找遍了所有的地方都沒有找到寶物,心裡非常著急。老奶奶將家裡的貓叫來,這隻貓叫阿玉。
老奶奶對阿玉說:「阿玉,給你三天的時間,你幫我把寶物找出來。找出來的話,我重重有賞,找不出來,我就重重地懲罰你。」說著,老奶奶拿出來一把亮晃晃的短刀。
聽到這些,阿玉立刻跑出去抓了一隻老鼠,並對它說:「我家老爺爺的寶物丟了,我給你三天的時間找到寶物,找到的話你就可以平安無事,如果找不到的話,我就吃了你!」
老鼠一聽,十分害怕,立刻把附近人家全部尋找了一遍,最後終於在壞人的衣櫃裡找到了寶物,交給了阿玉。阿玉十分高興,又將寶物交還給了老爺爺。老爺爺、老奶奶、阿玉和老鼠們都十分開心,大家快樂地生活在了一起。這真是最完美的結局。
一〇五、年糕賽跑
很久以前,到了快過年的時候,猴子和癩蛤蟆在山裡的某個地方相遇了。這時,村子裡傳來了木杵搗年糕的聲音。猴子對癩蛤蟆說:「蛤蟆大哥,我們想辦法把年糕拿來吃吧!」
癩蛤蟆同意了。於是它們商量好對策,小心翼翼地下山,來到了村子裡。猴子躲在搗年糕的人家的後門,而癩蛤蟆則偷偷地來到了庭院的水池邊,撲通一聲跳了進去,故意製造出來很大的動靜。
聽到響聲的年輕人趕緊將石缽和年糕放在一邊,大叫著朝池塘邊跑去,叫道:「不好了!少爺掉進水裡了!」
趁著所有人都離開的時候,猴子輕鬆地拿走了石缽和年糕,逃到了山上。癩蛤蟆也跟在猴子後面,慢悠悠地回到了山上。
猴子對癩蛤蟆說:「大哥,與其分著吃,還不如將這石缽和年糕一起滾到山下去,誰要是先追到,誰就把年糕全部吃掉,如何?」
癩蛤蟆跑得慢,明知道自己會吃虧,還是答應了。於是它們將石缽滾到山下,一起喊道:「一、二、三!」然後便開始去追。猴子跑得很快,緊跟著石缽朝山下跑去。癩蛤蟆跑得慢,無奈之下只得慢吞吞地跟在後面。
沒想到,沉甸甸的年糕卻從石缽里掉了出來,掛到了路邊的樹枝上。
癩蛤蟆沒想到會發生這麼幸運的事情,馬上來到年糕旁邊慢悠悠地吃了起來。追著空缽一直追到山下的猴子失望地跑了上來,看到癩蛤蟆正在吃年糕,於是央求道:「大哥,讓我先吃一些吧?」
癩蛤蟆回答說:「這是我的年糕,我想怎麼吃是我的事情,你亂說什麼?」
一〇六、猴女婿
很久以前,村莊裡有一個老爺爺在山上的旱地里幹活。老爺爺覺得很累,便隨口說道:「如果有人來幫我幹活,我願意把三個女兒其中的一個許配給他,哪怕是一隻猴子也好。」
就在這個時候,一隻猴子跑了出來,麻利地幫老爺爺干起了活。
雖然猴子幫老爺爺幹了活,可是老爺爺卻感覺十分頭疼。回到家裡,他將這件事情告訴了三個女兒。大女兒和二女兒都不願意嫁給猴子,只有善良的小女兒說道:「不管如何,只要爹爹答應了人家,就得遵守諾言。我願意嫁過去,但是請爹爹在嫁妝里加一個裝滿縫衣針的瓶子。」
第二天早上,猴子穿上新郎的衣服去迎娶新娘。猴子將新娘的嫁妝背在了身上,兩人一邊和睦地說著話,一邊朝猴子居住的山上走去。此時他們的面前有一條很深的溪流,溪流上面有一座細細的獨木橋。
就在兩人過橋的時候,猴子說道:「如果以後我們有了孩子,男孩就叫猴澤,生了女孩兒就叫阿藤吧!你看這山裡的藤花長得多好看,你覺得怎麼樣?」
猴子一邊走一邊說著,沒想到獨木橋太脆弱,才踏上去,它就掉進了河裡。湍急的河水把猴子和裝了繡花針的瓶子一起沖走了。聽說當時猴子一邊哭一邊念了一首詩,一直流傳到現在。
猴澤啊,猴澤啊,
阿藤娘哭得真可憐啊!