日本文明小史 · 譯者序

佚名《日本文明小史》

鴉片戰爭後，我國一向在帝國主義鐵蹄踐踏之下，而我們的東鄰——日本——更是無所不用其極：二十一條之要求，濟南及各地的慘劇一再發生。其獰猙的面孔使人望而生厭。然而這不過是表面上的行動，想要知道她骨子裡是如何，則吾人必須分析她的既往。我譯此書的動機就是在此。本書中專名辭之漢譯，多賴周作人先生指導更正，譯後又勞周先生代為校閱，謹此志謝。健者一九二九年五月